Переводы „egel“ в словаре англо » польский

eel [i:l] СУЩ. ЗООЛ.

eel

węgorz м.

I . gel [ʤel] СУЩ.

gel

żel м.

II . gel <-ll-> [ʤel] ГЛ. неперех.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

egg [eg] СУЩ.

1. egg of bird:

egg

jajko ср.

egg

jajo ср.

2. egg of mammal:

egg

komórka ж. jajowa

egg

jajeczko ср.

Выражения:

to put all one's eggs in one basket

stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę

to end up with egg on one's face

ośmieszyć się

ego [ˈi:gəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

ego

ego ср.

earl [ɜ:l, америк. ɜ:rl] СУЩ.

earl

≈ hrabia м.

I . evil [ˈi:vəl] ПРИЛ.

evil

zły

evil smell

brzydki

evil tongue

złośliwy

evil eye

urok м.

the evil hour is upon sb ирон.

przyszła na kogoś czarna godzina

II . evil [ˈi:vəl] СУЩ.

evil

zło ср.

the lesser evil

mniejsze zło

I . edge [eʤ] СУЩ.

1. edge (boundary):

edge

krawędź ж.

edge of desk, table

kant м.

edge of lake, sea

brzeg м.

edge of road

skraj м.

edge of town

kraniec м.

at the water's edge

nad wodą

2. edge перенос.:

edge of bankruptcy, collapse

skraj м.

edge of war

próg м.

on the edge of tears

bliski płaczu

to take the edge off sb's pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

3. edge (sharp part):

edge

ostrze ср.

4. edge (part of coin):

edge

krawędź ж.

5. edge мн. отсут. (advantage):

the edge

przewaga ж.

edge in expertise

przewaga w doświadczeniu

to have the edge over [or on] sb

mieć nad kimś przewagę

6. edge мн. отсут. (tone):

edge

nuta ж.

Выражения:

on edge

podenerwowany

to be on the edge разг.

wariować

II . edge [eʤ] ГЛ. перех.

1. edge (move):

edge

przesuwać [perf przesunąć]

to edge one's way through the crowd

powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

2. edge (put border):

edge

oblamować

III . edge [eʤ] ГЛ. неперех.

edge

przesuwać [perf przesunąć] się

I . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. неперех.

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. перех.

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] СУЩ. мн. отсут.

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura ж. tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera ж.

feel of quality

poczucie ср.

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie ср.

to get the feel of sth

opanować coś

I . heel [hi:l] СУЩ.

1. heel (foot part):

heel

pięta ж.

2. heel (shoe part):

heel

obcas м.

3. heel:

heels мн.

buty м. мн. na wysokich obcasach

4. heel (back of hand):

heel

podbicie ср. dłoni

Выражения:

to be at [or on] sb's heels

deptać komuś po piętach

to bring sb to heel

ustawić kogoś

to come to heel

przybiec do nogi

to take to one's heels

wziąć nogi za pas

to turn [or spin] on one's heel

obrócić się na pięcie

under the heel of sb/sth

podporządkowany komuś/czemuś

II . heel [hi:l] ГЛ. перех.

to heel a shoe

przymocowywać [perf przymocować] obcas do buta

III . heel [hi:l] МЕЖД.

heel

do nogi!

keel [ki:l] СУЩ.

keel МОР.:

keel

kil м.

Выражения:

to get sth back on an even keel перенос.

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

I . peel [pi:l] СУЩ.

peel

skórka ж.

II . peel [pi:l] ГЛ. перех.

1. peel fruit, potatoes:

peel

obierać [perf obrać]

2. peel wrapping:

peel

odwijać [perf odwinąć]

III . peel [pi:l] ГЛ. неперех.

peel

łuszczyć się [perf z-]

peel tree

tracić [perf s-] korę

to peel easily

łatwo się obierać

reel² [ri:l] ГЛ. неперех.

1. reel (move unsteadily):

reel

zataczać [perf zatoczyć] się

reel

chwiać [perf za-] się

the street reeled before his eyes

ulica zawirowała mu przed oczami

2. reel (feel confused):

my mind is reeling!

kręci mi się w głowie!

to make sb's senses reel

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o zawrót głowy

eggs СУЩ.

Статья, составленная пользователем

deviled eggs мн.

przyprawione ostro jajka ж. мн.

silkworm eggs мн.

grena ж.

bel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bel jednostka miar

jednostka nasilenia dźwięku ж.