В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы set apart в словаре английский»испанский

set apart ГЛ. (v + o + adv) (make different)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set apart.
- Отзыв о set apart отослать PONS.eu

hacer diferente

what sets this novel apart is …

lo que distingue a esta novela es …

what sets this novel apart is …

lo que hace a esta novela distinta or diferente es …

Переводы set apart в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

her intelligence set her apart

se destacaba por su inteligencia

Переводы set apart в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

siempre se singularizó por su elegancia

his elegance always set him apart from the rest

Переводы set apart в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

apart [америк. əˈpɑrt, брит. əˈpɑːt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к apart.
- Отзыв о apart отослать PONS.eu

1.1. apart (separated):

they have lived apart for some years

hace ya algunos años que viven separados

keep them apart

manténgalos separados

why does she always sit apart?

¿por qué se sienta siempre sola?

her intelligence set her apart

se destacaba por su inteligencia

a thing/woman apart

una cosa/mujer distinta or especial

2. apart (distant):

4.1. apart (except for):

I liked them all apart from the yellow one

todas me gustaron excl or menos la amarilla

apart from him we're all satisfied

aparte de él or exceptuándolo a él, todos estamos satisfechos

4.3. apart (separated from):

Смотри также tell apart, take apart, fall apart, come apart

tell apart ГЛ. [америк. tɛl -, брит. tɛl -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tell apart.
- Отзыв о tell apart отослать PONS.eu

take apart ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к take apart.
- Отзыв о take apart отослать PONS.eu

1. take apart (dismantle):

2. take apart (search thoroughly) разг.:

the police took the place apart

la policía lo dejó todo patas arriba разг.

3. take apart (show weakness of):

take apart argument

take apart argument

echar por tierra

4. take apart (defeat heavily) жарг.:

take apart team/boxer

fall apart ГЛ. [америк. fɔl -, брит. fɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fall apart.
- Отзыв о fall apart отослать PONS.eu

fall apart clothing:

fall apart system:

fall apart system:

fall apart relationship:

fall apart relationship:

they're letting the house fall apart

están dejando que la casa se venga abajo

he just fell apart after her death

quedó deshecho cuando ella murió

come apart ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come apart.
- Отзыв о come apart отослать PONS.eu

2. come apart (have detachable parts):

I.set¹ <прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part set> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (put, place):

set

set

he set a pitcher of cider before us

nos puso una jarra de sidra delante

we set the proposal before the committee

le presentamos or planteamos la propuesta a la comisión

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un fósforo

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con una cerilla Исп.

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un cerillo Мекс.

he set his signature to the document

le estampó su firma al documento

I set honesty above all other virtues

antepongo la honestidad a todas las demás virtudes

2.1. set (cause to be, become):

to set sb free

poner en libertad or liberar a alguien

to set sb loose

soltar a alguien

to set sb at ease

hacer que alguien se sienta a gusto

to set fire to sth, to set sth on fire

prenderle fuego a algo

to set a poem to music

ponerle música a un poema

2.3. set (make fast):

3.2. set МЕД.:

set bone/dislocated joint

set bone/dislocated joint

componer лат. америк.

3.3. set hair:

set

3.4. set ТИПОГР.:

5.4. set (establish):

set precedent

set record/standard

set fashion

set fashion

you have to set a good example

tienes que dar buen ejemplo

this ruling sets a precedent

este dictamen sienta jurisprudencia or sienta un precedente jurídico

6. set (cause to do, start):

she set them to work in the garden

los puso a trabajar en el jardín

he set the dogs after them

azuzó a los perros para que los persiguieran

the news set my pulse racing

la noticia hizo que se me disparara el pulso

to set sb laughing

hacer reír a alguien

to set sth going

poner algo en marcha

8. set (mount, insert):

the posts are set in concrete

los postes están puestos en hormigón

the crown is set with rubies

la corona tiene incrustaciones de rubíes

10. set БОТАН.:

11. set < прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part setted> брит. ШКОЛА:

set

dividir en grupos según su aptitud para la asignatura

II.set¹ <прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part set> ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (go down):

set sun/moon:

2.2. set (become fast):

2.3. set МЕД.:

3. set (in dancing):

set to your partners

colóquense enfrente de su pareja

4. set (in hunting):

set gundog:

5. set БОТАН.:

set seed/fruit/plant:

set² [америк. sɛt, брит. sɛt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1.1. set C:

set (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys)

juego м.

set (of books, records)

set (of stamps)

serie ж.

a set of cutlery

un juego de cubiertos

a set of cutlery

una cubertería

a set of saucepans

una batería de cocina

a set of bedroom furniture

un juego de dormitorio

a matching set of sheets and pillowcases

un juego de cama

set of dentures

una dentadura postiza

a set of headphones

unos auricolares

a set of headphones

unos audífonos лат. америк.

a boxed presentation set

un juego en estuche para obsequio

coffee/tea set

juego de café/té

1.2. set C МАТЕМ.:

set

2.2. set брит. ШКОЛА:

set C + ед. or pl гл.

grupo de estudiantes seleccionados de acuerdo a sus aptitudes

5. set C (performance) МУЗ.:

set

set

serie ж. (de canciones etc)

7.1. set C ТЕАТР.:

set (stage)

set (scenery)

7.2. set C КИНО.:

set

to be on set

estar en el plató

8. set C (in hairdressing):

set

shampoo and set

lavado м. y marcado

9.1. set U (posture, angle):

the set of her shoulders

the set of his cap

la manera en que lleva puesta la gorra

the set of the sails МОР.

la posición de las velas

she made a dead set at David

trató de conquistarse a David

she made a dead set at David

trató de ligarse a David разг.

9.2. set U (fit):

the set of the collar is wrong

el cuello está mal colocado or no asienta bien

9.3. set U (of wind, current):

set

10. set C (cutting, young plant):

set

plantas tiernas usadas como simiente

11. set → sett

Смотри также sett

set³ ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (established, prescribed):

set wage/price

meals are at set times

las comidas son a determinadas horas

there are no set times for visiting

no hay horas de visita establecidas

there isn't a set procedure for doing it

no hay un procedimiento establecido para hacerlo

his mornings usually follow a set pattern

tiene una rutina establecida para las mañanas

one of the set books ШКОЛА, УНИВЕР.

una de las obras prescritas

one of the set books ШКОЛА, УНИВЕР.

una de las obras del programa

we ordered the set menu/lunch брит.

pedimos el menú del día or el menú a precio fijo

2.1. set pred (ready, prepared):

estar pronto Ла Плата

is everything set for the meeting?

¿está todo preparado or listo para la reunión?

is everything set for the meeting?

¿está todo pronto para la reunión? Ла Плата

we're all set for action

estamos listos para la batalla

all set (to go)?

2.3. set pred (determined, resolute):

she seems set for a comeback

parece estar decidida or resuelta a hacer su reaparición

he was all set to walk out

estaba totalmente decidido or resuelto a irse

she's absolutely set on that bicycle

está empeñada en que tiene que ser esa bicicleta

3.1. set (rigid, inflexible):

set smile/expression

set smile/expression

falto de espontaneidad

to be set in one's ways

tener costumbres muy arraigadas

to be set in one's ways

estar muy acostumbrado a hacer las cosas de determinada manera

a man of very set opinions

un hombre inflexible en sus opiniones

he is firmly set against innovation

se opone totalmente a toda innovación

3.2. set (solid):

set yoghurt/custard/jelly

Переводы set apart в словаре английский»испанский

set apart ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set apart.
- Отзыв о set apart отослать PONS.eu

1. set apart (distinguish):

2. set apart (reserve):

Переводы set apart в словаре английский»испанский

to set sth apart

Переводы set apart в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

apart [əˈpɑ:t, америк. -ˈpɑ:rt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к apart.
- Отзыв о apart отослать PONS.eu

3. apart (into pieces):

to come apart

to take sth apart

4. apart (separately):

to consider each case apart

considerar cada caso por separado

5. apart (except for):

you and me apart

excl [o salvo] tú y yo

joking apart

I.set [set] set, set ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (ready):

set

to get set (to do sth)

prepararse (para hacer algo)

2. set (fixed):

set

fijo, -a

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

3. set (assigned):

set

II.set [set] set, set СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (group):

set of people

set of cups, chess

set of kitchen utensils

set of stamps

set of tools

set м.

set of glasses

cristalería ж.

set of teeth

2. set (collection):

set

3. set КИНО.:

set

4. set (television):

set

5. set (in tennis):

set

set м.

6. set (musical performance):

set

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

III.set [set] set, set ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

2. set (give):

set problem

set example

3. set (start):

to set a boat afloat

poner una barca a flote

to set sth on fire

prender fuego algo

to set sth in motion

poner algo en movimiento

to set a dog on sb

hacer que un perro ataque a alguien

6. set (arrange):

set

8. set (provide):

set

to set sth to music

poner música a algo

IV.set [set] set, set ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set МЕД.:

set

2. set (become firm):

set jelly, cheese

3. set (sink):

set

4. set sun:

set

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In addition to that, 4 days in a month were set apart for fasting and devotional meetings. en.wikipedia.org

Fully half of the main part of the island is set apart as a nature preserve. en.wikipedia.org

They have separate elevators and entrances, set apart from those of the shopping centre's street doors and subway tunnels. en.wikipedia.org

One of the apostles is set apart as president of the council. en.wikipedia.org

The area of the building set apart for men accommodates 362 worshippers; the gallery set apart for ladies 218, giving a total of 580 seats. en.wikipedia.org

Each gharn is traditionally set apart from the others by unique aspects of the compositional and playing styles of its exponents. en.wikipedia.org

The law requires laboratories to set apart a percentage of the laboratory budget specifically for technology transfer activities. en.wikipedia.org

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others. en.wikipedia.org

Shields are regenerated in a pit lane that is set apart from the main course. en.wikipedia.org

Each cantonment was essentially a well-defined and clearly demarcated unit of territory set apart for the quartering and administering of troops. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "set apart" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文