six-year-old в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы six-year-old в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

1. old (elderly, not young):

old
vecchio
old
anziano
an old man
un vecchio or un anziano
old people
i vecchi
older people
gli anziani
if I live to be old
se vivrò abbastanza a lungo da diventare vecchio or se diventerò vecchio
to get or grow old
diventare vecchio or invecchiare
to look old
sembrare vecchio or avere l'aria vecchia
old before one's time
invecchiato anzitempo
grief has made her old before her time
il dolore l'ha fatta invecchiare prima del tempo
do you want old Mr Salter or young Mr Salter?
cerca il signor Salter padre o il signor Salter figlio?

2. old (of a particular age):

how old are you, is he?
quanti anni hai, ha?
no-one knows how old this tree is
nessuno sa quanti anni abbia, nessuno conosce l'età di questo albero
she is 10 years old
ha 10 anni
a six-year-old girl
una bambina di sei anni
a six-year old
un bambino di sei anni
when you were one year old
quando avevi un anno
this bread is two days old
questo pane è vecchio di due giorni
a centuries-old tradition
una tradizione vecchia di secoli
to be as old as sb
avere la stessa età di qn
to be as old as the century
essere nato all'inizio del secolo
I'm older than you
sono più vecchio di te
she is 10 years older than him
ha 10 anni più di lui
the north wing is 100 years older than the east wing
l'ala nord è più vecchia di 100 anni rispetto all'ala est
my older brother, sister
mio fratello, mia sorella maggiore
an older man, woman
un uomo più vecchio, una donna più vecchia
the older children play here
i (bambini) più grandi giocano qui
I'll tell you when you're older
te lo dirò quando sarai più grande
he's going to be handsome when he's older
quando crescerà or quando sarà più grande diventerà un bel ragazzo
as you get older you learn what really matters
quando cresci or invecchi impari quali sono le cose che contano veramente
I'm the oldest
sono il più grande or il più vecchio
the oldest person there was 18
il più grande aveva 18 anni
I'm old enough to be your father, mother
potrei essere tuo padre, tua madre
to be old enough to do
essere grande abbastanza per fare
you're old enough to know better
alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso
you're too old for silly games
ormai sei (troppo) grande per fare queste stupidaggini
he's too old for you
è troppo vecchio per te
that dress is too old for you
quel vestito ti invecchia troppo
to be old for one's age
essere maturo per la propria età

Переводы six-year-old в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. bambina:

bambina (bimba)
child
bambina (bimba)
(little) girl
bambina (neonata)
baby (girl)
bambina (figlia)
daughter
è una bambina di sei anni
a six-year-old girl
ha avuto una bambina
she's had a little girl
è una bambina!
it's a she or girl!
una bambina terribile
she's an unruly child
è ancora molto bambina
she's still very much a little girl
già da bambina le piaceva disegnare
even as a child she liked to draw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He attributes this to having used racquets of the same weight throughout his career, which were too heavy for a six-year-old starting off a career to hold with one hand.
en.wikipedia.org
Heartless burglars stole a walking frame in a raid, leaving a six-year-old girl with cerebral palsy unable to walk.
www.mirror.co.uk
A new sports bra, to replace my six-year-old stalwart.
www.theatlantic.com
A mum of quadruplets has shaved numbers into the heads of her six-year-old sons to help teachers work out which kid is which at school.
www.huffingtonpost.co.uk
A newspaper report from the campaign lists him as a twenty-six-year-old businessman and part-time student.
en.wikipedia.org
She sent a six-year-old boy who allegedly threw a sponge across the dormitory to the headmaster in his pyjamas and dressing gown; the boy was then caned.
en.wikipedia.org
In that case, a six-year-old child was playing on the unguarded, unfenced turntable when his friends began turning it.
en.wikipedia.org
Grabbing water and a first aid bag, this thirty-six-year-old stretcher bearer scrambled over the barricade and out into no-mans-land.
en.wikipedia.org
Another resident told how he watched a joyrider on a stolen bike almost run over two six-year-old boys -- one of whom was the rider's younger brother.
www.edinburghnews.scotsman.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное