no one в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы no one в словаре английский»испанский

no one → nobody

Смотри также nobody

I.nobody [америк. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, брит. ˈnəʊbədi] МЕСТОИМ.

nobody
nadie
nobody saw us
nadie nos vio
nobody saw us
no nos vio nadie
nobody must hear about this
que no se entere nadie de esto
there was nobody there
no había nadie
nobody make a sound!
¡que nadie haga ruido!
nobody in his or their right mind would attempt it
solo a un loco se le ocurriría intentarlo
it's nobody's
no es de nadie
nobody else/in particular
nadie más/en particular

II.nobody <pl nobodies> [америк. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, брит. ˈnəʊbədi] СУЩ.

Переводы no one в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
no one dared move
nadie se atrevió a moverse
there's no one around
aquí no hay nadie
no one owned up
nadie reconoció or admitió tener la culpa
no one's to blame
nadie tiene la culpa
no one's to blame
no es culpa de nadie
the epidemic spared no one
la epidemia no perdonó a nadie
nobody else or no one else
nadie más
no one ventured to disagree
nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad
no one mourned his absence
nadie lamentó su ausencia
I'm answerable to no one
no tengo que rendirle cuentas a nadie

Переводы no one в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

Смотри также number

2.1. number (for identification):

number
número м.
telephone number
número de teléfono
wrong number
número equivocado
license or брит. registration number
número de matrícula
license or брит. registration number
número de placa лат. америк.
license or брит. registration number
número de patente Юж.конус
identity number
número de identificación
page/room number
número de página/de habitación
I'm in number 17
estoy en la (habitación) 17
she lives at number 48
vive en el número 48
the England number 11 брит.
el número once inglés or de Inglaterra
he was wearing number 9
llevaba el dorsal 9
her/my number is up
le/me ha llegado la hora
I thought my number was up
creí que me había llegado la hora
to do a number on sb америк. жарг.
hacérsela buena a alguien разг.
to do a number one/number two разг.
hacer pis/caca разг.
to do a number one/number two разг.
hacer del uno/del dos Мекс. Перу разг., смягч.
to do sth by the numbers америк.
hacer algo como Dios manda
to have sb's number esp америк. разг.
tener calado a alguien разг.

3.1. number C (amount, quantity):

number
número м.
student numbers
el número de estudiantes
in a large number of cases
en un gran número de casos
in a small number of cases
en unos pocos casos
in a small number of cases
en contados casos
guess the number of beads in the jar
adivina cuántas cuentas hay en el frasco
there are a number of reasons why you shouldn't go
hay una serie de razones por las que no deberías ir
I've mentioned it a number of times
lo he mencionado varias veces
on a number of occasions
en varias ocasiones
on a number of occasions
varias veces
any number of things could go wrong
hay (una) cantidad de cosas or hay (una) infinidad de cosas que podrían fallar
any number can play
puede jugar cualquier número de personas
times without number лит.
innumerables veces
actors of his talent are few in number
actores como él hay pocos
their superior numbers made victory certain
su superioridad numérica les aseguró la victoria
can you give me some idea of (the) numbers?
¿me puede dar una idea de cuántas personas serán?
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.2. no + uncount сущ.:

they eat no meat
no comen carne
there's no food left
no queda nada de comida
there's no time for that now
no tenemos tiempo para eso ahora
how can we cook with no electricity?
¿cómo vamos a cocinar sin electricidad?
it's no trouble
no es ningún problema or ninguna molestia
no experience is necessary for this job
no es necesario tener experiencia para este trabajo
it's no use crying
no se saca nada con llorar
it's no use crying
con llorar no se arregla nada
it's no use crying
de nada sirve llorar

1. no (negative reply):

no
no
to say no
decir que no
don't take no for an answer
no te conformes con un no
have you seen John? — no, I haven't
¿has visto a John? — no
can I go? — no, you can't
¿puedo ir? — no
Antwerp is in Holland — no, it isn't, it's in Belgium
Amberes está en Holanda — no, está en Bélgica
would you like some coffee? — no, thank you
¿quieres café? — no, gracias
oh no, you don't!
¡eso sí que no!
no, that's not right: do it this way
no, así no; se hace así

1.2. one (elliptical use):

he's nearly one
tiene casi un año
it's nearly one
es casi la una
it was interesting in more ways than one
fue interesante en más de un sentido/en muchos sentidos
there's enough left for one
queda bastante para una persona
the chances are one in a million
la probabilidad es de uno en un millón
she really is one in a million
es única
she really is one in a million
como ella no hay dos
I only want the one
solo quiero uno/una
did you see many horses/cows? — one or two
¿viste muchos caballos/muchas vacas? — alguno que otro/alguna que otra

2. one in phrases:

as one they rose as one
se pusieron de pie todos a la vez or como un solo hombre
for one
por lo pronto
who's going? — well, I am for one
¿quién va? — yo, por lo pronto
in one a dress made all in one
un vestido hecho de una sola pieza
it's a TV and a video in one
es televisión y vídeo a la vez or todo en uno
he drank it down in one
se lo bebió de un trago or de una vez
one by one
uno a uno
one by one
uno por uno
they gave themselves up one by one
fueron entregándose uno a uno or uno por uno

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

2. one (person):

the one on the right's my cousin
el/la de la derecha es mi primo/prima
it could be any one of us
podría ser cualquiera de nosotros
the Evil One лит.
el Maligno лит.
the little ones
los niños
our loved ones
nuestros seres queridos
he's a sly one, that Jack Tibbs
es un zorro ese Jack Tibbs
I'm not one to gossip, but …
no me gustan los chismes pero …
she was never one to give up
no era de las que se daban por vencidas
he's a real one for the ladies
tiene mucho éxito con las mujeres
he's a great one for writing to the papers
es muy dado a escribir a los periódicos
oh, you are a one! брит. разг.
¡mira que eres! разг.
one after another or the other
uno tras otro or detrás de otro

Смотри также four

four
cuatro м.
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Исп.
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

no one в словаре PONS

Переводы no one в словаре английский»испанский

no one → nobody

Смотри также nobody

I.nobody [ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊbɑ:di] МЕСТОИМ. неопред., ед.

Переводы no one в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы no one в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы no one в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

Смотри также number

Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The real ending was rediscovered by a film editor in the 1990s, though no one is sure why the ending was tampered with.
en.wikipedia.org
Although no one was hurt, a car fell into the sinkhole.
en.wikipedia.org
I'm sure with more experience, in two years no one will be able to knock him out!
en.wikipedia.org
No one nation may claim ownership of outer space or any celestial body.
en.wikipedia.org
Importantly, this lurid subject matter is handled subtly where no one gender being offended.
en.wikipedia.org
No one gives more right to another than what he has. 80.
en.wikipedia.org
But if no one can affect prices no one can change them, so prices can not change.
en.wikipedia.org
His monkey was confiscated, there were run-ins with the police, a scuffle with the paps -- but no one got hurt more than the fans.
metro.co.uk
They always return by morning, and no one has any memories of the night before.
en.wikipedia.org
Or, in the words of my retired taxi-driver neighbour - "no one that'll admit it".
www.crikey.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "no one" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное