Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

无礼的言行
offenes Depot

в словаре PONS

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.

1. deposit (leave, put down):

to deposit sth ГЕОЛ.

2. deposit (pay into account):

3. deposit (leave as security):

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.

1. deposit:

Bodensatz м. <-es, -sätze>
Ablagerung ж. <-, -en>
Vorkommen ср. <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):

Einzahlung ж. <-, -en>
Einlage ж. <-, -n>
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
швейц. meist Einzahlungsschein м.
Festgeld ср. <-(e)s, -er>

3. deposit:

Anzahlung ж. <-, -en>
Kaution ж. <-, -en>
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>

4. deposit ПОЛИТ.:

I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

1. open неизм. (not closed):

open container, eyes, garment, door, window
offen предикат.
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to welcome sb with open arms перенос.
to burst open bag, case
to push sth open

2. open неизм., предикат. (for customers, visitors):

open shop, bar, museum
open shop, bar, museum

3. open неизм. (not yet decided):

open case, decision, question

4. open неизм. (not enclosed):

5. open неизм. (accessible to all):

freien Zugang zu etw дат. haben

6. open неизм. (not concealed):

to lay sth open

7. open неизм., предикат. (frank):

open person

8. open неизм., предикат. (willing to accept):

to be open to sth
für etw вин. offen sein

9. open неизм. (available):

frei <freier, am freiesten>
open offer

10. open неизм., предикат. (exposed):

open ВОЕН.
open ВОЕН.
to be open to sth
etw дат. ausgesetzt sein
sich вин. etw дат. aussetzen

11. open неизм. СПОРТ:

Sieger(in) м. (ж.) einer offenen Meisterschaft <-s, ->

12. open неизм. СПОРТ (unprotected):

open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play

13. open неизм. (letting in air):

14. open неизм. МУЗ.:

Grundton м. <-(e)s, -töne>

15. open неизм. ЭЛЕКТР.:

16. open неизм. МЕД. (not constipated):

open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>

17. open неизм. брит. ФИНАНС. (not crossed):

Barscheck м. <-s, -s>
Barcheck м. швейц.

18. open неизм. (free of ice):

open port, river
open weather, winter

19. open ЛИНГВ.:

20. open МАТЕМ.:

Выражения:

to be an open book person
to be an open book thing

II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

1. open (from closed):

sich вин. öffnen

2. open (give access):

[direkt] zu etw дат. führen
to open off sth
zu etw дат. hinführen

3. open (for service):

öffnen разг.

4. open (start):

open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play

5. open (become visible):

sich вин. zeigen

6. open (start new business):

aufgehen швейц.

III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

1. open no pl (out of doors):

2. open no pl (not secret):

auskommen швейц.
ruchbar werden высок.
to get sth [out] in[to] the open

3. open СПОРТ (competition):

Open ср. спец.

IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

to open the door [or doors] to sth перенос.
jdn bei sich дат. aufnehmen
to open one's mouth also перенос.
to open one's mouth also перенос.
etw ausplaudern [o. швейц. ausbringen]
to open a vein шутл.
zum Strick greifen шутл.

2. open (begin):

to open fire ВОЕН.

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

to open sth

7. open (evacuate):

8. open (clear blockages):

Выражения:

to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen уничиж.
sich вин. jdm anvertrauen
offener [o. швейц. meist aufgeschlossener] werden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

open deposit СУЩ. ФИНАНС.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit СУЩ. НЕДВИЖ.

deposit СУЩ. БУХГ.

Guthaben ср.

deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Deposit ср.

open ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

open СУЩ. ФИНАНС.

Open ср.

Klett Словарь биологических терминов

I. deposit ГЛ.

II. deposit СУЩ.

Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org
These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.
www.jamaicaobserver.com
There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The mixing of the sperm from various males in the spermatheca of the female seems to have quite positive effects, leading to more eggs being fertilized and, as a result, more larvae were finally deposited.
ekvv.uni-bielefeld.de
[...]
Das Durchmischen der Spermien verschiedener Männchen in der Samentasche des Weibchens scheint positive Effekte zu haben, und führt dazu, dass mehr Eier befruchtet werden und folglich auch mehr Larven abgesetzt werden.
[...]
The scientists then place the pre-patterned wafer into what is essentially a stream of metallic vapour at an angle oblique enough that the metallic atoms can only see the tiny gold islands and deposit themselves only at those points.
[...]
www.mpg.de
[...]
Nun stellen sie den vorstrukturierten Wafer so schräg in den Strom etwa eines Metalldampfes, dass die Metallatome nur die Goldinseln sehen und sich darauf absetzen.
[...]
[...]
For their study, the scientists captured female salamanders on their way to deposit their larvae in a forest and took the pregnant females to the laboratory where they deposited their larvae.
[...]
ekvv.uni-bielefeld.de
[...]
Für ihre Studie passten die Wissenschaftler Feuersalamanderweibchen auf ihrem Weg zum Absetzen der Larven im Wald ab und brachten die trächtigen Weibchen umgehend ins Labor, wo diese dann die Larven absetzten.
[...]
[...]
The FinGripper is so flexible that is can securely grip and deposit even fragile or irregularly shaped objects.
www.festo.com
[...]
Der FinGripper ist so flexibel, dass er auch zerbrechliche oder unregelmäßig geformte Gegenstände sicher greifen und absetzen kann.
[...]
Constant sterile air filtration and high pressure in these rooms creates a climate in which no particles can be deposited on the products.
[...]
eckes-granini.com
[...]
Durch permanente sterile Luftfilterung und Überdruck wird in diesen Räumen ein Klima erzeugt, in dem sich keinerlei Partikel an den Produkten absetzen können.
[...]