open-mouthed в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы open-mouthed в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

1.1. stand (to be, to remain upright):

estar parado лат. америк.
estaba cansado de estar parado лат. америк.
tuvo que hacer todo el viaje parada лат. америк.

2.1. stand (to move, to take up position):

pararse лат. америк.
párate allí лат. америк.
se paró en una silla лат. америк.
¿sabes hacer el pino? Исп.
I had to stand on the brakes разг.

3.1. stand (to be situated, located):

3.2. stand (to hold a position):

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

they stood and stared open-mouthed
“no standing” америк.
“no standing” америк.
stand and deliver! устар.

Смотри также stand up to, stand up, stand for

Переводы open-mouthed в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. mirar (contemplar):

he just stared at me open-mouthed
salieron a mirar escaparates o лат. америк. vidrieras

2. mirar (fijarse):

3. mirar (considerar) problema/cuestión:

5.1. mirar (expresando incredulidad, irritación, etc):

you're so mean! boy, you're mean! разг.

1. mirar (observar, contemplar):

2. mirar (fijarse):

he won first prizewell I never! o you're kidding! разг.
he won first prizeget away! брит. разг.
and, you know what? I was right разг.

open-mouthed в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
All of the figures, except the child, are open-mouthed.
rabble.ca
They gave much more positive ratings to open-mouthed laughter.
www.dailymail.co.uk
She was painfully thin - skeletal actually - open-mouthed and moaning in pain.
www.dailymail.co.uk
All we could do in the audience was stare, open-mouthed.
www.dnaindia.com
Keep the prospect in the loop at every sensible opportunity; be open-mouthed (and open-minded) about your thinking and the routes you're looking at.
www.thedrum.com
In truth, the whole nation has been staring open-mouthed.
www.heraldscotland.com
And perhaps even more pitiless because this open-mouthed head is nothing but that.
www.independent.co.uk
My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue.
www.smh.com.au
I just see her -- her kind eyes, her open-mouthed, joyful smile, her familiar clothes.
www.huffingtonpost.com
After a shocking revelation typical to soap operas, such as an unexpected pregnancy, the camera zooms in on each character, who displays open-mouthed astonishment.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文