В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

strong point [брит. ˈstrɒŋpɔɪnt, америк. ˈstrɔŋpɔɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong point.
- Отзыв о strong point отослать PONS.eu

1. strong point (forte):

to be sb's strong point

essere il forte di qn

2. strong point (stronghold):

strongpoint

caposaldo м.

Переводы strong point в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы strong point в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

cavallo di battaglia перенос.

strong point

caposaldo

strong point

cavallo di battaglia перенос.

strong point, big number

cucinare non è il mio forte

cooking is not my strong point

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

lato м.

point

punto м.

point

caratteristica ж.

his good, bad points

i suoi lati positivi, negativi

what points do you look for when buying a car?

che cosa guardi quando acquisti un'automobile?

punctuality is not her strong point

la puntualità non è il suo (punto) forte

the points of similarity between

i punti in comune tra

the points of difference between

le caratteristiche diverse tra

it's a point in their favour

è un punto a loro favore

it has its points

ha le sue qualità

9. point (in scoring):

point СПОРТ, ЭКОН.

punto м.

to win, to be beaten by 4 points

vincere, essere sconfitto per quattro punti

to win on points (in boxing)

vincere ai punti

Smurfit gained 4 points ЭКОН.

le Smurfit hanno guadagnato 4 punti

to evaluate sth on a 5-point scale

dare una valutazione a qc con una scala da 1 a 5

match, championship point (in tennis)

match point, match point della finale del torneo

11. point МАТЕМ. (in geometry):

point

punto м.

12. point:

ТИПОГР., ИНФОРМ. point, also point size

punto м. (tipografico)

ТИПОГР., ИНФОРМ. point, also point size

corpo м.

13. point ГЕОГР. (headland):

point

promontorio м.

II.points СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

1. points брит. Ж.-Д.:

points

ago м. dello scambio

2. points АВТО. ТЕХ.:

points

puntine ж. (platinate)

3. points (in ballet):

to dance on point(s)

ballare sulle punte

III.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

1. point (aim, direct):

to point sth at sb gun

puntare [qc] contro qn

to point sth at sb camera

puntare [qc] verso qn

to point one's finger at sb

indicare or mostrare qn (col dito) or additare qn

to point the finger at sb (accuse)

puntare il dito contro qn

just point the camera and press

devi solo inquadrare e premere il pulsante

to point the car, boat towards

dirigere l'auto, la barca verso

to point sb in the right direction

indicare a qn la direzione giusta

to point sb in the right direction перенос.

mettere qn sulla buona strada

3. point (in ballet, gym):

to point one's toes

ballare sulle punte

4. point СТРОИТ.:

point wall

rabboccare

IV.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

1. point (indicate):

point

indicare

point

puntare

it's rude to point

non è educato indicare col dito

she pointed over her shoulder

ha fatto segno dietro di lei

she pointed in the direction of

indicò in direzione di

to point at sb, sth

indicare qn, qc

he was pointing with his stick at something

stava indicando qc con il bastone

to point to

indicare

2. point (be directed, aligned):

point signpost, arrow:

indicare

to point at sb or in sb's direction gun:

essere puntato verso qn

to point at sb or in sb's direction camera:

inquadrare qn

the needle points north

l'ago indica il nord

the gun was pointing straight at me

il fucile era puntato contro di me

5. point ИНФОРМ.:

to point at sth

puntare qc (col mouse)

6. point dog:

point

puntare

strong [брит. strɒŋ, америк. strɔŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong.
- Отзыв о strong отослать PONS.eu

2. strong (sturdy):

strong fabric, rope

resistente, forte

strong table, shoe

solido, robusto

strong heart

forte

strong constitution

robusto

strong nerves

saldo

to have a strong stomach разг., перенос.

avere stomaco or avere uno stomaco di ferro

3. strong (resilient) перенос.:

strong bond

solido, forte

strong relationship

solido, stabile

strong alibi, argument

solido, forte

strong evidence

solido, incontestabile

strong cast

strong candidate

strong team

strong industry

strong currency

strong market

the pound remained strong against the dollar ЭКОН.

la sterlina è rimaste stabile rispetto al dollaro

6. strong (noticeable):

strong smell, taste, light

forte

strong colour

forte, acceso

7. strong (heartfelt):

strong conviction

forte

strong desire, feeling

forte, profondo

strong believer, supporter

accanito, convinto

strong opinion

forte, fermo

strong criticism, opposition, reaction

forte, deciso

to have a strong belief in sth

credere fermamente in qc

the article aroused strong feelings

l'articolo ha provocato vive reazioni

I have a strong feeling that she won't come

ho la netta sensazione che lei non verrà

I told him so in the strongest possible terms

gliel'ho detto senza mezzi termini

8. strong (resolute):

strong ruler, leadership

forte, deciso

strong action, measure, sanction

deciso, severo

9. strong (pronounced):

strong resemblance, accent

forte, marcato

strong rhythm

forte

10. strong (brave):

strong person

forte

try to be strong

cerca di essere forte

12. strong (good):

to be strong in military history, physics

essere forte or ferrato in storia militare, in fisica

tact, spelling is not my strong point or suit

il tatto, l'ortografia non è il mio forte

what are your strong points?

quali sono i vostri punti di forza?

maths is my strong subject

la matematica è la materia in cui vado meglio

13. strong (immoderate):

strong language

parole forti, linguaggio volgare

14. strong ЛИНГВ.:

strong verb

forte

strong syllable

forte, accentato

15. strong (in number):

the workforce is 500 strong

la manodopera è forte di 500 persone

a 2, 000-strong crowd

una folla (forte) di 2.000 persone

to be still going strong person, company:

difendersi ancora bene

to come on strong разг. (make sexual advances)

fare proposte pesanti

to come on strong (be severe)

essere severo or andarci pesante

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.strong [strɑ:ŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong.
- Отзыв о strong отослать PONS.eu

1. strong (powerful):

strong

forte

strong competition

duro, -a

strong condemnation, measure

severo, -a

strong protest

energico, -a

strong reason

valido, -a

to produce strong memories

suscitare vivi ricordi

2. strong (capable):

strong

bravo, -a

4. strong (fit):

strong

sano, -a

strong constitution

robusto, -a

5. strong (durable):

strong will

forte

strong conviction

profondo, -a

strong nerves

saldo, -a

6. strong (staunch):

strong antipathy

forte

strong believer

fervente, -a

strong bond, character, emotion

forte

strong friendship

grande

strong objection, opponent

duro, -a

strong supporter

accanito, -a

7. strong (tough):

strong

resistente

8. strong (very likely):

strong

buono, -a

strong chance of success

buone probabilità di riuscita

9. strong (marked):

strong

forte

strong language

volgare

10. strong (bright):

strong

brillante

11. strong (having high value):

strong

forte

II.strong [strɑ:ŋ] НАРЕЧ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong.
- Отзыв о strong отослать PONS.eu

I.point [pɔɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

2. point ГЕО.:

point

punta ж.

point

promontorio м.

4. point (particular time):

point

punto м.

to do sth up to a point

fare qc fino a un certo punto

to get to the point that …

arrivare al punto che …

at that point

a quel punto

at this point in time

al momento

5. point (significant idea):

point

questione ж.

that's just the point!

è proprio così!

to be to the point

essere pertinente

to be beside the point

non avere niente a che vedere

to get to the point

venire al punto

to get the point (of sth)

afferrare il concetto (di qc)

to make one's point

esprimere il proprio punto di vista

to miss the point

non cogliere il concetto

to see sb's point

capire il concetto di qu

to take sb's point

essere d'accordo con qu

point taken!

hai ragione tu!

point by point

punto per punto

6. point (characteristic):

sb's strong/weak points

il forte/il debole di qu

9. point МАТЕМ.:

decimal point

virgola ж. (decimale)

10. point a. ТИПОГР.:

point

punto м.

join points A and B together

unire i punti A e B

11. point pl АВТО. (electrical contact):

point

puntina ж.

Выражения:

to make a point of doing sth

farsi un dovere di fare qc

II.point [pɔɪnt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

III.point [pɔɪnt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к point.
- Отзыв о point отослать PONS.eu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was very zealous to promote the work of the mission but his strong point is more the spiritual than the material. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "strong point" в других языках

арабский

strong point в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

strong point [брит. ˈstrɒŋpɔɪnt, америк. ˈstrɔŋpɔɪnt] СУЩ.

1. strong point (forte):

2. strong point (stronghold):

Переводы strong point в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы strong point в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

I.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] СУЩ.

1. point (tip):

2. point (place):

3. point (extent, degree):

4. point (moment):

5. point:

6. point (central idea):

7. point (purpose):

8. point (feature, characteristic):

9. point (in scoring):

10. point:

11. point МАТЕМ. (in geometry):

12. point:

13. point ГЕОГР. (headland):

II.points СУЩ. npl

1. points брит. Ж.-Д.:

2. points АВТО. ТЕХ.:

3. points (in ballet):

III.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] ГЛ. перех.

1. point (aim, direct):

2. point (show):

3. point (in ballet, gym):

4. point СТРОИТ.:

IV.point [брит. pɔɪnt, америк. pɔɪnt] ГЛ. неперех.

1. point (indicate):

2. point (be directed, aligned):

3. point (suggest):

4. point (cite):

5. point ИНФОРМ.:

6. point dog:

strong [брит. strɒŋ, америк. strɔŋ] ПРИЛ.

1. strong (powerful):

2. strong (sturdy):

3. strong (resilient) перенос.:

4. strong (concentrated):

5. strong (alcoholic):

6. strong (noticeable):

7. strong (heartfelt):

8. strong (resolute):

9. strong (pronounced):

10. strong (brave):

11. strong (definite):

12. strong (good):

13. strong (immoderate):

14. strong ЛИНГВ.:

15. strong (in number):

strong point в словаре PONS

Переводы strong point в словаре английский»итальянский

I.strong [strɑ:ŋ] ПРИЛ.

1. strong (powerful):

2. strong (capable):

3. strong (physically powerful):

4. strong (fit):

5. strong (durable):

6. strong (staunch):

7. strong (tough):

8. strong (very likely):

9. strong (marked):

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

II.strong [strɑ:ŋ] НАРЕЧ. разг.

I.point [pɔɪnt] СУЩ.

1. point (sharp end):

2. point ГЕО.:

3. point (particular place):

4. point (particular time):

5. point (significant idea):

6. point (characteristic):

8. point (in score, result):

9. point МАТЕМ.:

10. point a. ТИПОГР.:

11. point pl АВТО. (electrical contact):