Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wool spinning mill
High Venn
Ho·hes Venn <-n -s> [ˈfɛn] СУЩ. ср.
·he <-, -n> [ˈhø:hə] СУЩ. ж.
1. Höhe (Ausdehnung nach oben):
he estimated the wall to be 3 metres [or америк. -ers] high [or in height]
to shoot up разг.
2. Höhe (Tiefe):
3. Höhe (vertikale Entfernung):
Höhe АВИА.
an Höhe gewinnen АВИА.
sich вин. in die Höhe schwingen высок.
4. Höhe (Hügel):
5. Höhe перенос. (Gipfel):
6. Höhe (Ausmaß):
Schulden in Höhe von €45.000
debts of €45,000
7. Höhe (hohes Ausmaß):
in die Höhe gehen Preise
to push up sth отдел.
8. Höhe (Tonhöhe):
9. Höhe (Breitenlage):
auf gleicher Höhe mit etw дат. sein
Выражения:
das ist doch die Höhe! разг.
Hoch1 <-s, -s> [ho:x] СУЩ. ср.
Hoch2 <-s, -s> [ho:x] СУЩ. ср. МЕТЕО.
I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
100 m hoch
100 m high
a man of tall stature a. офиц.
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] off the ground
2. hoch (in großer Höhe):
hoch cloud, branch
der hohe Norden перенос.
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
you're very demanding [or офиц. exigent] !
das Hohe Lied РЕЛИГ.
ein hohes Lied auf jdn/etw singen перенос.
to Sg sb's/sth's praises
ein hohes Tier разг.
a big fish разг.
das Höchste Wesen РЕЛИГ.
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
hoch Alter
7. hoch МУЗ.:
hoch Note, Stimme
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
in hoher Blüte stehen Wohlstand
Выражения:
jdm zu hoch sein разг.
II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
hoch hinauswollen перенос.
hoch hinauswollen перенос.
2. hoch (wo: weit oben):
high-lying [or -altitude] определит.
den Kopf hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
to be toffee-nosed брит. разг.
[zu] hoch singen МУЗ.
to Sg [too] high
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
hoch gewinnen СПОРТ
deep [or heavily] in debt предикат.
hoch verlieren СПОРТ
4. hoch (äußerst):
highly regarded [or офиц. esteemed]
to be the strong favourite [or америк. -orite]
hoch geehrt высок.
highly honoured [or америк. -ored]
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):
2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 спец.
x to the power of 3 спец.
x cubed спец.
Выражения:
sth costs sb dear
hoch und heilig разг.
hoch hergehen разг.
[bei etw дат.] hoch pokern [o. reizen] разг.
ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] ПРИЛ.
hohe → hoch
I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
100 m hoch
100 m high
a man of tall stature a. офиц.
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] off the ground
2. hoch (in großer Höhe):
hoch cloud, branch
der hohe Norden перенос.
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
you're very demanding [or офиц. exigent] !
das Hohe Lied РЕЛИГ.
ein hohes Lied auf jdn/etw singen перенос.
to Sg sb's/sth's praises
ein hohes Tier разг.
a big fish разг.
das Höchste Wesen РЕЛИГ.
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
hoch Alter
7. hoch МУЗ.:
hoch Note, Stimme
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
in hoher Blüte stehen Wohlstand
Выражения:
jdm zu hoch sein разг.
II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
hoch hinauswollen перенос.
hoch hinauswollen перенос.
2. hoch (wo: weit oben):
high-lying [or -altitude] определит.
den Kopf hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
to be toffee-nosed брит. разг.
[zu] hoch singen МУЗ.
to Sg [too] high
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
hoch gewinnen СПОРТ
deep [or heavily] in debt предикат.
hoch verlieren СПОРТ
4. hoch (äußerst):
highly regarded [or офиц. esteemed]
to be the strong favourite [or америк. -orite]
hoch geehrt высок.
highly honoured [or америк. -ored]
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):
2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 спец.
x to the power of 3 спец.
x cubed спец.
Выражения:
sth costs sb dear
hoch und heilig разг.
hoch hergehen разг.
[bei etw дат.] hoch pokern [o. reizen] разг.
Запись в OpenDict
hoch НАРЕЧ.
Höhe СУЩ. ж. БУХГ.
hoch ПРИЛ. БУХГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Die Wände waren bis zu einer bestimmten Höhe weiß verkachelt; Wasserleitungen und Duschköpfe erweckten den Anschein eines Bades.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org