Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маринованный
gobernanza de tres líneas
three-line whip СУЩ. (in UK)
I. three [америк. θri, брит. θriː] СУЩ.
tres м.
II. three [америк. θri, брит. θriː] ПРИЛ.
tres adj inv
I. four [америк. fɔr, брит. fɔː] СУЩ.
cuatro м.
II. four [америк. fɔr, брит. fɔː] ПРИЛ.
cuatro adj inv
I. line1 [америк. laɪn, брит. lʌɪn] СУЩ.
1.1. line C (mark, trace):
línea ж.
raya ж.
line МАТЕМ.
recta ж.
to be on the line разг.
to be on the line разг.
to lay it on the line разг.
to lay or put sth on the line разг.
1.2. line C:
línea ж.
arruga ж.
1.3. line C (of cocaine):
raya ж.
línea ж.
2.1. line C (boundary, border):
línea ж.
the county/state line америк.
2.2. line C СПОРТ:
línea ж.
определит. line judge
juez м. и ж. de línea
2.3. line C or U (contour):
línea ж.
3.1. line C or U (cable, rope):
cuerda ж.
sedal м.
3.2. line C ТЕЛЕКОМ.:
línea ж.
no corte, por favor Юж.конус
4.1. line ТРАНС. C (company, service):
línea ж.
4.2. line C:
line ТРАНС., Ж.-Д.
línea ж.
line (track) брит.
vía ж.
5.1. line U or C (path, direction):
línea ж.
5.2. line U or C (attitude, policy):
línea ж.
to toe or америк. also hew the line
5.3. line U or C (method, style):
6.1. line C:
fila ж.
hilera ж.
line (queue) америк.
cola ж.
to wait in line америк.
to get in line америк.
to cut in line америк.
colarse разг.
to cut in line америк.
brincarse or saltarse la cola Мекс. разг.
hay que meterlo en vereda разг.
tener a alguien a raya
6.2. line C (succession):
7. line:
production line определит. production
production line определит. production
8. line C ВОЕН.:
línea ж.
9.1. line C:
línea ж.
verso м.
to give sb a line on sth разг.
to shoot a line брит. жарг.
to shoot a line брит. жарг.
to shoot a line брит. жарг.
hociconear Мекс. разг.
to shoot a line брит. жарг.
mandarse la(s) parte(s) Юж.конус разг.
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien разг.
¡no me vengas con historias or cuentos! разг.
9.2. line <lines, pl > ТЕАТР.:
9.3. line <lines, pl > брит. ШКОЛА:
9.4. line (note):
líneas ж. мн.
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
línea ж.
II. line1 [америк. laɪn, брит. lʌɪn] ГЛ. перех.
1. line (mark with lines):
line paper
2. line (border):
resistance [америк. rəˈzɪstəns, брит. rɪˈzɪst(ə)ns] СУЩ.
1.1. resistance U (opposition):
resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien
1.2. resistance U (movement) + ед. or pl гл.:
the (French) Resistance определит. fighter
2. resistance U БИОЛ.:
resistance to sth
3.1. resistance U (to movement):
3.2. resistance U or C ЭЛЕКТР.:
online2 НАРЕЧ.
to edit/work online ИНФОРМ.
online1 [америк. ɑnˈlaɪn, брит. ɒnˈlʌɪn] ПРИЛ.
line2 [америк. laɪn, брит. lʌɪn] ГЛ. перех.
1. line skirt/box:
2. line (form lining along):
I. whip [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] СУЩ.
1. whip:
fusta ж.
fuete м. лат. америк. excl Юж.конус
azote м.
el nuevo jefe los (or nos etc.) tiene a todos muy cortos разг.
el nuevo jefe les (or nos etc.) está apretando las clavijas разг.
2.1. whip ПОЛИТ. (person):
2.2. whip ПОЛИТ. брит. (summons):
3. whip КУЛИН.:
batido м.
II. whip <прич. наст. вр. whipping; прош. вр., past part whipped> [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] ГЛ. перех.
1.1. whip (lash):
whip horse
whip horse
whip person
whip child
whip child
1.2. whip (defeat):
whip разг.
darle una paliza a разг.
1.3. whip (beat):
whip egg whites
whip cream
whip cream
montar Исп.
1.4. whip (incite) → whip up
2.1. whip (take quickly) + нареч. дополн.:
2.2. whip (steal) брит.:
whip разг.
birlar разг.
whip разг.
afanar жарг.
whip разг.
volar Мекс. Венес. разг.
3.1. whip (bind):
whip rope/fishing rod
3.2. whip hem/seam:
surfilar Ла Плата
III. whip <прич. наст. вр. whipping; прош. вр., past part whipped> [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] ГЛ. неперех.
1. whip (move quickly) разг. + нареч. дополн.:
2. whip (beat, strike):
I. whip up ГЛ. [америк. (h)wɪp -, брит. wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. whip up (arouse):
whip up trouble/unrest
whip up trouble/unrest
whip up hatred
whip up support
2. whip up (incite):
whip up crowd
whip up crowd
3. whip up wind:
whip up dust
4. whip up (beat, whisk):
whip up egg whites
whip up cream
whip up cream
montar Исп.
5. whip up (prepare hurriedly) разг.:
whip up meal
II. whip up ГЛ. [америк. (h)wɪp -, брит. wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)
whip up horses/team
Whip Info
MP - Member of Parliament Info
House of Commons Info
La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.
Congress Info
I. whip [wɪp] -pp- -pp- СУЩ.
1. whip (lash):
chicote м. лат. америк.
fuete м. лат. америк.
2. whip (person):
3. whip брит. (call):
II. whip [wɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.
1. whip (strike with whip):
2. whip перенос. (force fiercely):
3. whip КУЛИН.:
4. whip америк. перенос. разг. (defeat):
to whip sb at [or in] sth
III. whip [wɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.
line1 [laɪn] ГЛ. перех. -ning
line clothes
I. three [θri:] ПРИЛ.
II. three [θri:] СУЩ.
tres м.
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
ocho неизм.
II. eight [eɪt] СУЩ.
ocho м.
Выражения:
to have had one over the eight брит. разг.
I. line2 [laɪn] СУЩ.
1. line (mark) a. МАТЕМ.:
línea ж.
2. line америк. (queue):
fila ж.
cola ж. лат. америк.
3. line (chronological succession):
linaje м.
4. line (cord):
cuerda ж.
5. line ТЕЛЕКОМ.:
línea ж.
6. line ИНФОРМ.:
7. line (defence):
frente м.
to be the last line of defence перенос.
8. line:
vía ж.
línea ж.
to be at [or to reach] the end of the line перенос.
9. line (transport company):
línea ж.
10. line of text:
línea ж.
to drop sb a line разг.
11. line МУЗ.:
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
línea ж.
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
línea ж.
line МОДА
to come out with a new line америк.
16. line разг. (of cocaine):
raya ж.
Выражения:
right down the line америк.
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 [laɪn] ГЛ. перех. -ning
Запись в OpenDict
line СУЩ.
line1 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.
line clothes
I. line2 [laɪn] СУЩ.
1. line (mark) a. math:
línea ж.
2. line (for waiting):
fila ж.
cola ж. лат. америк.
3. line (chronological succession):
linaje м.
4. line (cord):
cuerda ж.
5. line ТЕЛЕКОМ.:
línea ж.
6. line comput:
7. line (defense):
frente м.
to be the last line of defense перенос.
8. line:
vía ж.
línea ж.
to be at [or to reach] the end of the line перенос.
9. line (transport company):
línea ж.
10. line of text, poem:
línea ж.
to drop sb a line разг.
11. line МУЗ.:
12. line жарг.:
13. line (position, attitude):
línea ж.
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
línea ж.
line МОДА
16. line жарг. (of cocaine):
raya ж.
Выражения:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.
I. three [θri] ПРИЛ.
II. three [θri] СУЩ.
tres м.
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
ocho неизм.
II. eight [eɪt] СУЩ.
ocho м.
I. whip [hwɪp] СУЩ.
1. whip (lash):
chicote м. лат. америк.
fuete м. лат. америк.
2. whip (person):
II. whip <-pp-> [hwɪp] ГЛ. перех.
1. whip (strike with whip):
2. whip (strike):
3. whip перенос. разг. (defeat):
to whip sb at [or in] sth
4. whip culin:
III. whip <-pp-> [hwɪp] ГЛ. неперех.
1. whip (strike):
2. whip (move fast):
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting.
en.wikipedia.org
The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.
en.wikipedia.org
The windscreen could fold flat to reduce air resistance.
en.wikipedia.org
The mass and drag of the moving water creates the resistance.
en.wikipedia.org
Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org