Переводы „haul off“ в словаре англо » немецкий

I . haul off ГЛ. перех.

to haul off ⇆ sb/sth sb, sth heavy

jdn/etw wegziehen

to haul off ⇆ sb/sth (more brutally)

jdn/etw wegzerren

to haul sb off to jail

jdn ins Gefängnis werfen [o. разг. жарг. verfrachten]

II . haul off ГЛ. неперех. америк. разг.

haul off

[zum Schlag] ausholen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to haul sb off to jail

jdn ins Gefängnis werfen [o. разг. жарг. verfrachten]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These followers also claim that their democracy is good, yet the governments routinely haul off people to a place called "jail" for doing "bad" things.

www.news24.com

Among his game-high haul off the glass, seven came at the offensive end.

www.stuff.co.nz

Relationship isn't an object you can take down from the shelf and polish, or haul off to be repaired.

www.huffingtonpost.com

We supply sustems to deal with organic waste on site which saves money on haul off fees, and is environmentally frirndly.

www.environmentalleader.com

Some of these dead animals are disposed of when the devils haul off the excess feed back to their residence to continue eating at a later time.

en.wikipedia.org

Police had to buy two huge shipping containers to haul off growing equipment.

www.oregonlive.com

The brakes will be carbon too, to haul off those big speeds effortlessly.

www.carmagazine.co.uk

Part of the reason was its promise to not necessarily knock down the 13 century-old homes, but offer them up for any takers to haul off at $1 each.

calgaryherald.com