non-violence в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы non-violence в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы non-violence в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

no (como respuesta)
no
no (modificando adverbios, oraciones, verbos)
not
¿te gustó? — no
did you like it? — no o no, I didn't
¿vienes? — no
are you coming? — no o no, I'm not
“NO al cierre del hospital”
“NO to the closure of the hospital”
pídeselo tú — ¡ah, no! ¡eso no!
you ask her — oh, no! no way! разг.
¿por qué no quieres ir? — porque no
why don't you want to go? — I just don't
no todos podemos tener dos casas y un yate
we can't all have two houses and a yacht
¿lo encontraste difícil? — no mucho
did you find it difficult? — not really o not very o not particularly
no solo que no ayuda, sino que molesta
not only doesn't he help, he gets in the way
se fue, no sin antes recordarme que …
he left, but not before reminding me that …
no porque sea caro tiene que ser mejor
the fact that it's expensive doesn't necessarily mean it's better
no te preocupes — ¡no voy a preocuparme!
don't worry — what do you mean, don't worry!

5. no (sustituyendo a una cláusula):

creo que no
I don't think so
¿podemos ir? — he dicho que no
can we go? — I said no
¿te gustó? a mí no
did you like it? I didn't
tiene que ser rojo, si no no sirve
it has to be red, it's no good otherwise
yo llegaré antes — ¡a que no!
I'll get there first — I bet you won't!
no lo hemos visto, ¿a que no, Paloma?
we haven't seen him; have we, Paloma?
voy a salir — ¡que no!
I'm going out — no, you are not!
¿no que no vendrías? Мекс.
didn't you say you weren't coming?
¿no que no vendrías? Мекс.
I thought you said you weren't coming

non-violence в словаре PONS

Переводы non-violence в словаре испанский»английский

violencia (condición)
violence
violencia (fuerza)
force
violencia de género
gender-based violence
violencia doméstica
domestic violence
violencia física
physical abuse [or violence]
violencia machista (contra las mujeres)
male violence (against women)
violencia policial
police violence
violencia psicológica
emotional [or psychological] abuse
violencia sexual
sexual violence
violencia vial
traffic accidents мн.
no violencia
non-violence
con violencia
by force
sin violencia
peacefully
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence.
www.cleveland.com
During the 1960s and 1970s, the island was used as a Quaker non-violence training centre and also as a co-operative conference centre.
en.wikipedia.org
He commits to a code of non-violence, maneuvering deftly within a ruthless prison system.
en.wikipedia.org
Ancient texts use ahimsa to mean non-injury, a broader concept than non-violence.
en.wikipedia.org
All proposals involve women and focuses on non-violence issues.
en.wikipedia.org
Among other points, it advocates promoting participation in the public affairs, promoting non-violence, and opposing racialism.
en.wikipedia.org
These others are non-violence, the rights of man, and the truth.
en.wikipedia.org
He tells them that the jar does not like non-violence.
en.wikipedia.org
It became the iconic image for the non-violence movement.
en.wikipedia.org
He has consistently advocated policies of non-violence, even in the face of extreme aggression.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "non-violence" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное