В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

I.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] НАРЕЧ. брит. Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

3. round (to specific place, home):

to be or go round to office, school

passare da

to ask sb (to come) round

chiedere a qn di passare

she's coming round today

passerà oggi

to invite sb round for lunch

invitare qn a casa per pranzo

I'm just going round to Sandra's

faccio solo un salto da Sandra

I'll be round in a minute

arrivo subito

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРЕДЛОГ брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (expressing location):

round table, garden etc.

intorno a

let's sit round the table

sediamoci intorno al tavolo

to sit round the fire

sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house

il muro gira tutt'intorno alla casa

he had a scarf round his neck

aveva una sciarpa intorno al collo

what do you measure round the waist?

quanto hai di vita?

2. round (expressing direction):

to go round the corner

girare l'angolo

to go round a bend (in road)

svoltare

the baker's is just round the corner

il panificio è subito dietro l'angolo

to go round a roundabout

fare la rotonda

to go round an obstacle

aggirare un ostacolo

III.round about НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round about (approximately):

round about

pressapoco

round about

circa

round about 50 people

più o meno 50 persone

round about 9 am

intorno alle nove

it happened round about here

è successo più o meno qui

IV.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

V.round- В СОСТ. СЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

VI.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (in competition):

round

turno м.

qualifying round (in football, rugby, tennis)

turno di qualificazione

4. round КОНН. (in event):

round

percorso м.

5. round ПОЛИТ. (in election):

round

turno м.

8. round ВОЕН. (shot fired):

round

colpo м.

rounds of machine-gun fire

raffiche di mitragliatrice

11. round (regular route):

round

giro м.

12. round (circular shape):

round

cerchio м.

round

tondino м. (of di)

13. round МУЗ. (canon):

round

canone м.

14. round ТЕАТР.:

theatre in the round

= teatro in cui gli spettatori sono disposti tutt'intorno al palcoscenico centrale

15. round ИСК.:

in the round sculpture

a tuttotondo

16. round (dance):

round

rondò м.

17. round (of cheese):

round

forma ж.

18. round КУЛИН.:

round of beef

girello

VII.rounds СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

fare il giro

to do one's rounds security guard:

fare la ronda

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

fare il giro

to do or go or make the rounds flu:

girare

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

passare per

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (make round):

round lips

sporgere

3. round ФОНЕТ.:

round vowels

arrotondare

Смотри также clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СУЩ. КОНН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear round.
- Отзыв о clear round отослать PONS.eu

clear round

(percorso) netto м.

Переводы round-faced в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avere un volto tondo, quadrato

to be round-faced, square-faced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Pugs are a popular breed: their small, big-eyed, snub-nosed, round-faced appearance ranks them high in the cuteness stakes. www.herald.ie

It shows him on her lap, a round-faced, bright-eyed boy with a mischievous grin. www.cnn.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

round-faced в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы round-faced в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

1. round (on all sides):

2. round (in circular movement):

3. round (to specific place, home):

4. round (in circumference):

5. round (as part of cycle):

II.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРЕДЛОГ брит.

1. round (expressing location):

2. round (expressing direction):

3. round (on tour, visit):

III.round about НАРЕЧ.

1. round about (approximately):

2. round about (vicinity):

IV.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРИЛ.

1. round (circular):

2. round (rounded, curved):

3. round (spherical):

4. round (complete):

V.round- В СОСТ. СЛ.

VI.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] СУЩ.

1. round (set, series):

2. round (in competition):

3. round:

4. round КОНН. (in event):

5. round ПОЛИТ. (in election):

6. round (of drinks):

7. round ВОЕН. (unit of ammunition):

8. round ВОЕН. (shot fired):

9. round (burst):

10. round КУЛИН. (of bread):

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

13. round МУЗ. (canon):

14. round ТЕАТР.:

15. round ИСК.:

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round КУЛИН.:

VII.rounds СУЩ.

rounds npl:

VIII.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ГЛ. перех.

1. round (go round):

2. round (make round):

3. round ФОНЕТ.:

Смотри также clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СУЩ. КОНН.

Переводы round-faced в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска