Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

золочение
etwas umgraben
dig up ГЛ. перех.
1. dig up (turn over):
to dig up sth
2. dig up (remove):
to dig up sth
АРХЕОЛ. to dig up sth
3. dig up перенос. (find out):
to dig up sth
to dig up sb отдел. разг.
etw heben
to dig up sth отдел.
to dig up sth отдел.
I. dig [dɪg] СУЩ.
1. dig (with shovel):
Grabung ж. <-, -en>
dig АРХЕОЛ.
Ausgrabung ж. <-, -en>
dig АРХИТ.
2. dig (thrust):
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
Puff м. <-(e)s, Püf·fe> разг.
швейц. a. Schupf м. разг.
Rippenstoß м. <-es, -stöße>
3. dig разг. (cutting remark):
Seitenhieb м. <-(e)s, -e> auf +вин.
to have [or make][or take] a dig at sb
II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.
1. dig (break up ground):
graben <grub, gegraben>
to dig for sth
nach etw дат. graben
sich вин. in/durch etw вин. graben
2. dig (poke):
graben <grub, gegraben>
in der Tasche graben [o. разг. [herum]wühlen]
3. dig dated жарг. (understand):
schnallen жарг.
kapieren разг.
швейц. a. drauskommen разг.
alles klar, Junge? разг.
Выражения:
III. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. перех.
1. dig (with a shovel):
to dig sth
etw graben
ein Loch buddeln разг.
2. dig АРХЕОЛ.:
to dig sth
3. dig (thrust):
to dig sb
jdm einen Stoß [o. швейц. a. разг. Schupf] geben
4. dig dated жарг. (like):
to dig sth
auf etw вин. stehen жарг.
5. dig dated жарг. (understand a meaning):
to dig sth
etw schnallen жарг. [o. разг. kapieren]
Выражения:
to dig [up] the dirt about [or on] sb
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Idig up
youdig up
he/she/itdigs up
wedig up
youdig up
theydig up
Past
Idug up
youdug up
he/she/itdug up
wedug up
youdug up
theydug up
Present Perfect
Ihavedug up
youhavedug up
he/she/ithasdug up
wehavedug up
youhavedug up
theyhavedug up
Past Perfect
Ihaddug up
youhaddug up
he/she/ithaddug up
wehaddug up
youhaddug up
theyhaddug up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I did nt want to dig up anybodys grave or anything.
en.wikipedia.org
Further disturbance to wildlife occurs when tourist guides dig up turtle nests and chase swimming jaguars, tapirs, and otters to give clients better viewing opportunities.
en.wikipedia.org
Upon reaching a sandpit with the cart, they then must dig up a set of planks to make a bridge.
en.wikipedia.org
Once they do, they report the title to the gravediggers, who will dig up a coffin of the actor whose character died.
en.wikipedia.org
With that evidence, she gathered members of her community to dig up and eradicate the plant from their settlement.
en.wikipedia.org