В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы reference book в словаре английский»французский

reference book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference book.
- Отзыв о reference book отослать PONS.eu

reference book

ouvrage м. de référence

Переводы reference book в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы reference book в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы reference book в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference.
- Отзыв о reference отослать PONS.eu

1. reference (mention, allusion):

référence ж. (to à)

allusion ж. (to à)

in a pointed reference to recent events

dans une allusion claire aux événements récents

few references are made to

peu d'allusions sont faites à

2. reference (consultation):

to do sth without reference to sb/sth

faire qc sans consulter qn/qc

‘for reference only’ (on library book)

‘consultation sur place’

3. reference (consideration):

without reference to cases, statistics, objectives, needs

sans tenir compte de

4. reference (allusion):

allusion ж. (to à)

to make reference to sb/sth

faire allusion à qn/qc

5. reference ТИПОГР. (in book):

référence ж.

6. reference:

reference, a. reference mark

7. reference ТОРГ. (on letter, memo):

référence ж.

please quote this reference

prière de rappeler cette référence

8. reference (testimonial):

a reference

des références ж. мн.

to write or give sb a reference

fournir des références à qn

9. reference (referee):

personne ж. pouvant fournir des références

10. reference ЛИНГВ.:

référence ж.

11. reference ГЕОГР.:

map references

coordonnées ж. мн.

II.with reference to ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference.
- Отзыв о reference отослать PONS.eu

III.reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference.
- Отзыв о reference отослать PONS.eu

I.book [брит. bʊk, америк. bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reading matter):

book

livre м. (about sur)

book

bouquin м. разг. (about sur)

history book

livre d'histoire

a book of quotations, poems, proverbs

‘Carlton Books’ (title of firm)

‘Éditions ж. мн. Carlton’

3. book ФИНАНС. (for recording deposits, withdrawals):

book

livret м. bancaire

4. book ШКОЛА (exercise book):

book

drawing book

cahier de dessin

7. book (directory):

book

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

to do things by the book перенос.

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

II.books СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

III.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book америк. (arrest):

book suspect

IV.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [брит. bʊk, америк. bʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn разг.

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn разг.

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book разг. it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Переводы reference book в словаре английский»французский

reference book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference book.
- Отзыв о reference book отослать PONS.eu

reference book

ouvrage м. de référence

Переводы reference book в словаре французский»английский

ouvrage de référence

Переводы reference book в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

reference [ˈrefrəns] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference.
- Отзыв о reference отослать PONS.eu

2. reference (responsibilities):

terms of reference

3. reference consultation:

without reference to sb

sans passer par qn

4. reference (in text):

5. reference (recommendation):

référence ж.

to write sb a reference

écrire une lettre de référence à qn

I.book [bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

Выражения:

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn

to bring sb to book

obliger qn à rendre des comptes

to do things by the book

faire les choses dans les règles

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book

2. book police:

book ФИНАНС., ТОРГ.

book ФИНАНС., ТОРГ.

dresser un P.V. à

book СПОРТ

donner un avertissement à

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was widely praised and remained the seminal reference book on the subject for more than twenty years. en.wikipedia.org

As well, there is a single third-party full reference book available, along with a single third-party quick-reference guide. en.wikipedia.org

Annual is a hardback reference book of unusual stories and images. en.wikipedia.org

The book has been called indispensable as a reference book but criticized for being too heavy to be a field flora. en.wikipedia.org

It is intended as a reference book for undergraduate and postgraduate students. en.wikipedia.org

His treatise contains the teachings of the classics, and was used as a reference book until the early 20th century. en.wikipedia.org

He had an almost photographic memory that enabled him to cite historical, economic and cultural facts as if he had a reference book before him. en.wikipedia.org

Its first reference book was published the following year. en.wikipedia.org

A reference book is in preparation about all producers, works and workings on a studio. en.wikipedia.org

It was not intended for common use by the laity, but as a general use reference book for priests and bishops. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "reference book" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski