Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limportant
vente agressive/non agressive
soft sell СУЩ.
soft sell
vente ж. persuasive
soft sell
méthode ж. de vente persuasive
I. sell [брит. sɛl, америк. sɛl] СУЩ. разг. (deception, disappointment)
sell
déception ж.
it was a real sell!
qu'est-ce qu'on s'est fait avoir! разг.
II. sell <прош. вр., part passé sold> [брит. sɛl, америк. sɛl] ГЛ. перех.
1. sell (gen) ТОРГ.:
sell goods, article, house, car, insurance
vendre
to sell sth at a loss/low price/profit
vendre qc à perte/à bas prix/avec du bénéfice
shop that sells clothes/groceries/stamps
magasin qui or où l'on vend des vêtements/de l'épicerie/des timbres
to sell sth to sb, to sell sb sth
vendre qc à qn
I sold her my car, I sold my car to her
je lui ai vendu ma voiture
to sell sth for £3
vendre qc (pour) 3 livres
to sell sth at or for £5 each/a dozen
vendre qc 5 livres pièce /la douzaine
‘stamps/phonecards sold here’
‘ici on vend des timbres/des cartes de téléphone’
‘sold’ (on article, house)
‘vendu’
sold to the lady in the corner (at auction)
adjugé, vendu à la dame dans le coin
the novel has sold millions (of copies)
le roman s'est vendu à des millions d'exemplaires
to sell sth back
revendre qc
to be sold into slavery
être vendu comme esclave
2. sell (promote sale of) quality, reputation, scandal:
sell product, book, newspaper
faire vendre
her name will help to sell the film
son nom aidera à promouvoir le film
3. sell (put across, make attractive):
sell person, campaign, government:
faire accepter, vendre уничиж.
idea, image, policy, party to sell sth to sb, to sell sb sth
faire accepter qc à qn, vendre qc à qn уничиж.
the party failed to sell its policies to the electorate
le parti n'a pas réussi à faire accepter or vendre sa politique aux électeurs
4. sell (cause to appear true) разг.:
to sell sb sth, to sell sth to sb
faire avaler qc à qn разг.
lie, story, excuse he tried to sell me some line about losing his diary
il a essayé de me faire avaler je ne sais quelle histoire comme quoi il avait perdu son agenda разг.
5. sell (surrender, betray):
sell honour, integrity, reputation, country
trahir
III. sell <прош. вр., part passé sold> [брит. sɛl, америк. sɛl] ГЛ. неперех.
1. sell person, shop, dealer:
sell
vendre
to sell at a loss/profit/high price
vendre à perte/avec du bénéfice/à un bon prix
to sell to sb
vendre à qn
I'll sell to the highest bidder
je vendrai au plus offrant
to sell for £50 dealer, seller:
vendre à 50 livres
I'll sell for the best price
je vendrai au meilleur prix
to sell as is ТОРГ.
vendre en l'état
‘sell by June 27’
‘date limite de vente: 27 juin’
2. sell goods, product, house, book:
sell
se vendre
the new model is/isn't selling (well)
le nouveau modèle se vend bien/mal
to sell in millions/in great quantities
se vendre à des millions d'exemplaires/en grande quantités
it only sells to a sophisticated market/to children
cela ne se vend que sur un marché raffiné/qu'aux enfants
IV. to sell oneself <прош. вр., part passé sold> ГЛ. возвр. гл.
1. to sell oneself (prostitute oneself):
to sell oneself букв., перенос.
se vendre (to à, for pour)
2. to sell oneself (put oneself across):
to sell oneself
se vendre разг.
you've got to sell yourself at the interview
il faut que tu te vendes lors de l'entretien разг.
V. sell [брит. sɛl, америк. sɛl]
to be sold on
être emballé par разг.
idea, person you've been sold разг.!
tu t'es fait rouler! разг.
idea, person you've been sold разг.!
tu t'es fait avoir!
soft sell СУЩ.
soft sell
vente ж. persuasive
soft sell
méthode ж. de vente persuasive
hard sell СУЩ.
1. hard sell:
hard sell
vente ж. selon des méthodes agressives
to give sb the hard sell to do a hard sell on sb
essayer de forcer qn à acheter
Выражения:
hard-sell определит. tactic, technique, approach
de vente agressive
I. soft [брит. sɒft, америк. sɔft] ПРИЛ.
1. soft (yielding, not rigid or firm):
soft ground, soil, clay
meuble
soft СПОРТ, КОНН.
lourd
soft rock, metal
tendre
soft snow
léger/-ère
soft bed, cushion, pillow
moelleux/-euse
soft fabric, fur, skin, hand, cheek
doux/douce
soft brush, hair, leather
souple
soft muscle
flasque
soft mixture, dough, butter
mou/molle
soft pencil
doux/douce
to get soft soil, ground, butter, mixture:
s'amollir
to get soft mattress:
devenir mou
to get soft muscle:
se ramollir
to make sth soft ground
amollir qc
to make sth soft butter, mixture
ramollir qc
to make sth soft fabric
assouplir qc
to make sth soft hard water, skin
adoucir qc
soft to the touch
doux au toucher
soft ice cream
glace ж. italienne
2. soft (muted):
soft colour, glow, light, tone, sound, laugh, music, note, voice, accent
doux/douce
soft step, knock
feutré
soft lighting
éclairage м. tamisé
3. soft:
soft (gentle, mild) air, climate, rain, breeze, look, words
doux/douce
soft reply
apaisant
soft impact, pressure, touch
léger/-ère
soft eyes, heart
tendre
soft approach (gen)
diplomatique
soft ПОЛИТ.
modéré
the soft left
la gauche modérée
to take a soft line with sb
adopter une ligne modérée avec qn
4. soft (not sharp):
soft outline, shape
flou
soft fold
souple
5. soft ЭКОН.:
soft market, prices
instable à la baisse
soft loan
privilégié
6. soft (lenient):
soft parent, teacher
(trop) indulgent
to be soft on sb/sth
être (trop) indulgent envers qn/qc
7. soft:
to be soft on (be in love with) разг.
en pincer pour разг.
8. soft ХИМ.:
soft water
doux/douce
9. soft (idle, agreeable):
soft life, job
peinard разг.
10. soft (cowardly):
soft разг.
trouillard разг.
11. soft (stupid):
soft разг.
stupide
to be soft in the head
être ramolli du cerveau
12. soft ЛИНГВ.:
soft consonant
doux/douce
II. soft [брит. sɒft, америк. sɔft] НАРЕЧ.
soft → softly
softly [брит. ˈsɒftli, америк. ˈsɔf(t)li] НАРЕЧ.
softly speak, touch, play, tread, laugh, blow, shine, shut
doucement
softly fall
en douceur
softly softly catchee monkey устар., шутл.
il faut être prudent
hard/soft sell
vente agressive/non agressive
I. sell [sel] СУЩ. no мн. (thing to sell)
sell
vente ж.
hard/soft sell
vente agressive/non agressive
II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.
sell
vendre
sell
remettre Бельг.
to sell wholesale/retail
vendre en gros/au détail
to sell at a loss/profit
vendre à perte/en réalisant un bénéfice
to sell sth on credit
vendre qc à crédit
to sell forward ФИНАНС.
vendre à terme
Выражения:
to sell one's body
vendre son corps
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
to sell sb down the river
lâcher qn
he sold himself short
il n'a pas su se vendre à sa juste valeur
III. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.
sell
se vendre
Выражения:
to sell like hot cakes
se vendre comme des petits pains
soft [sɒft, америк. sɑ:ft] ПРИЛ.
1. soft (not hard):
soft ground/sand
mou(molle)
soft pillow, chair
mœlleux(-euse)
soft wood, rock
tendre
soft contact lenses
souple
2. soft (melted):
soft ice cream, butter
ramolli(e)
3. soft (smooth):
soft cloth, skin, hair
doux(douce)
soft leather
souple
soft as silk
doux comme de la soie
a soft landing
un atterrissage en douceur
soft to the touch
doux au toucher
4. soft (weak):
soft
faible
5. soft (mild):
soft climate, drug
doux(douce)
6. soft (not glaring):
soft color, light
doux(douce)
soft blue
tendre
7. soft (quiet):
soft music, sound, words
doux(douce)
8. soft (lenient):
soft
indulgent(e)
soft heart
tendre
to be soft on sb/sth
se montrer indulgent envers qn/qc
to have a soft time of it
se la couler douce
9. soft (easy):
soft
facile
10. soft (rough sketch):
soft outline, plan
flou(e)
Выражения:
to be soft in the head уничиж.
être débile
to have a soft spot for sb
avoir un faible pour qn
to be soft on sb америк.
être amouraché de qn
to be a soft touch
être bonne poire
hard/soft sell
vente agressive/non agressive
I. sell [sel] СУЩ.
sell
vente ж.
hard/soft sell
vente agressive/non agressive
II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.
sell
vendre
sell
remettre Бельг.
to sell wholesale/retail
vendre en gros/au détail
to sell at a loss/profit
vendre à perte/en réalisant un bénéfice
to sell short ФИНАНС.
vendre à découvert
Выражения:
to sell one's body
vendre son corps
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
to sell sb down the river
lâcher qn
he sold himself short
il n'a pas su se vendre à sa juste valeur
III. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.
sell
se vendre
Выражения:
to sell like hotcakes
se vendre comme des petits pains
soft [saft] ПРИЛ.
1. soft (not hard):
soft ground, sand
mou(molle)
soft pillow, chair
mœlleux(-euse)
soft wood, rock
tendre
soft contact lenses
souple
2. soft (melted):
soft ice cream, butter
ramolli(e)
3. soft (smooth):
soft cloth, skin, hair
doux(douce)
soft leather
souple
soft as silk
doux comme de la soie
a soft landing
un atterrissage en douceur
soft to the touch
doux au toucher
4. soft (weak):
soft muscles
mou(molle)
5. soft (mild):
soft climate, drug
doux(douce)
6. soft (not glaring):
soft color, light
doux(douce)
soft blue
tendre
7. soft (quiet):
soft music, sound, words
doux(douce)
8. soft (lenient):
soft
indulgent(e)
soft heart
tendre
to be soft on sb/sth
se montrer indulgent envers qn/qc
9. soft (easy):
soft
facile
10. soft (not refined):
soft outline, plan
flou(e)
Выражения:
to be soft in the head уничиж.
être débile
to have a soft spot for sb
avoir un faible pour qn
to be soft on sb
être amouraché de qn
to be a soft touch
être bonne poire
Present
Isell
yousell
he/she/itsells
wesell
yousell
theysell
Past
Isold
yousold
he/she/itsold
wesold
yousold
theysold
Present Perfect
Ihavesold
youhavesold
he/she/ithassold
wehavesold
youhavesold
theyhavesold
Past Perfect
Ihadsold
youhadsold
he/she/ithadsold
wehadsold
youhadsold
theyhadsold
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She sings by low, warm, smooth and soft voice.
en.wikipedia.org
She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org
However, he noted that some of the following softer tracks were standout tracks as well.
en.wikipedia.org
Bricks were fired in wood fires and were therefore soft.
en.wikipedia.org
Muntjacs are known for their soft hide and tender meat.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soft sell" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский