sale в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sale в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. sale определит. (désagréable):

sale temps
sale уничиж.
quel sale gosse разг.!
what a horrible brat! разг.
sale menteur!
quel sale bled разг.!
what a dump! разг.
il a une sale tête ou gueule жарг. (antipathique)
il a une sale tête ou gueule жарг. (maladif)
il a une sale tête ou gueule жарг. (mécontent)
il a une sale tête ou gueule жарг. (mécontent)
he's making an awful face америк.
to pull an awful face брит.
to make an awful face америк.
jouer un sale tour à qn

Смотри также linge

I.salé (salée) [sale] ГЛ. прич. прош. вр.

salé → saler

II.salé (salée) [sale] ПРИЛ.

III.salé (salée) [sale] ПРИЛ.

Смотри также saler, petit

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ПРИЛ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

se faire tout petit перенос.

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour брит.
give me a ring брит.
to make a fuss of sb брит.

8. petit (en sentiment):

mon petit chou разг. ou poulet разг.
sweetie разг.
mon petit chou разг. ou poulet разг.
honey разг.
une petite garce жарг.
a bitch жарг.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] СУЩ. м. (ж.)

1. petit:

the kids разг.

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] НАРЕЧ.

1. petit (jeune animal):

faire des petits (se multiplier) перенос. argent:
petit aigle ЗООЛ.
petit bassin АНАТ.
petit bleu устар.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit écran разг.
small screen разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit hunier МОР.
petit juif разг.
to wash one's smalls разг.
petit nom разг. (prénom)
petit perroquet МОР.
petit quart МОР.
petite annonce ЖУРН.
petite annonce ЖУРН.
classified ad разг.
petite école разг.
petite reine СПОРТ
petites classes разг. ШКОЛА
petites gens разг.
petits chevaux ИГРА
ludo ед.

pré-salé <мн. prés-salés> [pʀesale] СУЩ. м.

Переводы sale в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sale разг.
guerre ж. sale

sale в словаре PONS

Переводы sale в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.sale [sal] СУЩ. м. разг.

Переводы sale в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

sale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire une sale gueule разг.
jouer un sale tour à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les couches paraissent plus indiquées du fait qu'elles rendent le fait d'uriner plus discret et éliminent l'aspect sale de l'acte.
fr.wikipedia.org
Afin de se protéger, elle est contrainte de passer la nuit dans un fossé sale qui la couvre de sable.
fr.wikipedia.org
Après la mue de printemps, le pelage devient beige sale puis gris beige.
fr.wikipedia.org
Mais les poussières noires des terris ont vite fait de donner à ces habitations un aspect triste et sale.
fr.wikipedia.org
Elle devient accro et son caractère change, elle devient paresseuse,sa chambre est sale,sèche ses cours pour jouer aux jeux vidéo.
fr.wikipedia.org
Sur le dessus, son plumage est brun, fuligineux ou complètement noir, sauf les couvertures sus-caudales, d'un blanc sale.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org
La musique doit s'intégrer à l'atmosphère du jeu : être « alimentée à l'adrénaline, sale et frénétique », sans renier le style naturel de l'auteur.
fr.wikipedia.org
Son nom signifie « souillon » (être sale, mal propre).
fr.wikipedia.org
Les contrôleurs détestent la vie, car elle est sale et imprévisible.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski