WEDDING RING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

wedding ring СУЩ.

wedding ring: alianza ж.

wedding ring: anillo м. de boda

wedding ring: argolla ж. (de matrimonio) Чили

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

with this ring I thee wed: recibe este anillo or esta alianza como símbolo de nuestra unión

испанский

испанский

английский

английский

aro: wedding ring

alianza: wedding ring

anillo de boda: wedding ring

argolla de matrimonio: wedding ring

Oxford Spanish Dictionary

I. wed <прош. вр. & past part wedded or wed> [америк. wɛd, брит. wɛd] ГЛ. перех.

1. wed (marry) esp офиц. or устар.:

wed man/woman: casarse con

singer weds childhood sweetheart: cantante se casa con su amor de la infancia

with this ring I thee wed: recibe este anillo or esta alianza como símbolo de nuestra unión

she was wedded to a rich farmer: estaba casada con un rico granjero

2. wed <wedded, past part >:

wedded bliss: conyugal

wedded life: la vida conyugal or de casado

lawful wedded husband: legítimo esposo

lawful wedded wife: legítima esposa

3. wed (unite):

wed: aliar

wed: ligar

4. wed (attach, commit) офиц.:

to be wedded (to sth) he's very wedded to the idea: está muy entusiasmado con la idea

the government is firmly wedded to a policy of privatization: el gobierno está empeñado en una política de privatización

II. wed <прош. вр. & past part wedded or wed> [америк. wɛd, брит. wɛd] ГЛ. неперех.

wed: casarse

we'd [америк. wid, брит. wiːd, wɪd]

1. we'd → we had

2. we'd → we would

wedding [америк. ˈwɛdɪŋ, брит. ˈwɛdɪŋ] СУЩ.

1. wedding (ceremony):

wedding: boda ж.

wedding: casamiento м.

wedding: matrimonio м. Юж.Ам. excl Ла Плата

to have a church wedding: casarse por la iglesia

to have a church wedding: casarse por iglesia Ла Плата

to have a civil or брит. registry-office wedding: casarse por lo civil

to have a civil or брит. registry-office wedding: casarse por civil Перу Ла Плата Венес.

to have a civil or брит. registry-office wedding: casarse por el civil Чили Мекс.

I can hear wedding bells ringing: me huele a boda (or a casamiento etc.) or a casorio разг., шутл.

on their wedding day: el día de su boda (or casamiento etc.)

2. wedding (anniversary):

silver/golden wedding: bodas ж. мн. de plata/oro

Wed СУЩ.

Wed → Wednesday

Wed: miérc.

Wednesday [америк. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi, брит. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi] СУЩ.

Wednesday: miércoles м.

I. ring¹ [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1.1. ring:

ring (on finger): anillo м.

ring (woman's): anillo м.

ring (woman's): sortija ж.

ring (for nose, ear): aro м.

diamond ring: anillo or sortija de brillantes or diamantes

1.2. ring (circular object):

the bull had a ring through its nose: el toro tenía un aro en la nariz or una nariguera

he had a ring in his ear: tenía un aro en la oreja

a curtain ring: una argolla or anilla

there was a ring around the pigeon's foot: la paloma tenía una anilla en la pata

1.3. ring (circular shape):

ring: círculo м.

to stand in a ring: hacer un corro

to stand in a ring: formar un círculo

a dirty ring around the bathtub: un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn: los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement: marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes: tener ojeras

to run rings around sth/sb: darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb: darle sopas con honda(s) a algo/alguien Исп. разг.

to run rings around sth/sb: bailarse algo/a alguien Колум. разг.

1.4. ring БОТАН.:

ring, a. growth ring: anillo м.

1.5. ring (burner):

ring брит.: quemador м.

ring брит.: hornilla ж. лат. америк. excl Юж.конус

ring брит.: hornillo м. Исп.

ring брит.: hornalla ж. Ла Плата

2.1. ring (in boxing, wrestling):

ring: cuadrilátero м.

ring: ring м.

to throw or toss one's cap or hat into the ring: echarse or lanzarse al ruedo

to throw or toss one's cap or hat into the ring: entrar en liga

my hat is in the ring: estoy en la contienda

2.2. ring (in circus):

ring: pista ж.

2.3. ring:

bull ring: ruedo м.

2.4. ring (at race course):

ring (in UK): recinto м. para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring: corral м. de exposición

3.1. ring (of criminals):

ring: red ж.

ring: banda ж.

vice/drug ring: red de corrupción/de narcotráfico

spy ring: red de espionaje

3.2. ring ТОРГ.:

ring: cártel м.

II. ring¹ <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

ring: cercar

ring: rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring: marcar con un círculo

ring: encerrar en un círculo

3. ring bird:

ring: anillar

to ring a bull: ponerle un aro en el hocico a un toro

to ring a bull: ponerle una nariguera a un toro

I. ring² [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1. ring C (sound of bell):

there was a ring at the door: sonó el timbre de la puerta

a loud ring was heard: se oyó un timbrazo

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer: el martilleo del herrero

the ring of horses' hooves on cobbles: el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines

his voice/the language has a harsh ring: su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it: el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it: un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth: una historia verosímil

3. ring C мн. отсут. брит. (telephone call):

to give sb a ring: llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring: telefonear a alguien

to give sb a ring: darle or pegarle un telefonazo a alguien разг.

to give sb a ring: hablarle a alguien Мекс.

4. ring C (set of bells):

ring: juego м. de campanas

II. ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

1.1. ring (make sound):

ring church bell:: sonar

ring church bell:: repicar

ring church bell:: tañer лит.

ring doorbell/telephone/alarm/alarm clock:: sonar

1.2. ring (operate bell):

ring person:: tocar el timbre

ring person:: llamar al timbre

to ring at the door: tocar el timbre

to ring at the door: llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?: ¿ha llamado, señor?

to ring for sb/sth you have to ring for service: tiene que llamar al timbre para que lo atiendan

she rang for the butler: hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

2. ring (telephone):

ring брит.: llamar (por teléfono)

ring брит.: telefonear

ring брит.: hablar Мекс.

to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor: llamó un taxi/al médico

3.1. ring (resound):

ring: resonar

their shouts still rang in our ears: todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears: sus gritos aún resonaban en nuestros oídos лит.

the house rang with the laughter of children: la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy: sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding: en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true: ser or sonar convincente

the characters ring false: los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow: su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow: sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring: zumbar

III. ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell: tocar

2. ring (telephone):

ring брит.: llamar (por teléfono)

ring брит.: telefonear

ring брит.: hablarle a Мекс.

ring the doctor: llama al médico

в словаре PONS

wedding ring СУЩ.

wedding ring: alianza ж.

в словаре PONS

anillo de boda: wedding ring

alianza: wedding ring

argolla: wedding ring

aro: wedding ring

в словаре PONS

I. wed [wed] офиц. ГЛ. перех. wedded <[or wed], wedded [or wed]>

1. wed (marry):

to wed sb: casarse con alguien

2. wed перенос. (join closely):

wed: casar

to wed sth and sth: unir algo a algo

II. wed [wed] офиц. ГЛ. неперех.

wed: casarse

wedding [ˈwedɪŋ] СУЩ.

wedding: boda ж.

we'd [wi:d]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, would

would [wʊd] ГЛ. вспом. гл. прош. вр. от will

1. would (future in the past):

he said he would do it later on: dijo que lo haría más tarde

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before: pensamos que lo habrían hecho antes

3. would (intention in the past):

he said he would always love her: dijo que siempre la querría

4. would (shows possibility):

I'd go myself, but I'm too busy: iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado

it would have been very boring to do that: habría sido muy aburrido hacer eso

5. would (conditional):

what would you do if you lost your job?: ¿qué harías si te quedaras sin trabajo?

I would have done it if you'd asked: lo habría hecho si me lo hubieras pedido

6. would (polite request):

if you would just wait a moment, I'll see if I can find her: espere un momento, por favor, que voy a buscarla

would you phone him, please?: ¿me harías el favor de llamarle?

would you mind saying that again?: ¿te importaría repetir eso?

would you like ...?: ¿te gustaría...?

would you like me to come with you?: ¿quieres que vaya contigo?

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework: solían ayudarse con los deberes

8. would (stresses as being typical):

the bus would be late when I'm in a hurry: por supuesto, el autobús siempre llega tarde cuando tengo prisa

he would say that, wouldn't he?: era de esperar que lo dijera, ¿no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that ...: me imagino que...

I wouldn't have thought that ...: nunca habría pensado que...

10. would (probably):

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

11. would (shows preference):

I would rather have beer: prefiero beber cerveza

I would rather die than do that: antes morir que hacer eso

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you: yo que tú no me preocuparía

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?: ¿por qué nadie querría hacer algo así?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!: ¡ojalá fuera más rico y más joven!

would that he were here!: ¡ojalá estuviera aquí!

I. will² [wɪl] СУЩ.

1. will мн. отсут.:

will (faculty): voluntad ж.

will (desire): deseo м.

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

to do sth with a will: hacer algo con empeño

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento м.

Выражения:

where there's a will, there's a way посл.: querer es poder посл.

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will офиц. (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

I. will¹ [wɪl] ГЛ. вспом. гл. would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ahora nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

will: disponer

as you will: como quieras

I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. перех.

1. have (own):

have: tener

have: poseer

she's got two brothers: tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do: tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk: pasear

to have a talk with sb: hablar con alguien

to have a bath/shower: bañarse/ducharse

to have a nap: echar una cabezadita

to have a game: echar una partida

3. have (eat):

to have lunch: comer

I haven't had shrimp in ages!: ¡hace años que no como gambas!

to have some coffee: tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child: tener un hijo

5. have (receive):

have: tener

have: recibir

to have news of sb: tener [o recibir] noticias de alguien

to have visitors: tener visita

6. have (prepare):

to have dinner ready: tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth: no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home: le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it: le dije una y otra vez que eras francesa, pero él no bajaba del burro

Выражения:

to have done with it: acabar con el asunto

to have it in for sb разг.: tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth: ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!: ¡no pensaba que fuera capaz de eso!

if she finds out about what you've done, you've have it! разг.: si se entera de lo que has hecho, ¡estás listo!

to have had it with sb/sth разг.: haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. вспом. гл. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland: nunca ha estado en Escocia

we had been swimming: habíamos estado nadando

to have got to do sth: tener que hacer algo

what time have we got to be there?: ¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?: ¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... офиц.: si hubiera sabido que ibas a venir, ...

I. ring¹ [rɪŋ] СУЩ.

1. ring (small circle):

ring: círculo м.

ring of people: corro м.

ring around eyes: ojera ж.

2. ring (jewellery):

ring: anillo м.

3. ring брит. (part of cooker):

ring: quemador м.

4. ring (arena):

ring: ruedo м.

ring in boxing: cuadrilátero м.

ring in circus: pista ж.

II. ring¹ [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

ring: rodear

to be ringed by sth: estar cercado, -a con algo

2. ring bird:

ring: anillar

I. ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung СУЩ.

1. ring мн. отсут. брит. (telephone call):

ring: llamada ж.

to give sb a ring: llamar a alguien (por teléfono)

2. ring (metallic sound):

ring: sonido м. metálico

ring of bell: toque м.

II. ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung ГЛ. перех.

1. ring брит. (call on telephone):

ring: llamar (por teléfono)

2. ring:

ring bell: tocar

ring alarm: hacer sonar

III. ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung ГЛ. неперех.

1. ring брит. (call on telephone):

ring: llamar

2. ring (produce sound):

ring telephone, bell: sonar

to ring false/true: sonar falso/convincente

Запись в OpenDict

ring ГЛ.

to ring hollow fig: sonar falso, -a

в словаре PONS

wedding ring СУЩ.

wedding ring: alianza ж.

в словаре PONS

aro: wedding ring

argolla: wedding ring

alianza: wedding ring

anillo de boda: wedding ring

в словаре PONS

I. wed <wedded [or wed] , wedded [or wed]> [wed] офиц. ГЛ. перех.

1. wed (marry):

to wed sb: casarse con alguien

2. wed перенос. (join closely):

wed: casar

to wed sth and sth: unir algo a algo

II. wed <wedded [or wed] , wedded [or wed]> [wed] офиц. ГЛ. неперех.

wed: casarse

wedding [ˈwed·ɪŋ] СУЩ.

wedding: boda ж.

Wed. СУЩ.

Wed. ABBR Wednesday

Wed.: miérc.

Wednesday [ˈwenz·deɪ] СУЩ.

Wednesday: miércoles м. неизм.

Ash Wednesday: Miércoles de Ceniza

we'd [wid]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, would

would [wʊd] ГЛ. вспом. гл. прош. вр. от will

1. would (future in the past):

he said he would do it later on: dijo que lo haría más tarde

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before: pensamos que lo habrían hecho antes

3. would (intention in the past):

he said he would always love her: dijo que siempre la querría

4. would (shows possibility):

I'd go myself, but I'm too busy: iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado

it would have been very boring to do that: habría sido muy aburrido hacer eso

5. would (conditional):

what would you do if you lost your job?: ¿qué harías si te quedaras sin trabajo?

I would have done it if you had asked: lo habría hecho si me lo hubieras pedido

6. would (polite request):

if you would just wait a moment, I'll see if I can find her: espere un momento, por favor, que voy a buscarla

would you phone him, please?: ¿me harías el favor de llamarlo?

would you mind saying that again?: ¿te importaría repetir eso?

would you like...?: ¿te gustaría...?

would you like me to come with you?: ¿quieres que vaya contigo?

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework: solían ayudarse con los deberes

8. would (stresses as being typical):

of course the bus would be late when I'm in a hurry: por supuesto, el autobús siempre llega tarde cuando tengo prisa

he would say that, wouldn't he?: era de esperar que lo dijera, ¿no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that...: me imagino que...

I wouldn't have thought that...: nunca habría pensado que...

10. would (probably):

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

11. would (shows preference):

I would rather have water: prefiero beber agua

I would rather die than do that: antes morir que hacer eso

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you: yo que tú no me preocuparía

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?: ¿por qué nadie querría hacer algo así?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!: ¡ojalá fuera más rico y más joven!

would that he were here!: ¡ojalá estuviera aquí!

I. will² [wɪl] СУЩ.

1. will:

will (faculty): voluntad ж.

will (desire): deseo м.

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento м.

Выражения:

where there's a will, there's a way посл.: querer es poder посл.

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will офиц. (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

I. will¹ <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo el teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no se te olvidará decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en la pizzería, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ya nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: échame una mano, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un trozo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ya, antes de que se ponga malo

the car won't run without gasoline: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ <would, would> [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

will: disponer

as you will: como quieras

I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. перех.

1. have (own):

have: tener

have: poseer

I have two brothers: tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do: tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb: hablar con alguien

to have a game of sth: echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack: desayunar/merendar

to have lunch: comer

to have lunch: almorzar Колум.

to have dinner: cenar

to have dinner: comer Колум.

I haven't had shrimp in ages!: ¡hace años que no como gambas!

to have some coffee: tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child: tener un hijo

5. have (receive):

have: tener

have: recibir

to have news about sb/sth: tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors: tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy: tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts: tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready: tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home: le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that: no dejo que haga esto

Выражения:

to have it in for sb разг.: tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth: ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!: ¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth разг.: haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California: nunca ha estado en California

we had been swimming: habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... офиц.: si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth: tener que hacer algo

what time have we got to be there?: ¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?: ¿tenemos que acabar esto hoy?

III. have [hæv, unstressed: həv] СУЩ. pl

the haves and the have-nots: los ricos y los pobres

I. ring¹ [rɪŋ] СУЩ.

1. ring (small circle):

ring: círculo м.

ring of people: corro м.

ring around eyes: ojera ж.

2. ring (jewelry):

ring: anillo м.

3. ring (arena):

ring: ruedo м.

ring in boxing: cuadrilátero м.

ring in circus: pista ж.

II. ring¹ [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

ring: rodear

to be ringed by sth: estar cercado, -a con algo

2. ring bird:

ring: anillar

I. ring² [rɪŋ] СУЩ.

1. ring (metallic sound):

ring: sonido м. metálico

ring of bell: toque м.

2. ring (telephone call):

ring: llamada ж.

to give sb a ring: llamar a alguien (por teléfono)

II. ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

ring bell: tocar

ring alarm: hacer sonar

III. ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛ. неперех.

ring telephone, bell:

ring: sonar

to ring false/true: sonar falso/convincente

Present
I	wed
you	wed
he/she/it	weds
we	wed
you	wed
they	wed

Past
I	wedded / wed
you	wedded / wed
he/she/it	wedded / wed
we	wedded / wed
you	wedded / wed
they	wedded / wed

Present Perfect
I	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
he/she/it	has	wedded / wed
we	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
they	have	wedded / wed

Past Perfect
I	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
he/she/it	had	wedded / wed
we	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
they	had	wedded / wed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They try tactics such as sabotaging their car and leaving clues (like an engraved wedding ring) at various points on their journey.

en.wikipedia.org

She removes her wedding ring and throws it at him.

en.wikipedia.org

The countess's father, whose miserly lifestyle is evident in the bare house, removes the wedding ring from her finger.

en.wikipedia.org

A wedding ring is shown on his finger.

en.wikipedia.org

The old man feels really guilty of destroying the laptop, and buys him a new one by selling his ancestral and invaluable wedding ring.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wedding ring" в других языках

английский

португальский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский