В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы threepenny bit в словаре английский»французский

threepenny bit СУЩ. брит. устар.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к threepenny bit.
- Отзыв о threepenny bit отослать PONS.eu

threepenny bit

(ancienne) pièce ж. de trois pence

Переводы threepenny bit в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (mouthful):

bite

in one bite

en une bouchée

to have or take a bite of sth

prendre une bouchée de qc

to take a bite out of sth перенос.

faire un trou dans qc

4. bite:

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

6. bite СТОМАТ.:

bite

II.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

III.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite РЫБ.:

IV.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

he/she won't bite you разг.!

il/elle ne va pas te manger! разг.

to bite one's lip

se mordre les lèvres

to bite the hand that feeds you

cracher dans la soupe

the biter bit

tel est pris qui croyait prendre

Смотри также bullet

bullet [брит. ˈbʊlɪt, америк. ˈbʊlət] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bullet.
- Отзыв о bullet отослать PONS.eu

balle ж.

plastic/rubber bullet

balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head разг. определит. wound

to put a bullet in sb/in sb's head разг. hole, mark

a door riddled with bullet holes

une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet

prendre le taureau par les cornes

I.bit [брит. bɪt, америк. bɪt] ГЛ. прош. вр.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

bit → bite

II.bit [брит. bɪt, америк. bɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

1. bit (small piece):

bit (of food, substance, wood)

morceau м. (of de)

bit (of paper, string, garden, land)

bout м. (of de)

a bit of cheese/coal

un morceau de fromage/charbon

a bit of news

every bit of dirt

la moindre petite saleté

a food processor and all its bits разг.

un robot et tous ses accessoires м. мн.

every bit of her wanted to say yes

elle voulait dire oui de tout son cœur

to take sth to bits

to come/fall to bits

s'en aller/tomber en morceaux

2. bit (small amount) разг.:

a bit

a little bit

three and a bit

trois et des poussières разг.

and a bit over

et des poussières разг.

would you like a bit more?

tu en veux encore?

a bit of time, peace, sun, butter, money etc

a bit of everything

a bit of difficulty/information

quelques difficultés/informations

a bit of advice

un petit conseil

with a bit of luck

avec un peu de chance

to have a bit of bad luck

ne pas avoir de chance

to do a bit of shopping

faire quelques courses ж. мн.

it won't do a bit of good

ça ne servira à rien

it isn't a bit of use asking

cela ne sert à rien de demander

that corkscrew isn't a bit of use

ce tire-bouchon est bon à jeter

wait a bit!

attends un peu!

after a bit

quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc

quite a bit or a good bit further/bigger

bien plus loin/grand

5. bit (coin):

bit устар.

6. bit КОНН.:

bit

mors м.

7. bit ТЕХН.:

bit, a. drill bit

III.a bit НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

a bit разг. (rather):

a bit

a bit deaf/cold/surprising

un peu sourd/froid/surprenant

a bit early

un peu trop tôt

a bit like me

un peu comme moi

move back a bit

it's asking a bit much

c'est un peu trop demander

she isn't a bit like me

elle ne me ressemble pas du tout

it's a bit of a surprise/a mess

c'est un peu surprenant/en désordre

he's a bit of a brute/a Tory

il a un côté brute/Conservateur

for a bit of a change

pour changer un peu

a bit of a disappointment

un peu décevant

to have a bit of a headache

avoir un peu mal à la tête

a bit of a problem

un petit problème

it was a bit of a shock to me

ça m'a un peu choqué

it was a bit of a joke

ce n'était pas très sérieux

we had a bit of a giggle

nous avons bien ri

IV.bit [брит. bɪt, америк. bɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

a bit of this and a bit of that

a bit of stuff разг.

une gonzesse разг.

bit by bit

bits and bobs разг.

affaires ж. мн.

bits and pieces (fragments)

morceaux м. мн.

bits and pieces (belongings)

affaires ж. мн.

every bit as good/clever

tout aussi bon/intelligent

he's every bit a lawyer

c'est le type même de l'avocat

not a bit!

not a bit of it разг.!

that's a bit off! разг.

c'est pas très réglo! разг.

to do one's bit разг.

faire sa part (de boulot) разг.

to have/take the bit between one's teeth

avoir/prendre le mors aux dents

Смотри также bite

I.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (mouthful):

bite

in one bite

en une bouchée

to have or take a bite of sth

prendre une bouchée de qc

to take a bite out of sth перенос.

faire un trou dans qc

4. bite:

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

6. bite СТОМАТ.:

bite

II.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

III.bite <прош. вр. bit; part passé bitten> [брит. bʌɪt, америк. baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite РЫБ.:

IV.bite [брит. bʌɪt, америк. baɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

he/she won't bite you разг.!

il/elle ne va pas te manger! разг.

to bite one's lip

se mordre les lèvres

to bite the hand that feeds you

cracher dans la soupe

the biter bit

tel est pris qui croyait prendre

threepenny [брит. ˈθrɛp(ə)ni, ˈθrʌp(ə)ni, америк. ˈθriˌpɛni, ˈθrɪˌp(ə)ni] ПРИЛ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к threepenny.
- Отзыв о threepenny отослать PONS.eu

the Threepenny Opera

l'Opéra de quat' sous

Переводы threepenny bit в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

bit¹ [bɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

1. bit разг. (fragment):

bit

a bit of meat/cloth/land

un bout de viande/de tissu/terrain

to fall to bits

tomber en morceaux

bit by bit

to stay/wait for a bit разг.

rester/attendre pendant un instant

bit² [bɪt] ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

bit прош. вр. of bite

Смотри также bite

I.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

bite

bite insect

to bite one's nails

se ronger les ongles

to bite one's lips

se mordre les lèvres

to bite one's lips перенос.

se mordre les doigts

to bite sth off

arracher qc avec les dents

II.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

2. bite (in angling):

bite

Выражения:

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

III.bite [baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

3. bite (in angling):

bite

bit³ [bɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

1. bit (for horses):

bit

mors м.

2. bit (tool):

bit

bit⁴ [bɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bit.
- Отзыв о bit отослать PONS.eu

bit ИНФОРМ. сокращение от BInary digiT

bit

bit м.

I.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

bite

bite insect

to bite one's nails

se ronger les ongles

to bite one's lips

se mordre les lèvres

to bite one's lips перенос.

se mordre les doigts

to bite sth off

arracher qc avec les dents

II.bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

2. bite (in angling):

bite

Выражения:

once bitten twice shy посл.

chat échaudé craint l'eau froide посл.

III.bite [baɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bite.
- Отзыв о bite отослать PONS.eu

3. bite (in angling):

bite

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It will also have 12 sides, and so harks back to one of the most fondly remembered coins of the 20th century, the dodecagonal threepenny bit. theconversation.com

His father returned every year, and brought with him a muslin bag tied with string, full of threepenny bits. www.independent.ie

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "threepenny bit" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski