испанско » немецкий

I . tener [teˈner] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

11. tener (cumplir, guardar):

tener su palabra
sein Wort halten

12. tener (estar en relación):

tener
haben
tengo dos tíos en Alemania
ich habe zwei Onkel in Deutschland

15. tener (dominar):

tener
beherrschen

II . tener [teˈner] неправ. ГЛ. возвр. гл. tenerse

Показать таблицу спряжения

5. tener (выражение):

tenérselas con alguien разг.
sich mit jdm anlegen

III . tener [teˈner] неправ. ГЛ. вспом. гл.

Показать таблицу спряжения

IV . tener [teˈner] неправ. ГЛ. неперех. (ser rico)

Показать таблицу спряжения

tener remedio ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tener algo oculto НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом tuvimos

tuvimos dos horas de espera
wir mussten zwei Stunden lang warten
ayer tuvimos una discusión muy fuerte
gestern hatten wir eine heftige Auseinandersetzung
tuvimos un pinchazo tras la curva
nach der Kurve hatten wir einen Platten [o. eine Reifenpanne]
tuvimos que rodear el lago a pie напр.
wir mussten den See zu Fuß umrunden
tuvimos que acostarnos en el santo suelo
wir mussten auf dem nackten Boden schlafen
no le frecuento desde que tuvimos nuestras diferencias
seit unseren Auseinandersetzungen hab ich ihn nicht mehr getroffen
a este respecto tengo que decir que tuvimos suerte
ich muss sagen, dass wir in dieser Hinsicht Glück hatten
tuvimos un accidente y salvamos la piel de milagro разг.
wir hatten einen Unfall und kamen wie durch ein Wunder davon
se agarró con otro tipo y tuvimos que separarlos
er legte sich mit einem anderen Typen an und wir mussten sie auseinanderbringen
tuvimos que exigir al ayuntamiento que bacheara la carretera
wir mussten vom Gemeinderat die Beseitigung der Schlaglöcher in der Straße verlangen
tuvimos que acodalar la excavación antes de seguir construyendo
wir mussten den Schacht abstützen, bevor wir mit den Bauarbeiten fortfahren konnten
le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias
es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten
tuvimos que desistir poco antes de llegar a la meta
wir mussten kurz vor dem Ziel aufgeben
en el examen tuvimos que interpretar un poema de Jorge Manrique
in der Prüfung mussten wir ein Gedicht von Jorge Manrique interpretieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Con la celiaquía de mi hija.. tuvimos un disgusto enorme y el rechazo inicial..
www.masalladelgluten.com
Me recuerdo sentado en sus piernas disparando con una escopeta de aire comprimido a las hojas de un árbol..., siempre tuvimos pistolas en casa.
www.kilometro8ymedio.net
Fue todo muy rápido, aunque tuvimos nuestros replanteos.
www.diarioelargentino.com.ar
Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal.
www.noticiasrcn.com
Cuando mi compadre se curó y decidimos regresar al pueblo tuvimos que construir una balsa para llevamos las quintaladas de queso de venada que recogimos.
revistaenlace.simas.org.ni
Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte.
www.radiolaprimerisima.com
Eso sí, tuvimos la precaución de no llevar bebidas con alcohol, por si se creían que estábamos de botellón...
www.starenrojo.com
Suena padrísimo, sin embargo, vivimos días de absoluta carencia: un día, para poder comer, tuvimos que empeñar los garrafones de agua en el supermercado.
www.blogylana.com
Tuvimos tiempo de jugar a los espiones con la oreja pegada a la pared del tumultuoso cuarto vecino, resoplando y chistándonos para no ser oídos.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Estábamos convertidos al saberlo es el tesoro; nosotros tuvimos batallas navales furibundas contra la que, bajo índice metabólico.
www.grupolarabida.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное