Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поклонение
Typen

в словаре PONS

ˈplay·pen СУЩ.

Laufstall м. <-(e)s, -ställe>

ˈtype·set <-tt-, -set, -set> ГЛ. перех. ТИПОГР.

etw setzen

D-type ˈflip-flop СУЩ. ИНФОРМ.

I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

1. open неизм. (not closed):

open container, eyes, garment, door, window
offen предикат.
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to welcome sb with open arms перенос.
to burst open bag, case
to push sth open

2. open неизм., предикат. (for customers, visitors):

open shop, bar, museum
open shop, bar, museum

3. open неизм. (not yet decided):

open case, decision, question

4. open неизм. (not enclosed):

5. open неизм. (accessible to all):

freien Zugang zu etw дат. haben

6. open неизм. (not concealed):

to lay sth open

7. open неизм., предикат. (frank):

open person

8. open неизм., предикат. (willing to accept):

to be open to sth
für etw вин. offen sein

9. open неизм. (available):

frei <freier, am freiesten>
open offer

10. open неизм., предикат. (exposed):

open ВОЕН.
open ВОЕН.
to be open to sth
etw дат. ausgesetzt sein
sich вин. etw дат. aussetzen

11. open неизм. СПОРТ:

Sieger(in) м. (ж.) einer offenen Meisterschaft <-s, ->

12. open неизм. СПОРТ (unprotected):

open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play

13. open неизм. (letting in air):

14. open неизм. МУЗ.:

Grundton м. <-(e)s, -töne>

15. open неизм. ЭЛЕКТР.:

16. open неизм. МЕД. (not constipated):

open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>

17. open неизм. брит. ФИНАНС. (not crossed):

Barscheck м. <-s, -s>
Barcheck м. швейц.

18. open неизм. (free of ice):

open port, river
open weather, winter

19. open ЛИНГВ.:

20. open МАТЕМ.:

Выражения:

to be an open book person
to be an open book thing

II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

1. open (from closed):

sich вин. öffnen

2. open (give access):

[direkt] zu etw дат. führen
to open off sth
zu etw дат. hinführen

3. open (for service):

öffnen разг.

4. open (start):

open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play

5. open (become visible):

sich вин. zeigen

6. open (start new business):

aufgehen швейц.

III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

1. open no pl (out of doors):

2. open no pl (not secret):

auskommen швейц.
ruchbar werden высок.
to get sth [out] in[to] the open

3. open СПОРТ (competition):

Open ср. спец.

IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

to open the door [or doors] to sth перенос.
jdn bei sich дат. aufnehmen
to open one's mouth also перенос.
to open one's mouth also перенос.
etw ausplaudern [o. швейц. ausbringen]
to open a vein шутл.
zum Strick greifen шутл.

2. open (begin):

to open fire ВОЕН.

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

to open sth

7. open (evacuate):

8. open (clear blockages):

Выражения:

to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen уничиж.
sich вин. jdm anvertrauen
offener [o. швейц. meist aufgeschlossener] werden

I. type [taɪp] СУЩ.

1. type (kind):

Art ж. <-, -en>
type of hair, skin
Typ м. <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte ж. <-, -n>
Getreideart ж. <-, -en>

2. type (character):

Typ м. <-s, -en>
jds Typ sein разг.

3. type ФИЛОС.:

Typus м. <-, Typen> спец.
Urbild ср. <-(e)s, -er>

4. type ТЕАТР., ЛИТ.:

Typus м. <-, Typen>

5. type ТИПОГР.:

Schrift ж. <-, -en>
Schriftart ж. <-, -en>
[Druck]type ж. спец.

6. type ИНФОРМ. (bars):

Type ж. <-, -n>

7. type БИРЖ. (category):

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

Typ м. <-s, -en>

II. type [taɪp] ГЛ. перех.

1. type (write with machine):

to type sth

2. type (categorize):

to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] высок.
to type blood МЕД.

3. type (be example for):

to type sth
für etw вин. typisch sein

III. type [taɪp] ГЛ. неперех.

enu·mer·at·ed ˈtype СУЩ. ИНФОРМ.

Запись в OpenDict

document type definition, DTD СУЩ.

Запись в OpenDict

type conversion СУЩ.

type conversion ИНФОРМ.
Запись в OpenDict

type safety СУЩ.

type safety ИНФОРМ.
Запись в OpenDict

enumerated type СУЩ.

enumerated type ИНФОРМ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

chargeback type СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

BOE type СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

method type СУЩ. КОНТРОЛ.

cheque type СУЩ. БАНК.

cheque type брит.

coverage type СУЩ. СТРАХОВ.

type of security СУЩ. ФИНАНС.

investment type СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payment type СУЩ. БАНК.

type of earnings СУЩ. НАЛОГ.

type of counterparty СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Klett Словарь географических терминов

Tien Shan [ˌtiːn ˈʃɑːn] СУЩ.

type of coastline

open fields, farmlands, corridor СУЩ.

open-pit mining, opencast mining СУЩ.

open-field system

rock type СУЩ.

cloud type СУЩ.

type of farm СУЩ.

soil type СУЩ.

open cast lignite mining

Klett Словарь биологических терминов

type of learner СУЩ.

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] СУЩ.

egg type СУЩ.

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type СУЩ.

immediate type СУЩ.

cell-type-specific splicing

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] СУЩ.

open anonymous association [ˌəʊpn əˈnɒnɪməs əsəʊʃiˌeɪʃn]

open fermenter СУЩ.

offener Fermenter ( z.B. Gärbottich)

open-chain ПРИЛ.

PONS Специальный словарь транспорта

highway type ИНФРАСТР.

type of junction ИНФРАСТР.

type and scope

Present
Itypeset
youtypeset
he/she/ittypesets
wetypeset
youtypeset
theytypeset
Past
Itypeset
youtypeset
he/she/ittypeset
wetypeset
youtypeset
theytypeset
Present Perfect
Ihavetypeset
youhavetypeset
he/she/ithastypeset
wehavetypeset
youhavetypeset
theyhavetypeset
Past Perfect
Ihadtypeset
youhadtypeset
he/she/ithadtypeset
wehadtypeset
youhadtypeset
theyhadtypeset

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For analysts like me therefore, intelligence failure is an inevitable consequence of our type of security framework.
www.vanguardngr.com
They tended to generate too much unnecessary litigation about whether the creditor had selected the correct type of security interest.
en.wikipedia.org
Finally, the type of security you pledge on a loan doesn't determine deductibility.
www.theglobeandmail.com
This type of security doesn't translate naturally to cloud environments.
www.informationsecuritybuzz.com
With their support and $700 in social security benefits, she was able to retire, a type of security many living in low-income communities do not enjoy.
www.aljazeera.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
All UNC-Typen are also in Steel, with other lengths and with UNC 6–32 and UNC 2–56 deliverable.
[...]
www.spacer.at
[...]
Alle UNC-Typen auch in Stahl, in anderen Längen sowie in UNC 6–32 und UNC 2–56 lieferbar.
[...]
[...]
The main topic is the databasing of the primary types of myriapods at the ZSM and other German collections, especially the collection of Karl-Wilhelm Verhoeff ( about 3.500 Typen housed at the ZSM ).
[...]
www.zsm.mwn.de
[...]
Der Schwerpunkt liegt auf der Erfassung der Myriapoda-Primärtypen in der ZSM und anderen Sammlungen in Deutschland, vor allem der Sammlung von Karl-Wilhelm Verhoeff ( etwa 3.500 Typen in der ZSM ).
[...]
[...]
At execution time, when the implementation of the handler procedure is executed, it is identified using a query of the type IF M IS PrintMsg THEN ( * do everything for printing * ) ELSIF M IS … ( * andere Msg-Typen * ) END;
[...]
statlab.uni-heidelberg.de
[...]
In der Ausführung, das heisst in der Implementierung der handler-Prozedur, können diese unterschieden werden mit einer Abfrage der Art IF M IS PrintMsg THEN ( * do everything for printing * ) ELSIF M IS … ( * andere Msg-Typen * ) END;
[...]