actions в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы actions в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives
la rápida actuación de la policía salvó varias vidas
action is needed now to …
hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …
we demand action!
¡exigimos que se haga algo!
which course of action do you recommend?
¿qué medidas recomienda?
he didn't rule out military action
no descartó la intervención del ejército
they took disciplinary action against her
le aplicaron medidas disciplinarias
they took disciplinary action against her
fue sancionada
to take action
tomar medidas
to take action
actuar
to take action against sb/sth
tomar medidas contra alguien/algo
no further action will be taken
no se tomará ninguna otra medida
action! КИНО.
¡acción!

1.2. action U in phrases:

in action
en acción
I'm back in action now разг.
ya estoy de nuevo al pie del cañón разг.
to go into action
entrar en acción
the government has swung into action against tax evasion
el Gobierno se ha lanzado a combatir la evasión fiscal
to put sth into action
poner algo en práctica
out of action my car is out of action
tengo el coche averiado
out of action my car is out of action
tengo el coche descompuesto лат. америк.
he'll be out of action for a few weeks
va a estar fuera de circulación durante unas semanas шутл.

2.1. action C (deed):

action
acto м.
their actions show them to be untrustworthy
sus actos demuestran que no son dignos de confianza
their actions show them to be untrustworthy
la forma en que actúan demuestra que no son dignos de confianza
my first action would be to call the police
lo primero que haría sería llamar a la policía
I won't be responsible for my actions if it happens again
si vuelve a suceder, yo no respondo de mí
actions speak louder than words
obras son amores y no buenas razones
actions speak louder than words
el movimiento se demuestra andando

II.action [америк. ˈækʃ(ə)n, брит. ˈakʃ(ə)n] ГЛ. перех. брит. разг.

Показать таблицу спряжения

actions в словаре PONS

Переводы actions в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы actions в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
¡acción! КИНО.
action!
un hombre de acción
a man of action
entrar en acción
to go into action
poner en acción
to put into action
acción
action
de rápida acción
rapid-action
de acción retardada (bomba)
delayed-action
acción
action
acción
action
acción por daños y perjuicios
action for damages
acción popular
incidental action

actions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
to be out of action person
estar inactivo
to be out of action machine
no funcionar
actions speak louder than words посл.
hechos [o obras] son amores y no buenas razones посл.
to get a piece of the action америк. (profits)
obtener una parte del beneficio
to get a piece of the action (get excitement)
pasarlo bien
to bring an action (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to be all talk (and no action)
hablar mucho (y no hacer nada)
to exonerate sb from blame for his/her actions
relevar a alguien de sus culpas
that's only words, but no action!
¡eso es solo hacer literatura!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Between key strokes, mouse movements and mouse clicks, 22 different actions from start to finish of process.
www.imt.ie
The disproportion between the offense and harshness of the punitive actions was pointed out.
en.wikipedia.org
Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.
en.wikipedia.org
Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.
en.wikipedia.org
The movement consisted of task-oriented actions, emphasizing neutral performance and featuring no interaction with the audience.
en.wikipedia.org
From the purity of his actions, the parts of his body became the germs of the various gems.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
No consensus was reached in regard to actions, and a few uncoordinated violent acts were carried out by students later.
en.wikipedia.org
She gathers a group of followers to help her sniff out traitors, though her actions unwittingly drive wedges between many of the noble class.
en.wikipedia.org
However, manpower was still needed in large amounts, and waterfronts were the hotbeds of the industrial actions of the early 20th century.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "actions" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное