Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

traditioneller
in itself

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
jdn [an jdn/sich] ranlassen
to let sb near [sb/one]
jdn [an sich вин.] ranlassen
to let sb do it [with one] разг.
etw an sich вин. reißen
to seize sth
jdn/etw an sich вин. reißen
to clutch sb/sth to one
etw an sich вин. reißen перенос.
an sich вин. halten
jdn/etw an sich вин. nehmen (aufheben)
to pick [or take] up sb/sth отдел.
jdn/etw an sich вин. nehmen (aufbewahren)
английский
английский
немецкий
немецкий
an sich <->
an sich <-> высок.
в словаре PONS

I. mich [mɪç] МЕСТОИМ. лицо

mich вин. von ich

II. mich [mɪç] МЕСТОИМ. возвр.

ich <род. meiner, дат. mir, вин. mich> [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich, der/die ...
me, who ...

I. dich [dɪç] МЕСТОИМ. лицо

dich вин. von du

II. dich [dɪç] МЕСТОИМ. возвр.

du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо

1. du 2. лицо ед.:

he, du da!
... und du?
du ...!
you ...!
du [zu jdm] sagen
du, du! разг.

2. du поэт.:

3. du (man):

sich [zɪç] МЕСТОИМ. возвр.

1. sich im вин.:

er/sie/es ... sich
Sie ... sich
sie ... sich

2. sich im дат.:

3. sich мн. (einander):

4. sich unpersönlich:

5. sich mit Präposition:

wieder zu sich kommen разг.
wieder zu sich kommen разг.
nicht ganz bei sich sein разг.
to not be quite with it разг.

I. an [an] ПРЕДЛОГ

1. an +дат. (direkt bei):

close to the motorway [or америк. freeway]

2. an +дат. (in Berührung mit):

3. an +дат. (auf/bei):

4. an +дат. (zur Zeit von):

5. an +дат. (verbunden mit einer S./Person):

6. an +дат. (nebeneinander):

to be next-door neighbours [or америк. -ors]

7. an +дат. швейц.:

an (in)

8. an räumlich:

etw an etw lehnen
to lean sth against sth

9. an +вин. (sich wendend):

10. an +вин. zeitlich (sich bis zu etw erstreckend):

11. an +вин. швейц. (zu):

Выражения:

an jdm/etw vorbei

II. an [an] НАРЕЧ.

1. an (ungefähr):

an die ...
an die ...

2. an (Ankunftszeit):

3. an ЭЛЕКТР. разг. (angeschaltet):

an sein Licht a.

4. an разг. (angezogen):

5. an (zeitlich):

von etw an
from sth on [or onwards]

I. ab [ap] НАРЕЧ.

1. ab (weg, entfernt):

weit ab [разг. vom Schuss] sein [o. liegen]
weit ab [разг. vom Schuss] sein [o. liegen]
to be out in the sticks разг.

2. ab (abgetrennt):

ab sein разг.

3. ab (abgehend):

4. ab ТЕАТР.:

5. ab (in Befehlen):

ab durch die Mitte! разг.
let's beat it! жарг.
Gewehr ab! ВОЕН.

Выражения:

ab und zu [o. св-нем. яз. an]

II. ab [ap] ПРЕДЛОГ +дат.

1. ab (räumlich):

ab wo?

2. ab (zeitlich):

ab wann ...

3. ab ЭКОН.:

4. ab:

from [... up]
ab (von ... an)
from ... on

5. ab швейц. (nach):

6. ab швейц. (von):

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Klett Словарь географических терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In allen drei Ländern hielt sich Lass mich allein eine Woche in den Charts.
de.wikipedia.org
Es erschien mir, als sei dieser kleine schwarze Kasten ein Ungeheuer, das mich bei meinen schwächlichen Versuchen vor ihm Emotionen darzustellen angrinste und verspottete.
de.wikipedia.org
Es hat mich wirklich ausgeleiert.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Die Meisten aus dem Westen sagen, durch mich würden sie den Osten besser verstehen, und die im Osten sagen, ich würde sie ein bisschen vertreten.
de.wikipedia.org

Искать перевод "an sich" в других языках

"an sich" в одноязычных словарях, немецкий язык