quet - Перевод английский на словенский

I . qui·et <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [kwaɪət] ПРИЛ.

1. quiet (not loud):

quiet voice, appliance, machine

tih

2. quiet (silent):

quiet

miren

please be quiet

bodite tiho, prosim!

to keep quiet

biti miren

to keep quiet

molčati

give the baby a bottle to keep her quiet

daj otročičku stekleničko, da ne bo jokal

3. quiet (not talkative):

quiet

tih

quiet person

molčeč(en)

quiet person

zadržan

quiet child

miren

to keep quiet about sth

biti tiho glede česa

to keep quiet about sth

zamolčati kaj

II . qui·et [kwaɪət] СУЩ. no мн.

1. quiet (silence):

quiet

tišina ж.

2. quiet (lack of excitement):

quiet

mir м.

quiet

spokojnost ж.

peace and quiet

mir in tišina

on the quiet

na skrivaj

on the quiet

skrivoma

III . qui·et [kwaɪət] ГЛ. перех. esp америк.

quiet

miriti [св. pomiriti]

quiet

tišati [св. utišati]

to quiet children

utišati otroke

IV . qui·et [kwaɪət] ГЛ. неперех. esp америк.

quiet

pomiriti se

quiet

umiriti se

I . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. неперех.

1. quit (resign):

quit worker

dajati [св. dati odpoved]

quit manager, official

odstopati [св. odstopiti]

2. quit (leave rented flat):

quit

odpovedati

to give sb notice to quit

obvestiti koga o odpovedi

3. quit ИНФОРМ. (exit):

quit

končati

4. quit америк. разг.:

quit (give up)

opuščati [св. opustiti]

quit (give up)

prenehati

(stop) quit!

prenehaj [s tem]!

II . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. перех.

1. quit esp америк. (stop):

will you quit that!

boš že nehal s tem!

to quit doing sth

prenehati s čim

quit wasting my time

nehaj zapravljati moj čas

to quit smoking

prenehati kaditi

to quit smoking

opustiti kajenje

2. quit (give up):

quit

opuščati [св. opustiti]

quit

prenehati

to quit one's job

dati odpoved

3. quit (leave):

quit building, place

zapuščati [св. zapustiti]

quit flat, room

oditi

4. quit ИНФОРМ. (end):

to quit the program

zapustiti program

III . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ПРИЛ. предикат. (rid)

to be quit of sb/sth

znebiti se koga/česa

duet [djuˈet] СУЩ.

duet (for instruments)

duo м.

duet (for voices)

duet м.

suet [ˈsu:ɪt] СУЩ. no мн.

suet

loj м.

I . queue [kju:] СУЩ. брит. австрал.

1. queue (line):

queue

vrsta ж.

a queue of people

vrsta ljudi

to join the queue

postaviti se v vrsto

to join the queue

(b)iti zraven

to jump the queue

preskočiti vrsto

to jump the queue

preriniti se naprej v vrsti

to jump the queue driver

skočiti/zapeljati iz kolone

to stand in a queue

stati v vrsti

2. queue (number):

queue

množica ж.

II . queue [kju:] ГЛ. неперех.

queue

stati v vrsti

queue

postaviti se v vrsto

quar·tet СУЩ., quar·tette [kwɔ:ˈtet] СУЩ. МУЗ.

quartet

kvartet м.

string quartet

godalni kvartet

quad² [kwɒd] СУЩ.

1. quad СМИ (space):

quad in printing

kvadrat м.

2. quad ФИЗ. (energy unit):

quad

quad м.

3. quad (cable):

quad ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.

četverni kabel м.

4. quad МЕД. разг. (paralysed person):

quad

tetraplegik(tetraplegičarka) м. (ж.)

quid² [kwɪd] СУЩ.

quid

čik м.

quid

žveček м. tobaka

quin [kwɪn] СУЩ. брит. разг.

quin сокращение от quintuplet:

quin

peterček(peterčica) м. (ж.)

Смотри также quintuplet

quin·tu·plet [kwɪnˈtju:plət] СУЩ.

quintuplet

peterček(peterčica) м. (ж.)

quay [ki:] СУЩ.

quay

privez м.

quay

pomol м.

I . quip [kwɪp] СУЩ.

1. quip (witty remark):

quip

duhovita domislica ж.

2. quip (gibe):

quip

zbadljivka ж.

3. quip (quibble):

quip

besedna igra ж.

II . quip <-pp-> [kwɪp] ГЛ. неперех.

quip

zbijati šale

quip

zbadati [св. zbosti]

I . quiz <-es> [kwɪz] СУЩ.

1. quiz (question game):

quiz

kviz м.

quiz

uganka ж.

2. quiz америк. (test):

quiz ШКОЛА, УНИВЕР.

[kratek] test м.

3. quiz (practical joke):

quiz

potegavščina ж.

II . quiz [kwɪz] ПРИЛ.

1. quiz question:

quiz

kvizen

quiz night брит.

večer s kvizom

quiz team

ekipa na kvizu

2. quiz америк.:

quiz ШКОЛА, УНИВЕР. question, results

testen

III . quiz [kwɪz] ГЛ. перех.

1. quiz (question):

quiz about

izpraševati [св. izprašati ]o/po

2. quiz америк.:

quiz ШКОЛА, УНИВЕР. on

preverjati [св. preveriti ]+ak

beet [bi:t] СУЩ.

1. beet (edible plant root):

beet

pesa ж.

2. beet америк. (beetroot):

beet

rdeča pesa ж.

feet [fi:t] СУЩ.

feet pl of foot:

Смотри также foot

I . foot <feet> [fʊt] СУЩ. [ fi:t]

1. foot (limb):

foot

stopalo n

what size are your feet?

katero številko čevljev nosite?

to be [back/quick] on one's feet

opomoči si

he can barely put one foot in front of the other

komaj postavlja noge drugo pred drugo

to leap to one's feet

skočiti na noge

to put one's feet up разг.

dati vse štiri od sebe

to set foot in sth

korak narediti v kaj

at sb's feet

pri čigavih nogah

on foot

peš

2. foot foot [or feet] (length):

foot

čevelj м. (= 0,3048 m)

3. foot feet (base):

foot

vznožje n

at the foot of the bed

ob vznožju postelje

at the foot of the page

na dnu strani

4. foot feet ЛИТ. брит.:

foot

stopica ж.

to put one's best foot forward

dati vse od sebe

to have a foot in both camps

sedeti na dveh stolih hkrati

to put one's foot down (insist)

vztrajati

to put one's foot down (accelerate)

stopiti na plin

to drag one's feet

zavlačevati

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

to have both feet on the ground

stati trdno na tleh

to put one's foot in it [or америк.one's mouth]

polomiti ga

to land on one's feet

imeti krompir

my foot

ne ga lomit

to get off on the right/wrong foot

dobro/slabo začeti

to rush sb off his/her feet

imeti dela čez glavo

to think on one's feet

razmišljati hitro

to be under sb's feet

motati se komu pod nogami

to never put a foot wrong

vedno vse narediti prav

to have the world at one's feet

imeti svet pred nogami

II . foot [fʊt] ГЛ. перех. разг.

foot bill:

foot

poravnavati [св. poravnati]

I . meet [mi:t] СУЩ.

1. meet (sporting event):

meet

tekmovanje n

meet

miting м.

2. meet брит. (fox hunt):

meet

zbor м.

II . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (by chance):

meet

srečevati [св. srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

to meet sb

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [св. pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [св. spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [св. izpolniti]

meet deadline

držati se

meet demand

zadoščati [св. zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

umreti

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [св. srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [св. dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [св. spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [св. zbrati se]

5. meet СПОРТ:

meet

meriti se

meet

pomeriti se

6. meet (join):

meet

združevati se [св. združiti se]

meet roads, lines

stikati se

meet counties, states

mejiti

let by ГЛ. перех.

let

puščati [св. pustiti mimo]

set against ГЛ. перех.

1. set (balance):

set

nasproti postaviti

to set the disadvantages against the advantages

pretehtati slabosti in prednosti

2. set (make oppose):

to set sb against sb else

nahujskati koga proti komu

3. set ЭКОН.:

to set sth [off] against sth

obračunati kaj s čim

I . wet <-tt-> [wet] ПРИЛ.

1. wet (saturated):

wet

moker

wet through

premočen

2. wet (covered with moisture):

wet

vlažen

3. wet (not yet dried):

“wet paint!”

„sveže prepleskano!“

4. wet (rainy):

wet

deževen

5. wet брит. уничиж. (feeble):

wet

mlahav

to be a wet blanket

pokvariti zabavo

II . wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] ГЛ. перех.

1. wet:

wet (moisten)

vlažiti [св. navlažiti]

wet (saturate)

močiti [св. zmočiti]

2. wet (urinate):

to wet the bed

močiti posteljo

III . wet [wet] СУЩ.

1. wet no мн. (rain):

the wet

mokrota ж.

the wet

dež м.

2. wet:

wet (liquid)

tekočina ж.

wet (moisture)

vlaga ж.

I . bet [bet] СУЩ. (gamble)

bet

stava ж.

to lay [or make] [or place] a bet on sth

staviti na kaj

to make a bet with sb

staviti (se) s kom

all bets are off

vse je mogoče

it's a safe bet that ...

skoraj gotovo je, da ...

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet[or -ted] > [bet] ГЛ. перех., неперех.

bet

staviti

I bet you £25 that ...

stavim 25 funtov, da ...

I'll bet him anything he likes

stavim za kolikor hoče

to bet heavily

visoko staviti

you bet! разг.

zagotovo!

I'll bet!

ja, seveda!

I'll bet!

si kar mislim! ирон.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Переводы „quet“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . qui·et <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [kwaɪət] ПРИЛ.

1. quiet (not loud):

2. quiet (silent):

3. quiet (not talkative):

4. quiet (secret):

5. quiet (not ostentatious):

6. quiet:

II . qui·et [kwaɪət] СУЩ. no мн.

1. quiet (silence):

2. quiet (lack of excitement):

III . qui·et [kwaɪət] ГЛ. перех. esp америк.

IV . qui·et [kwaɪət] ГЛ. неперех. esp америк.

I . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. неперех.

1. quit (resign):

2. quit (leave rented flat):

3. quit ИНФОРМ. (exit):

4. quit америк. разг.:

II . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. перех.

1. quit esp америк. (stop):

2. quit (give up):

3. quit (leave):

4. quit ИНФОРМ. (end):

III . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ПРИЛ. предикат. (rid)

duet [djuˈet] СУЩ.

suet [ˈsu:ɪt] СУЩ. no мн.

I . queue [kju:] СУЩ. брит. австрал.

1. queue (line):

2. queue (number):

II . queue [kju:] ГЛ. неперех.

quar·tet СУЩ., quar·tette [kwɔ:ˈtet] СУЩ. МУЗ.

quad2 [kwɒd] СУЩ.

1. quad СМИ (space):

2. quad ФИЗ. (energy unit):

3. quad (cable):

4. quad МЕД. разг. (paralysed person):

quid2 [kwɪd] СУЩ.

quin [kwɪn] СУЩ. брит. разг.

quin сокращение от quintuplet:

Смотри также quintuplet

quin·tu·plet [kwɪnˈtju:plət] СУЩ.

quay [ki:] СУЩ.

I . quip [kwɪp] СУЩ.

1. quip (witty remark):

2. quip (gibe):

3. quip (quibble):

II . quip <-pp-> [kwɪp] ГЛ. неперех.

I . quiz <-es> [kwɪz] СУЩ.

1. quiz (question game):

2. quiz америк. (test):

3. quiz (practical joke):

II . quiz [kwɪz] ПРИЛ.

1. quiz question:

2. quiz америк.:

III . quiz [kwɪz] ГЛ. перех.

1. quiz (question):

2. quiz америк.:

beet [bi:t] СУЩ.

1. beet (edible plant root):

2. beet америк. (beetroot):

feet [fi:t] СУЩ.

feet pl of foot:

Смотри также foot

I . foot <feet> [fʊt] СУЩ. [ fi:t]

1. foot (limb):

2. foot foot [or feet] (length):

3. foot feet (base):

4. foot feet ЛИТ. брит.:

II . foot [fʊt] ГЛ. перех. разг.

foot bill:

I . meet [mi:t] СУЩ.

1. meet (sporting event):

2. meet брит. (fox hunt):

II . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (by chance):

2. meet (by arrangement):

3. meet (collect):

4. meet (make acquaintance of):

5. meet (come into contact):

6. meet (fulfil):

quad² [kwɒd] СУЩ.

quid² [kwɪd] СУЩ.