Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

направляться
zusammenleben
live with ГЛ. неперех.
1. live with (cohabit):
2. live with (tolerate):
mit etw дат. leben [müssen]
sich вин. mit etw дат. abfinden
3. live with (suffer from):
английский
английский
немецкий
немецкий
mit etw дат. zu leben lernen
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn ins Haus [o. zu sich дат. ] nehmen Verwandte
with [wið, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (having, containing):
mit +дат.
2. with (accompanied by):
mit +дат.
3. with (together with):
mit +дат.
4. with (in company of):
bei +дат.
5. with (concerning):
6. with (expressing feeling towards sb/sth):
mit +дат.
7. with (expressing manner):
mit +дат.
8. with (in a state of):
vor +дат.
9. with (in addition to):
mit +дат.
[und] damit ...
10. with (in proportion to):
mit +дат.
11. with (in direction of):
mit +дат.
12. with (using):
mit +дат.
13. with (in circumstances of, while):
14. with (despite):
bei +дат.
15. with (working for):
bei +дат.
16. with (in support of):
to be with sb/sth
hinter jdm/etw stehen
to go with sth
mit etw дат. mitziehen
hoch/nieder mit etw дат.
17. with (to match):
to go with sth
zu etw дат. passen
18. with (filled with, covered by):
mit +дат.
19. with (on one's person):
bei +дат.
an +дат.
20. with разг. (denoting comprehension):
I. live1 [laɪv] ПРИЛ. неизм.
1. live определит. (living):
2. live МУЗ., РАДИО, ТВ:
Liveübertragung ж. <-, -en>
3. live ЭЛЕКТР.:
4. live (unexploded):
scharf <schärfer, am schärfsten>
5. live (burning):
6. live (not obsolete):
II. live1 [laɪv] НАРЕЧ. неизм. МУЗ., РАДИО, ТВ
von etw дат. live berichten
to go live ИНФОРМ.
as live broadcast, transmit
I. live2 [lɪv] ГЛ. неперех.
1. live (be alive):
I've got a terrible cold!” — “oh, you'll live!”
2. live (spend life):
3. live (subsist):
to live by sth
von etw дат. leben
4. live (be remembered):
5. live (have interesting life):
6. live (reside):
7. live разг.:
sein <ist, war, gewesen>
Выражения:
to live and let live saying
II. live2 [lɪv] ГЛ. перех.
Выражения:
mit Leib und Seele für etw вин. sein
Запись в OpenDict
with ПРЕДЛОГ
Запись в OpenDict
with ПРЕДЛОГ
Present
Ilive with
youlive with
he/she/itlives with
welive with
youlive with
theylive with
Past
Ilived with
youlived with
he/she/itlived with
welived with
youlived with
theylived with
Present Perfect
Ihavelived with
youhavelived with
he/she/ithaslived with
wehavelived with
youhavelived with
theyhavelived with
Past Perfect
Ihadlived with
youhadlived with
he/she/ithadlived with
wehadlived with
youhadlived with
theyhadlived with
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.
en.wikipedia.org
Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.
en.wikipedia.org
For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
[...]
We have learned to live with the floods and to act appropriately.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir haben gelernt mit dem Hochwasser zu leben und uns richtig zu verhalten.
[...]
[...]
Thus, should problems with pixel errors arise after the warranty has expired, it is advisable to dispose of the old monitor or learn to live with the defective.
[...]
www.prad.de
[...]
Sollten also nach Ablauf der Garantieansprüche Probleme mit Pixelfehlern auftreten, so ist es ratsam, das alte Gerät zu entsorgen oder sich mit den defekten Bildpunkten abzufinden.
[...]