В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы stock option в словаре английский»итальянский

stock option [брит., америк. stɑk ˈɑpʃən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock option.
- Отзыв о stock option отослать PONS.eu

stock option

diritto м. di opzione

Переводы stock option в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

stock option

diritto di opzione

Переводы stock option в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

diritto d'opzione

Переводы stock option в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

option [брит. ˈɒpʃ(ə)n, америк. ˈɑpʃ(ə)n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к option.
- Отзыв о option отослать PONS.eu

1. option (something chosen):

opzione ж. also ИНФОРМ.

(facoltà di) scelta ж. (to do di fare)

best option

migliore opzione

easy option, soft option

soluzione comoda, facile

safe option

soluzione or scelta sicura

zero option

to choose or go for an option

scegliere una possibilità

it's the only option for us

è l'unica possibilità che abbiamo

the only option open to me

l'unica possibilità che mi resta

to keep one's options open

non impegnarsi or riservarsi di decidere

to consider one's options

considerare le proprie possibilità (di scelta)

2. option (possibility of choosing):

to have the option of doing sth

poter scegliere di fare qc

to give sb the option of doing sth

offrire a qn la scelta di fare qc

with the option of doing

con la possibilità di fare

I had no option but to leave

non potei fare altro che andarmene

I had little, no option

non avevo molta scelta, non avevo scelta

3. option:

option ЭКОН., ТОРГ.

opzione ж. (on su; to do per fare)

call option

opzione d'acquisto

exclusive option

opzione esclusiva

stock option

diritto di opzione

opzione di vendita

to take up an option

esercitare il diritto di opzione

with an option on sth

con un'opzione su qc

to have first option

avere diritto di prelazione

to cancel one's options

rinunciare alle proprie opzioni

4. option брит. (course of study):

option ШКОЛА, УНИВЕР.

= corso complementare che può essere scelto oltre ai corsi obbligatori

5. option АВТО. ТЕХ.:

I.stock [брит. stɒk, америк. stɑk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

1. stock U (in shop, warehouse):

stock м.

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock м. (of di)

stock (on domestic scale)

provviste ж. мн.

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ЭКОН. (capital):

capitale м. azionario

capitale м. sociale

4. stock (descent):

etnia ж.

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

6. stock КУЛИН.:

brodo м. ristretto

7. stock (of gun):

8. stock БОТАН.:

violacciocca ж.

9. stock ИГРА (in cards):

mazzo м.

10. stock МОДА:

stock (huntsman's cravat)

lavallière ж.

stock (part of clerical robes)

stola ж.

II.stocks СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

1. stocks ИСТ., ЮРИД.:

la gogna or la berlina

2. stocks ЭКОН.:

obbligazioni ж.

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [брит. stɒk, америк. stɑk] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

IV.stock [брит. stɒk, америк. stɑk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

V.stock [брит. stɒk, америк. stɑk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

to take stock перенос.

fare il punto (of di)

Переводы stock option в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

option [ˈɑ:p·ʃən] СУЩ. (choice, possibility)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к option.
- Отзыв о option отослать PONS.eu

I.stock [stɑ:k] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

1. stock (reserves):

2. stock ТОРГ., ЭКОН.:

scorta ж. (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock перенос.

fare un bilancio

3. stock (share) ФИНАНС.:

4. stock С.-Х., ЗООЛ.:

5. stock (line of descent):

stock ЗООЛ., БИОЛ.

6. stock (popularity):

popolarità ж.

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock КУЛИН. (broth):

II.stock [stɑ:k] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

stock model

standard неизм.

stock response

III.stock [stɑ:k] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stock.
- Отзыв о stock отослать PONS.eu

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The purchase price was approximately 204 million ($416 million), including deferred compensation and stock option expense. en.wikipedia.org

If all the shareholders of the company choose to exercise their stock option, the company's outstanding shares would increase by 100 million. en.wikipedia.org

Cap how much can be claimed through the stock option deduction on annual gains higher than $100,000. www.huffingtonpost.ca

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time. www.afr.com

Each stock option is exercisable at a price of $0.05 per share, for a period of 10 years. www.digitaljournal.com

Thus, the value of a stock option changes in reaction to the underlying stock of which it is a derivative. en.wikipedia.org

Despite the wide number of stock option plans, the philosophy behind each of these programs is essentially the same. knowledge.wharton.upenn.edu

Many companies' stock option plans provide that stock options must be granted at an exercise price no lower than fair market value on the date of the option grant. en.wikipedia.org

Previously up to $100,000 of stock option benefits could be deferred. www.theglobeandmail.com

If you are buying stock option contracts, for example, those contracts could potentially give you a lot more shares than you could control by buying shares outright. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stock option" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski