líneas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы líneas в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

6. línea (sobre un tema):

seguir la línea del partido
to follow the party line
los partidarios de una línea más radical
those in favor of taking a more radical line
las principales líneas de su programa político
the main points of their political program
en la línea de …
along the lines of …
el proyecto, en líneas generales, consiste en …
broadly speaking o broadly, the project consists of …
en líneas generales las dos versiones coinciden
broadly speaking, the two versions coincide
en líneas generales las dos versiones coinciden
on the whole o by and large the two versions coincide
darse la línea Чили se dio la línea y ganaron los liberales
as expected, the liberals won
ser de una sola línea Чили
to be straight (as a die) разг.

línea fija СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

línea compartida СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
líneas directrices
guidelines

líneas в словаре PONS

Переводы líneas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
intercalación de líneas
insert
líneas paralelas
parallel lines

Переводы líneas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tramline
líneas ж. мн. laterales
broadly
en líneas generales
sleek car
de líneas elegantes
crosstalk ТЕЛЕКОМ.
cruce м. de líneas
frontline
primera línea ж.
frontline ВОЕН.
primera línea del frente
in the frontline
en primera línea
outside line
línea ж. exterior
parallel line
línea ж. paralela

líneas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

líneas paralelas
parallel lines
intercalación de líneas
insert
leer entre líneas
to read between the lines
te pongo cuatro líneas para...
I'm writing you just a few lines to ...
las líneas estarán abiertas a partir de...
lines will be open from ...
ser la última línea de defensa
to be the last line of defence перенос.
estar detrás de las líneas enemigas
to be behind enemy lines
cruce м. de líneas
crosstalk ТЕЛЕКОМ.
líneas ж. мн. laterales
tramline
una casa en primera línea de playa
a beachfront house

líneas из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Menhires megalíticos y señales neolíticas, estaban emplazados para marcar líneas energéticas telúricas.
biancaatwell.com
Ofrecen líneas exclusivas de artículos ferreteros y herramientas agrícolas, con un servicio eficaz y la calidad de sus...
www.tecoloco.com.ni
Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.
increibleynocierto.wordpress.com
Habrá de cuidar mucho los cruces de estos, volviendo a una de las líneas en cuestión, para evitar que tengamos sorpresas de poca harmonía.
www.gallospedragliofarm.com
Sólo que sus avances se están produciendo por debajo de las líneas rojas, en el terreno del 3,5 % y de la modernización tecnológica.
elmed.io
De la enorme parrilla en forma de trapezoide invertido nacen todas las líneas de carácter de este sedán.
automovilonline.autoplaza.com.mx
Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.
correvedile.com
El cólera infantil, lo que en líneas generales hoy se llama toxicosis, y la atrepsia, provocaban también grandes estragos.
acusany.com
Con estas líneas se forman ocho figuras de tres líneas (triagramas), que se permutan para formar 64 figuras de seis líneas llamadas hexagramas.
www.consultacartas.com
Para que la vida circule y devenga hay que poner el movimiento el territorio, emprender líneas de fuga, desterritorializarse.
paboni.obolog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное