journées в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы journées в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. journée (jour):

belles/dures/sombres journées

Выражения:

journée continue ТОРГ.
journée portes ouvertes ТОРГ., МАРКЕТ.
open day брит.
journée portes ouvertes ТОРГ., МАРКЕТ.
open house америк.
journée de protestation ПОЛИТ.

Смотри также Journée du patrimoine

demi-journée <мн. demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passer des journées oisives

Переводы journées в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

journées в словаре PONS

Переводы journées в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы journées в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

journées Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

journées d'études
faire une journée/des journées
to work as a day labourer брит.
faire une journée/des journées
to work as a day laborer америк.
c'est à trois journées de train
passer ses journées/son temps à faire qc
c'est à trois journées de train
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Le machinisme selon lui devrait faire aboutir à une diminution du temps de travail, jusqu'à même des journées de travail de trois heures.
fr.wikipedia.org
Les journées commencent également par des footings de 10 km à 6 heures du matin, puis les joueurs prennent le chemin de l'usine.
fr.wikipedia.org
Les grèves exaspèrent la population (29,5 millions de journées de travail perdues pour cause de grève).
fr.wikipedia.org
Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées.
fr.wikipedia.org
Il écope alors de trois matches de suspension, ce qui le prive des trois dernières journées avec le club insulaire.
fr.wikipedia.org
Les journées « n°16 » et « n°17 » sont amputées respectivement de deux et de quatre rencontres.
fr.wikipedia.org
La châsse est uniquement exposée lors des journées du patrimoine wallon.
fr.wikipedia.org
Pour chacune des journées, il détaille les rations de nourriture, le nombre de distribution d'eau, les entrainements et les périodes de repos.
fr.wikipedia.org
L'imago émerge en août, vole jusqu'en octobre, hiverne et se réveille au printemps en avril ou même plus tôt en cas de journées ensoleillées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski