visto в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы visto в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Смотри также ver2, vestir, ver1

1.1. ver (percibir con la vista):

si te he visto no me acuerdo разг. en cuanto le pedí un favor, si te he visto no me acuerdo
I know what he's after, I bet he wants a week off разг.
van a bajar los impuestos¡y que lo veas! ирон.

1.2. ver (mirar):

a show which is a must разг.

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver Ла Плата

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! разг.
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! лат. америк.
que no veas Исп. разг. me echó una bronca que no veas
she gave me such an earful! разг.
que no veas Исп. разг. me echó una bronca que no veas
que no veo лат. америк. разг. tengo un hambre que no veo разг.
que no veo лат. америк. разг. tengo un hambre que no veo разг.
I'm so hungry I could eat a horse разг.

4. ver:

¡a ver! Центр. Ам. Колум. (al contestar el teléfono)

Выражения:

2.1. verse (hallarse):

verse + дополн.

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. лат. америк.
¡nos vemos! esp. лат. америк.

1. vestir persona:

isn't that your boss over there? — it sure is! разг.

1.2. visto (en locs):

por lo visto
visto que
visto que
visto que
ser visto y no visto разг.
pero ¿ya te vio el médico? — , fue visto y no visto
lo cogió y salió corriendo, fue visto y no visto

1.1. ver (percibir con la vista):

si te he visto no me acuerdo разг. en cuanto le pedí un favor, si te he visto no me acuerdo
I know what he's after, I bet he wants a week off разг.
van a bajar los impuestos¡y que lo veas! ирон.

1.2. ver (mirar):

a show which is a must разг.

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver Ла Плата

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! разг.
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! лат. америк.
que no veas Исп. разг. me echó una bronca que no veas
she gave me such an earful! разг.
que no veas Исп. разг. me echó una bronca que no veas
que no veo лат. америк. разг. tengo un hambre que no veo разг.
que no veo лат. америк. разг. tengo un hambre que no veo разг.
I'm so hungry I could eat a horse разг.

4. ver:

¡a ver! Центр. Ам. Колум. (al contestar el teléfono)

Выражения:

2.1. verse (hallarse):

verse + дополн.

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. лат. америк.
¡nos vemos! esp. лат. америк.

Смотри также X

1. vestir persona:

isn't that your boss over there? — it sure is! разг.

Переводы visto в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

visto в словаре PONS

Переводы visto в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

visto прич. прош. вр. de ver

Смотри также ver

1. ver (con los ojos):

lo nunca visto
¡habráse visto!
a ver

Выражения:

si te he visto, no me acuerdo
out of sight, out of mind посл.
veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...

visto bueno СУЩ. м. АДМИН., ЮРИД.

1. ver (con los ojos):

lo nunca visto
¡habráse visto!
a ver

Выражения:

si te he visto, no me acuerdo
out of sight, out of mind посл.
veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esto está más visto que el tebeo разг.

Переводы visto в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

visto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si te he visto, no me acuerdo
out of sight, out of mind посл.
esto está más visto que el tebeo разг.
(a) estos no los he visto nunca
el pastel desapareció visto y no visto
dar el visto bueno a algo
no he visto a nadie así
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org
Un mocoso, que apenas había visto alguna vez jugar ajedrez a su papá, le empezó a jugar de tú a tú, hasta que hicieron tablas.
www.deportealdia.info
Todavía recuerdo sentirme muy sorprendido, nunca había visto algo similar en mis 40 años de geólogo señaló.
diariodesantiago.com
He visto trusas, boxers y otras garras sin denominación que parecen trapos para lavar el carro.
librodenotas.com
Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.
www.superfilosofia.com
El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.
elescepticodejalisco.blogspot.com
La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.
ogunguerrero.wordpress.com
Me pareció haberlo visto en uno de tus post de viajera... tal vez me lo soñé?
www.veropalazzo.com.ar
Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.
www.pliegosuelto.com
Libertinaje es eso que se ha visto en estas manifestaciones; libertad sólo es la capacidad que tienen los hombres para elegir, para decidir.
arrobaeudoxa.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文