Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прежняя
Locura
head case СУЩ. брит. жарг.
loco м. / loca ж.
chiflado м. / chiflada ж. разг.
case1 [америк. keɪs, брит. keɪs] СУЩ.
1. case (matter):
caso м.
to be on sb's case америк.
estar encima de alguien
to make a federal case out of sth америк. разг.
2.1. case МЕД.:
caso м.
2.2. case разг. (pitiable person):
caso м.
está loco de remate or de atar разг.
2.3. case устар. (eccentric):
caso м. разг.
mi tía es un caso разг.
3. case (instance, situation):
caso м.
in no case офиц.
4. case in phrases:
in case as союз, make a note in case you forget
in case as союз, make a note in case you forget
5. case (argument):
to make (out) a case for sth/-ing
6. case ЛИНГВ.:
caso м.
I. case2 [америк. keɪs, брит. keɪs] СУЩ.
1. case:
caja ж.
cajón м.
jaba ж. Чили Перу
2. case (hard container):
caja ж.
funda ж.
3. case (soft container):
funda ж.
4. case брит. (suitcase):
maleta ж.
petaca ж. Мекс.
valija ж. Ла Плата
5. case:
II. case2 [америк. keɪs, брит. keɪs] ГЛ. перех. жарг.
I. head [америк. hɛd, брит. hɛd] СУЩ.
1. head АНАТ.:
cabeza ж.
to shake one's head (meaning yes) америк.
pararse de cabeza лат. америк.
hacer el pino Исп.
to win/lose by a head КОНН.
go and boil your head! жарг., устар.
¡vete a freír espárragos! разг.
heads up! америк. разг.
¡ojo! разг.
heads up! америк. разг.
to bite or snap sb's head off
echarle una bronca a alguien разг.
to get one's head down разг. (work hard)
to give head вульг.
mamarla вульг.
to give head вульг.
chuparla вульг.
pasar por encima de alguien
to go to sb's head
to have a big or swelled or брит. swollen head
to have a big or swelled or брит. swollen head
to knock sth on the head разг.
jugarse por alguien
to make head or tail or америк. also heads or tails of sth, I can't make head or tail of it
dar vuelta algo Юж.конус
определит. head injury
2. head (mind, brain):
cabeza ж.
to get sth into sb's head
to be off one's head разг.
estar chiflado разг.
to be off one's head разг.
to be out of one's head жарг. (on drugs)
estar flipado or volado жарг.
to be out of one's head жарг. (on drugs)
estar volando Колум. жарг.
to be out of one's head жарг. (on drugs)
estar hasta atrás Мекс. жарг.
estar como una cuba разг.
¿pero a ti te falta un tornillo? разг.
3.1. head:
cabeza ж.
cabeza ж.
punta ж.
cabeza ж.
puño м.
punta ж.
cabeza ж.
espuma ж.
3.2. head (top end):
cabeza ж.
4.1. head (chief):
определит. head buyer
head girl/boy брит. ШКОЛА
4.2. head esp брит. :
5.1. head (person):
$15 per head
5.2. head <pl head> С.-Х.:
6. head (crisis):
7.1. head (height of water):
7.2. head (pressure):
8.1. head (magnetic device):
head АУДИО, ИНФОРМ.
cabeza ж.
head АУДИО, ИНФОРМ.
8.2. head (of a drill):
8.3. head:
culata ж.
9.1. head (heading):
9.2. head ЖУРН.:
10. head ГЕОГР.:
cabo м.
11.1. head МОР. (bow of a ship):
proa ж.
11.2. head МОР. (top of a sail):
gratil м.
11.3. head МОР. (toilet):
head also pl
letrinas ж. мн.
12. head (addict) жарг.:
enganchado м. al ácido / enganchada ж. al ácido разг.
metelón м. de ácido / metelona ж. de ácido Колум. жарг.
enganchado м. a la hierba / enganchada ж. a la hierba разг.
metelón м. de marihuana / metelona ж. de marihuana Колум. жарг.
II. head [америк. hɛd, брит. hɛd] ГЛ. перех.
1.1. head:
head march/procession
head march/procession
head list
1.2. head:
head revolt
head revolt
head team
head expedition/department
head expedition/department
2. head (direct) + нареч. дополн.:
head vehicle/ship
3. head (in soccer):
head ball
4.1. head page/chapter:
4.2. head <headed, past part >:
headed брит.
headed брит.
headed брит.
membreteado Анды
III. head [америк. hɛd, брит. hɛd] ГЛ. неперех.
case1 [keɪs] СУЩ.
1. case a. МЕД.:
caso м.
2. case ЛИНГВ.:
caso м.
3. case ЮРИД.:
caso м.
4. case (argument):
case2 [keɪs] СУЩ.
1. case брит.:
maleta ж.
arcón м.
veliz м. Мекс.
2. case (container):
caja ж.
case for jewels, spectacles
case for camera, musical instrument
funda ж.
I. head [hed] СУЩ.
1. head АНАТ.:
cabeza ж.
2. head мн. отсут. (unit):
cabeza ж.
a [or per] head
3. head (mind):
4. head мн. отсут. (top):
head of queue
cabeza ж.
head of bed, table
5. head БОТАН.:
cabeza ж.
6. head мн. отсут. (letter top):
7. head pl ФИНАНС. (coin face):
cara ж.
8. head (beer foam):
espuma ж.
9. head ГЕО.:
head of river
10. head (boss):
jefe(-a) м. (ж.)
11. head брит. (headteacher):
director(a) м. (ж.) de colegio
12. head ТЕХН. (device):
13. head ИНФОРМ.:
Выражения:
to be off one's head разг. (crazy)
to be out of one's head разг. (drunk)
to go straight to sb's head alcohol, wine
II. head [hed] ГЛ. перех.
1. head (lead):
head a firm, organization
head team
2. head ЖУРН.:
3. head СПОРТ:
head ball
III. head [hed] ГЛ. неперех. (go in a certain direction)
Запись в OpenDict
head ГЛ.
head (vehicle, ship) перех.
case1 [keɪs] СУЩ.
1. case a. МЕД.:
caso м.
2. case ЛИНГВ.:
caso м.
3. case ЮРИД.:
caso м.
4. case (argument):
case2 [keɪs] СУЩ. (container)
caja ж.
case for jewels, eyeglasses
case for camera, musical instrument
funda ж.
una caja [o un guacal Колум., Мекс., Венес.] de cerveza/de refrescos
I. head [hed] СУЩ.
1. head АНАТ.:
cabeza ж.
to go straight to sb's head alcohol, wine
2. head (unit):
cabeza ж.
a [or per] head
3. head (mind):
4. head (top):
head of line
cabeza ж.
head of bed, table
head of a page, column
5. head БОТАН.:
cabeza ж.
6. head:
heads ФИНАНС. (face of coin)
cara ж.
7. head (beer foam):
espuma ж.
8. head ГЕО.:
head of river
9. head (boss):
jefe(-a) м. (ж.)
10. head ТЕХН. (device):
11. head comput:
12. head МОР. (toilet):
baño м.
Выражения:
¡pilas! Колум.
¡aguas! Мекс.
II. head [hed] ГЛ. перех.
1. head (lead):
head a company, organization
head team
2. head ЖУРН.:
3. head СПОРТ:
head ball
III. head [hed] ГЛ. неперех.
Present
Icase
youcase
he/she/itcases
wecase
youcase
theycase
Past
Icased
youcased
he/she/itcased
wecased
youcased
theycased
Present Perfect
Ihavecased
youhavecased
he/she/ithascased
wehavecased
youhavecased
theyhavecased
Past Perfect
Ihadcased
youhadcased
he/she/ithadcased
wehadcased
youhadcased
theyhadcased
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org
The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).
en.wikipedia.org
The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.
en.wikipedia.org
In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.
en.wikipedia.org
In the case of dynamic recoding, perhaps only a single recoder is required, and then the network caches the new transcoding.
en.wikipedia.org