Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
делькредере
acte de parole
speech act СУЩ. ФИЛОС.
speech act
acte м. de parole
acte de parole
speech act
I. act [брит. akt, америк. ækt] СУЩ.
1. act (action, deed):
act
acte м.
to be in the act of doing
être en train de faire
an act of cruelty/kindness
un acte de cruauté/bonté
it was the act of a madman
cet acte était le fait d'un déséquilibré
2. act ЮРИД., ПОЛИТ.:
act, a. Act
loi ж.
Act of Parliament/Congress
loi votée par le Parlement/le Congrès
3. act ТЕАТР.:
act
acte м.
a play in five acts
une pièce en cinq actes
4. act (entertainment routine):
act
numéro м.
song and dance act
numéro м. de chant et de danse
to put on an act перенос., уничиж.
jouer la comédie
it's all an act
c'est de la frime разг.
it's all an act
c'est du cinéma разг.
to get in on the act
s'y mettre
their company started the trend and now all their rivals want to get in on the act
c'est leur entreprise qui a lancé la mode et maintenant tous leurs concurrents veulent s'y mettre aussi
II. act [брит. akt, америк. ækt] ГЛ. перех. ТЕАТР.
act part, role
jouer
he acted (the part of) the perfect host перенос.
il s'est comporté en hôte irréprochable
III. act [брит. akt, америк. ækt] ГЛ. неперех.
1. act (take action):
act
agir
we must act quickly
il nous faut agir rapidement
she still believes she was acting for the best
elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux
they only acted out of fear
c'est la peur qui les a fait agir
to act for sb, to act on behalf of sb
agir au nom de or pour le compte de qn
2. act (behave):
act
agir, se comporter
to act aggressively towards sb
se comporter or agir de manière agressive envers qn
3. act ТЕАТР.:
act
jouer, faire du théâtre
act (pretend) перенос.
jouer la comédie, faire semblant
she can't act! ТЕАТР.
elle joue mal!, c'est une mauvaise actrice!
4. act (take effect):
act drug, substance:
agir
Выражения:
to act as (serve as) person, object:
servir de
he acted as their interpreter
il leur a servi d'interprète
IV. act [брит. akt, америк. ækt]
to be caught in the act
être pris sur le fait or en flagrant délit
to get one's act together
se prendre en main
it will be a hard act to follow
ça sera difficile à égaler
ACT
ACT СУЩ. → American College Test америк.
ACT
examen d'admission à l'université
ACT Info
ACT
Examen dans quatre disciplines fondamentales (English, Mathematics, Reading, Science reasoning) que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il est reconnu par la plupart des universités, qui en tiennent compte dans leurs critères d'admission. → Colleges
Colleges Info
Colleges
Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school
speech [брит. spiːtʃ, америк. spitʃ] СУЩ.
1. speech (oration):
speech
discours м. (on sur, about à propos de)
speech ТЕАТР.
tirade ж.
farewell/opening speech
discours d'adieu/d'ouverture
in a speech
dans un discours
to give/make/deliver a speech
tenir/faire/prononcer un discours
the Speech from the Throne брит. ПОЛИТ.
le Discours du Trône
2. speech:
speech (faculty)
parole ж.
speech (spoken form)
langage м.
direct/indirect speech ЛИНГВ.
discours м. direct/indirect
direct/indirect speech ЛИНГВ.
style м. direct/indirect
in speech
par le langage
to express oneself in speech rather than writing
s'exprimer oralement plutôt que par écrit
the power of speech
le pouvoir de la parole
3. speech (language):
speech
langage м.
everyday speech
le langage de tous les jours
4. speech америк. (subject):
speech ШКОЛА, УНИВЕР.
expression ж. orale
to teach speech
enseigner l'expression orale
speech act СУЩ. ЛИНГВ.
speech act
acte м. de parole
Запись в OpenDict
speech act СУЩ.
speech act ЛИНГВ.
acte de langage м.
run through a speech, an act
répéter
I. act [ækt] СУЩ.
1. act (action):
act
acte м.
an act of God
catastrophe ж. naturelle
the sexual act
l'acte sexuel
2. act (performance):
act
numéro м.
3. act перенос.:
it's all an act
c'est du cinéma
4. act ТЕАТР.:
act
acte м.
5. act ЮРИД., ПОЛИТ.:
act
loi ж.
Выражения:
he's a hard act to follow
on ne peut pas l'égaler
to catch sb in the act
prendre qn sur le fait
to do a disappearing act
faire disparaître qn/qc
to get in on the act
se mettre dans le mouvement
get one's act together разг.
faire un effort
II. act [ækt] ГЛ. неперех.
1. act (take action):
act
agir
to act as sth
servir de qc
to act for sb
agir au nom de qn
2. act разг. (behave):
act
se comporter
to act like sth
se conduire en qc
he acts as if he knows everybody
il fait comme si il connaît tout le monde
3. act ТЕАТР.:
act
jouer
4. act (pretend):
act
jouer la comédie
III. act [ækt] ГЛ. перех.
1. act ТЕАТР.:
act
tenir le rôle de
to act the king
incarner le roi
2. act (pretend):
to act a part
jouer un rôle
speech <-es> [spi:tʃ] СУЩ.
1. speech no мн. (act of speaking):
speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement
2. speech (lines spoken by actor):
speech
texte м.
3. speech (public talk):
speech
discours м.
speech act СУЩ. ЛИНГВ.
speech act
acte м. de parole
run through speech, act
répéter
I. act [ækt] СУЩ.
1. act (action):
act
acte м.
act of God
catastrophe ж. naturelle
sexual act
acte sexuel
2. act (performance):
act
numéro м.
3. act перенос.:
it's all an act
c'est du cinéma
4. act ТЕАТР.:
act
acte м.
5. act ЮРИД., ПОЛИТ.:
act
loi ж.
Выражения:
he's a hard act to follow
on ne peut pas l'égaler
to catch sb in the act
prendre qn sur le fait
to do a disappearing act разг.
s'éclipser
to get in on the act разг.
s'en mêler
get one's act together разг.
se secouer
II. act [ækt] ГЛ. неперех.
1. act (take action):
act
agir
to act as sth
servir de qc
to act for sb
agir au nom de qn
2. act разг. (behave):
act
se comporter
to act like sth
se conduire en qc
he acts as if he knows everybody
il fait comme si il connaît tout le monde
3. act ТЕАТР.:
act
jouer
4. act (pretend):
act
jouer la comédie
III. act [ækt] ГЛ. перех.
1. act ТЕАТР.:
act
tenir le rôle de
to act the king
incarner le roi
2. act (pretend):
to act a part
jouer un rôle
speech <-es> [spitʃ] СУЩ.
1. speech (act of speaking):
speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement
2. speech (lines spoken by actor):
speech
texte м.
3. speech (public talk):
speech
discours м.
Present
Iact
youact
he/she/itacts
weact
youact
theyact
Past
Iacted
youacted
he/she/itacted
weacted
youacted
theyacted
Present Perfect
Ihaveacted
youhaveacted
he/she/ithasacted
wehaveacted
youhaveacted
theyhaveacted
Past Perfect
Ihadacted
youhadacted
he/she/ithadacted
wehadacted
youhadacted
theyhadacted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The simplest explanation of a speech act is actions that you perform by speaking.
en.wikipedia.org
He sees a sharp distinction between the individual text and the total speech act situation surrounding it.
en.wikipedia.org
A particular instance of communication is called a speech act.
en.wikipedia.org
Also, even when referring to a known completed speech act, the reporter may deviate freely from the words that were actually used, provided the meaning is retained.
en.wikipedia.org
His published essays similarly draw upon concepts like performance theory (see performance studies) and speech act theory popularized in the social sciences and cultural studies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "speech act" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский