how в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы how в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. how (in questions, indirect questions):

how
cómo
how do you know that/do it?
¿cómo lo sabes/haces?
how will you vote?
¿a or por quién vas a votar?
you owe me $20 — how's that?
me debes $20 — ¿cómo es eso?
how are you?
¿cómo estás?
how's your leg?
¿cómo andas de la pierna?
how's the new job?
¿cómo marcha el nuevo trabajo?
how's your French?
¿qué tal es tu francés?
how do I look?
¿cómo or qué tal estoy?
how would Monday suit you?
¿te viene bien el lunes?
here comes the bus: how's that for timing?
aquí viene el autobús ¡qué bien calculado!
it turned out she knew my cousin: how's that for a coincidence?
resultó que conocía a mi prima ¡qué casualidad! ¿no?
I asked him how he knew
le pregunté cómo lo sabía
how she puts up with him I don't know!
¡yo no sé cómo lo aguanta!
that depends on how she reacts
eso depende de cómo reaccione

2.1. how with adjs, advs (in questions, indirect questions):

how wide is it?
¿cuánto mide or tiene de ancho?
how wide is it?
¿qué tan ancho es? лат. америк. excl Юж.конус
how heavy is it?
¿cuánto pesa?
how long do you want it?
¿de qué largo lo quieres?
how long do you want it?
¿cómo lo quieres de largo?
how long do you want it?
¿qué tan largo lo quieres? лат. америк. excl Юж.конус
how high can you jump?
¿hasta dónde puedes saltar?
I'll be seeing him soon — how soon is soon?
lo veré pronto — ¿qué quiere decir pronto?
how often/regularly do you meet?
¿con qué frecuencia/regularidad se reúnen?
how bad is the damage?
¿de qué gravedad son los daños?
how bad is the damage?
¿qué tan graves son los daños? лат. америк. excl Юж.конус
how old are you?
¿cuántos años tienes?
how good a cook are you?
¿qué tal eres como cocinero?
how good a cook are you?
¿qué tan buen cocinero eres? лат. америк. excl Юж.конус
that depends on how enthusiastic you are
eso depende del entusiasmo que tengas
that depends on how enthusiastic you are
eso depende de cuán entusiasmado estés лит.
that shows just how little they understand
eso demuestra lo poco que comprenden
I can't tell you how grateful I am!
¡no puedo decirte lo agradecido que estoy!
I can't tell you how grateful I am!
¡no puedo decirte cuán agradecido estoy! лит.
I know how important it is
yo sé lo importante que es
I know how important it is
yo sé cuán importante es лит.

3. how in phrases:

how about or разг. how's about sth, how about a drink?
¿nos tomamos una copa?
Thursday's no good; how about Friday?
el jueves no puede ser ¿qué te parece el viernes?
John's too busy — how about Rita?
John está muy ocupado — ¿y Rita?
I'd love to go; how about you?
me encantaría ir ¿y a ti?
10 out of 10! how about that?
10 sobre 10 ¿qué te parece?
how come разг., how come the door's locked?
¿cómo es que la puerta está cerrada con llave?
the bar's shut — how come?
el bar está cerrado — ¿pero cómo? or ¿cómo es eso?
and how! разг.
¡y cómo!
was he drunk? — and how!
¿estaba borracho? — ¡y cómo!
was he drunk? — and how!
¿estaba borracho? — ¡y tanto! Исп.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
how thrilling!
¡qué emocionante!
how thrilling!
¡qué emoción!
how unobservant of you!
¡qué poco observador eres!

Переводы how в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

how в словаре PONS

Переводы how в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы how в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cuánto
how much
cuánto
how
¡cuánto llueve!
how hard it's raining!
¿cuánto vino?
how much wine?
¿cuántos libros?
how many books?
¿cuánto tiempo?
how long?
¿cuántas veces?
how often?
cuánto (-a)
how much [or many]
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
how far is it from here to Veracruz?
¡que quemo!
how embarrassing!
¡qué papelón!
how embarrassing!
cómo
how
¿cómo estás?
how are you?
el cómo
the how
¡qué afortunada eres!
how lucky you are!
¡qué barbaridad!
how terrible!
¿cómo osas decir esto?
how dare you say that!
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?
www.thejournal.ie
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.
en.wikipedia.org
There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.
en.wikipedia.org
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com
Cet shamed all comers by reminding them how he had bested them in combat.
en.wikipedia.org
In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.
en.wikipedia.org
How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.
en.wikipedia.org
Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.
en.wikipedia.org
He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "how" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное