Переводы „okul“ в словаре англо » польский

I . OK, okay [əʊˈkeɪ, америк. oʊ-] разг. ПРИЛ.

it's OK

w porządku

it's OK

okej

are you OK?

czy wszystko w porządku?

it's OK by [or with] me

nie mam nic przeciwko temu

is it OK for you to do it on Monday?

pasuje ci, żeby zrobić to w poniedziałek?

II . OK, okay [əʊˈkeɪ, америк. oʊ-] разг. МЕЖД.

OK

dobrze!

OK

okej!

OK, let's start

no dobra, zaczynajmy

III . OK, okay [əʊˈkeɪ, америк. oʊ-] разг. НАРЕЧ.

OK

dobrze

OK

okej

to go OK

iść dobrze

she did OK

dobrze jej poszło

IV . OK, okay [əʊˈkeɪ, америк. oʊ-] разг. <okayed, okaying> ГЛ. перех. разг.

to OK sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

V . OK, okay [əʊˈkeɪ, америк. oʊ-] разг. СУЩ. разг.

the OK

zgoda ж.

the OK

pozwolenie ср.

to get the OK

uzyskiwać [perf uzyskać] zgodę

to give the OK

wyrażać [perf wyrazić] zgodę

I . foul [faʊl] ПРИЛ.

1. foul taste, smell:

foul

okropny

foul

obrzydliwy

2. foul water:

foul

brudny

3. foul esp брит. weather:

foul

paskudny

foul

podły

4. foul language, person:

foul

ordynarny

foul

nieprzyzwoity

5. foul usu лит. (wicked):

foul

podły

foul

nikczemny

II . foul [faʊl] СУЩ. СПОРТ

foul

faul м.

III . foul [faʊl] ГЛ. перех.

1. foul СПОРТ:

foul

faulować [perf s-]

2. foul офиц. (pollute):

foul

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

3. foul (twist, jam):

foul

psuć [perf ze-]

our rope fouled the works

nasza lina wplątała się w mechanizm

IV . foul [faʊl] ГЛ. неперех.

1. foul СПОРТ:

foul

faulować [perf s-]

2. foul (twist or jam):

foul

plątać [perf za-] się

soul [səʊl, америк. soʊl] СУЩ.

1. soul (spirit):

soul

dusza ж.

to sell one's soul [to sb]

zaprzedać [komuś] duszę

2. soul (person):

not a soul

ani żywej duszy

3. soul мн. отсут. (music):

soul

[muzyka] soul м.

4. soul (essence):

the soul of sth

istota ж. czegoś

to be the soul of discretion/honesty

być uosobieniem dyskrecji/uczciwości

Выражения:

to throw oneself body and soul into sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś duszą i ciałem

I . haul [hɔ:l, америк. hɑ:l] ГЛ. перех.

1. haul (pull):

haul

ciągnąć

2. haul (transport):

haul

przewozić [perf przewieźć]

Выражения:

haul ass! AM разг.

rusz tyłek!

to haul sb over the coals

nie zostawić na kimś suchej nitki

II . haul [hɔ:l, америк. hɑ:l] СУЩ.

1. haul (stolen goods):

haul

łup м.

the robbers' haul included...

łupem złodziei padło...

2. haul (catch of fish):

haul

połów м.

3. haul (time):

it's been a long haul

to długo trwało

maul [mɔ:l, америк. mɑ:l] ГЛ. перех.

1. maul (beat):

maul

ranić [perf po-]

to be mauled by a bear

zostać poszarpanym przez niedźwiedzia

2. maul (criticize):

maul

surowo krytykować [perf s-]

I . oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil мн. отсут. АВТО. ТЕХ., КУЛИН.:

oil

olej м.

to change the oil

zmieniać [perf zmienić] olej

to check the oil

sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju

to fry sth in oil

smażyć [perf u-] coś na oleju

2. oil мн. отсут. (petroleum):

oil

ropa ж. naftowa

3. oil (cosmetic):

oil

olejek м.

4. oil:

oils мн. (paints)

farby ж. мн. olejne

Выражения:

to burn the midnight oil

pracować po nocach

II . oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

oliwić [perf na-]

Выражения:

to oil the wheels of sth разг.

ułatwiać [perf ułatwić] coś

I . opal [ˈəʊpəl, америк. ˈoʊ-] СУЩ. МИНЕР.

opal

opal м.

II . opal [ˈəʊpəl, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

opal

opalowy

I . oral [ˈɔ:rəl] ПРИЛ.

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena ж. jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] СУЩ.

oral

ustny egzamin м.

I . oval [ˈəʊvəl, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

oval

owal м.

II . oval [ˈəʊvəl, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

oval

owalny

owl [aʊl] СУЩ.

owl

sowa ж.

onus [ˈəʊnəs, америк. ˈoʊ-] СУЩ. ЮРИД.

onus

obowiązek м.

onus

ciężar м.

I . out [aʊt] ПРИЛ.

1. out (absent, away):

out

nieobecny

he's out

nie ma go [w domu]

they are out fishing

poszli na ryby

2. out (visible):

to be out stars, sun

świecić

to be out flowers

kwitnąć

3. out (released):

out

w księgarniach

out film

w kinach

4. out (known, not secret):

to be out [or get]

wyjść na jaw

5. out (open, flat):

to open out

rozkładać [perf rozłożyć]

6. out (unconscious):

out

nieprzytomny

7. out (finished):

before the month is out

przed końcem miesiąca

8. out:

out light

zgaszony

out fire

wygaszony

9. out СПОРТ:

the ball was out

piłka była na aucie

10. out (unacceptable):

to be out

nie wchodzić w rachubę

11. out (unfashionable):

out

niemodny

to go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

12. out (having no more):

we're out of money

skończyły nam się pieniądze

13. out (wrong):

out

błędny

to be out in sth

mylić [perf po-] się w czymś

14. out (indicating purpose):

he's only out for money

zależy mu jedynie na pieniądzach

she's out to get the job

robi wszystko, by dostać tę pracę

II . out [aʊt] НАРЕЧ.

1. out (outside, outdoors):

out

na zewnątrz

are you going out today?

wychodzisz dzisiaj?

get out!

wynoś się!

out with it!

no powiedz wreszcie!

to see sb out

odprowadzić kogoś do wyjścia

they are out in the garden

są w ogrodzie

to go out

wychodzić [perf wyjść] [z domu]

to eat out

jeść w restauracji

keep out!

wstęp wzbroniony!

2. out (removed):

to get sth out

usunąć coś

to put a fire out

ugasić pożar

to cross sth out

skreślić coś

3. out (not on):

to put the lights out

gasić [perf z-] światło

4. out (from group):

two out of ten

dwóch z dziesięciu

5. out (dispersed):

to hand sth out

rozdawać [perf rozdać] coś

to send sth out

rozsyłać [perf rozesłać] coś

6. out (completely):

burnt out

wypalony

tired out

wymęczony

7. out (aloud):

he cried out in pain

krzyknął z bólu

to laugh out [loud]

wybuchnąć [głośnym] śmiechem

8. out (to the end):

to die out

wymierać [perf wymrzeć]

9. out (released):

to let sb out

wypuścić kogoś na wolność

10. out (unconscious):

to knock sb out

znokautować kogoś

to pass out

zemdleć

to pass out

stracić przytomność

11. out (unacceptable):

that plan is absolutely out

ten plan absolutnie nie wchodzi w grę

III . out [aʊt] ГЛ. неперех.

[the] truth will out

prawda zawsze wyjdzie na jaw

IV . out [aʊt] ГЛ. перех.

to out sb

ujawnić czyjeś skłonności homoseksualne

our [aʊəʳ, америк. aʊɚ] poss adj

our

nasz

ovum <ova> [ˈəʊvəm, америк. ˈoʊ-] СУЩ. БИОЛ.

ovum

jajo ср.

ovum

jajeczko ср.