английский
немецкий
I. broke [brəʊk, америк. broʊk] ГЛ.
broke прош. вр. of break
II. broke [brəʊk, америк. broʊk] ПРИЛ. предикат.
I. break [breɪk] СУЩ.
1. break:
2. break:
4. break ШКОЛА:
5. break МЕТЕО.:
6. break (divergence):
7. break (end of relationship):
8. break (opportunity):
9. break СПОРТ (in tennis):
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
1. break (shatter):
2. break (momentarily interrupt):
3. break (put an end to):
4. break СПОРТ:
5. break (violate):
6. break (forcefully end):
8. break (make public):
9. break (separate into parts):
10. break (make change for):
11. break (crush spirit):
12. break (leave):
13. break (open up):
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break:
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break МЕТЕО.:
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
10. break (move out of formation):
I. break [breɪk] СУЩ.
1. break:
2. break:
4. break ШКОЛА:
5. break МЕТЕО.:
6. break (divergence):
7. break (end of relationship):
8. break (opportunity):
9. break СПОРТ (in tennis):
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
1. break (shatter):
2. break (momentarily interrupt):
3. break (put an end to):
4. break СПОРТ:
5. break (violate):
6. break (forcefully end):
8. break (make public):
9. break (separate into parts):
10. break (make change for):
11. break (crush spirit):
12. break (leave):
13. break (open up):
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break:
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break МЕТЕО.:
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
10. break (move out of formation):
break through ГЛ. неперех.
1. break through (make one's way):
2. break through (be successful):
-
- einschlagen разг.
I. break up ГЛ. перех.
1. break up (end):
2. break up (forcefully end):
3. break up (split up):
4. break up (dig up):
5. break up разг.:
II. break up ГЛ. неперех.
2. break up (come to an end):
3. break up:
4. break up ШКОЛА:
break away ГЛ. неперех.
2. break away (split off):
3. break away (separate and move away):
break out ГЛ. неперех.
2. break out (begin):
3. break out (suddenly say):
-
- herausplatzen разг.
I. break down ГЛ. неперех.
1. break down (stop working):
2. break down (dissolve):
3. break down (emotionally):
II. break down ГЛ. перех.
1. break down:
2. break down (overcome):
-
- etw niederreißen
- to break down prejudices against sb
-
- to break down sb's resistance
- jds Widerstand brechen
3. break down ХИМ.:
-
- etw aufspalten
break-even (point) СУЩ. БУХГ.
break down ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
tax break СУЩ. ГОСУД.
quantity break СУЩ. handel
break quantity СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
| I | break |
|---|---|
| you | break |
| he/she/it | breaks |
| we | break |
| you | break |
| they | break |
| I | broke |
|---|---|
| you | broke |
| he/she/it | broke |
| we | broke |
| you | broke |
| they | broke |
| I | have | broken |
|---|---|---|
| you | have | broken |
| he/she/it | has | broken |
| we | have | broken |
| you | have | broken |
| they | have | broken |
| I | had | broken |
|---|---|---|
| you | had | broken |
| he/she/it | had | broken |
| we | had | broken |
| you | had | broken |
| they | had | broken |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Improved methods use a sealed metal container, as this does not require watching lest fire break through the covering.
en.wikipedia.org When the log has completed the course, the teams must break through the wall at the finish line.
en.wikipedia.org The first person to break through the ice 3 times is the loser.
en.wikipedia.org It was an infantry support tank intended to break through fortified defences.
en.wikipedia.org After this failure to break through, the party was disbanded.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immobilieninturkei.de With pretext of a prize reduction the whole purchase price is required in advance, but there is the danger that they can assert no legal entitlements if the office goes broke or the owner passes away.
[...][...]
Mit Vorwand einer Preisreduzierung wird die gesamte Kaufsumme im Voraus verlangt, aber es besteht die Gefahr, dass sie keine Rechtsansprüche geltend machen können, wenn das Büro pleite geht oder der Besitzer verstirbt.
[...][...]
" />
In today's Daily Rewind we look forward to EPT 100, reveal a surprising (if true) high stakes poker tournament and give further proof that Phil Ivey is not broke.[...]
/>
Im heutigen Daily Rewind blicken wir voraus auf die EPT 100, berichten von den Planungen zu einem wahrhaft königlichen Pokerturnier und überzeugen uns davon, dass Phil Ivey keineswegs pleite ist.[...]
www.playwinningpoker.com In all the other games, including Omaha, players are far more likely to go broke playing a hand they choose to play.
[...][...]
In all den anderen Spielen, einschlie?lich Omaha, gehen die Spieler viel wahrscheinlicher pleite, indem sie eine Hand spielen, dass sie w?hlen, um zu spielen.
[...][...]
www.delivering-tomorrow.com Its thirty-something founders were nearly broke six years ago.
[...][...]
Seine gut dreißig Gründer waren vor sechs Jahren fast pleite.
[...][...]
www.redbull.com I moved to Berlin because I was broke and I couldn’t afford anywhere in Paris.”
[...][...]
Ich bin nach Berlin gezogen, weil ich pleite war und mir in Paris keine Wohnung leisten konnte.
[...]