whole number в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы whole number в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы whole number в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы whole number в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. number ТЕЛЕКОМ.:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)
numéro м.
to live at number 18
habiter au (numéro) 18
the number 7 bus
le bus numéro 7
to take a car's number
relever le numéro d'une voiture
a wrong number
un faux numéro
is that a London number?
est-ce un numéro à Londres?
there's no reply at that number
ce numéro ne répond pas
to be number three on the list
être troisième sur la liste
to be number 2 in the charts
être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number
nombre м.
number
quantité ж.
a number of people/times
un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois
for a number of reasons
pour plusieurs raisons
a large number of
un grand nombre de
to come in large numbers
venir nombreux or en grand nombre
to come in such numbers that …
venir en si grand nombre que …
large numbers of people
beaucoup de gens
a small number of houses
quelques maisons
in a small number of cases
dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas
on a number of occasions
plusieurs fois, un certain nombre de fois
on a large number of occasions
maintes fois, souvent
a fair number
un assez grand nombre
to be due to a number of factors
être dû à un ensemble de facteurs
five people were killed, and a number of others were wounded
cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées
many/few in number
en grand/petit nombre
they were sixteen in number
ils étaient (au nombre de) seize
in equal numbers
en nombre égal
any number of books
d'innombrables livres
any number of times
maintes fois, très souvent
any number of things could happen
tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses
this may be understood in any number of ways
cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons
beyond or without number лит.
innombrables, sans nombre
times without number
d'innombrables fois, à maintes reprises
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. number → number off

Показать таблицу спряжения
I've got your number разг.!
je te connais!
your number's up разг.!
ton compte est bon!
your number's up разг.!
tu es fichu! разг.
to do sth by the numbers америк. or by numbers
faire qc mécaniquement
to colour or paint by numbers
colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)
to play the numbers or the numbers game (lottery)
jouer au loto
to play a numbers game or racket америк. уничиж. (falsify figures)
truquer les chiffres
to play a numbers game or racket (embezzle money)
détourner des fonds

Смотри также number off

1. whole:

whole (entire)
tout
whole (entire)
entier/-ière
whole (more emphatic)
tout entier/-ière
her whole attention
toute son attention
his whole body
tout son corps
to be aware of the whole person
être conscient de la personne sous tous ses aspects
his whole life
toute sa vie, sa vie entière
I've never been so insulted in my whole life!
de toute ma vie je n'ai jamais été insulté comme ça!
to search the whole country
chercher dans tout le pays or dans le pays tout entier
the whole world
le monde entier
the most beautiful city in the whole world
la plus belle ville du monde or qui existe au monde
for three whole weeks
pendant trois semaines entières
a whole hour
une heure entière
a whole day
toute une journée
whole cities were devastated
des villes entières ont été dévastées
she drank a whole bottle of gin
elle a bu toute une bouteille de gin
the whole story
toute l'histoire
the whole truth
toute la vérité
this doesn't give the whole picture
ceci ne dit pas tout
let's forget the whole thing!
oublions tout ça!
she made the whole thing up
elle a tout inventé

2. whole (emphatic use):

he looks a whole lot better
il a vraiment bien meilleure mine
she's a whole lot nicer
elle est vraiment beaucoup plus sympathique
there were a whole lot of them objects:
il y en avait tout un tas
there were a whole lot of them people:
il y en avait toute une bande
a whole lot of money
un tas d'argent разг.
that goes for the whole lot of you!
ça s'applique à vous tous!
a whole new way of life
un mode de vie complètement différent
a whole new era
une époque complètement nouvelle
that's the whole point of the exercise
c'est tout l'intér êt de l'exercice
the whole idea is to do
toute l'idée est de faire
I find the whole idea absurd
je trouve cette idée complètement absurde

whole number в словаре PONS

Переводы whole number в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
One advantage of this old sexagesimal subunit is that many angles common in simple geometry are measured as a whole number of degrees.
en.wikipedia.org
Each corporate management area consists of a whole number of wards.
en.wikipedia.org
It is the largest 3 digit whole number in base 10.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "whole number" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное