safe bet в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы safe bet в словаре английский»итальянский

Переводы safe bet в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. bet (gamble):

bet
scommessa ж.
to have a bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to have a bet on a horse
scommettere su un cavallo
to place or put or lay a bet on horse, dog
piazzare una scommessa su or puntare su
to place or put or lay a bet on number, colour
puntare su
to make a bet
scommettere or fare una scommessa (with con)
to make a bet that …
scommettere che …
to do sth for a bet
fare qc per scommessa
“place your bets!” (in roulette)
“faites vos jeux!”
this make of car is supposed to be a good or safe bet
con questa marca di automobili non dovrebbero esserci rischi
your best bet is to take the motorway
la cosa migliore è che tu prenda l'autostrada

II.bet <forma in -ing betting, прош. вр./прич. прош. вр. bet or betted> [брит. bɛt, америк. bɛt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.bet <forma in -ing betting, прош. вр./прич. прош. вр. bet or betted> [брит. bɛt, америк. bɛt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
bet
scommettere (on su)
bet (in casino)
scommettere, puntare
to bet on a horse
scommettere or puntare su un cavallo
to bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to bet on sth happening
scommettere che succederà qc
something will go wrong, you can bet on it
qualcosa andrà storto, puoi scommetterci
I'm willing to bet on it!
ci metto la mano sul fuoco!
I wouldn't bet on it!
non ci metterei la mano sul fuoco!
I'll bet! (in agreement)
ci credo! credo bene!
I'll bet! (ironically)
come no!
you bet!
eccome! certamente! come no! ci puoi scommettere!

2. safe (free from threat, harm):

to be safe person:
essere in salvo
to be safe document, valuables:
essere al sicuro
to be safe company, job, position:
essere sicuro
to be safe reputation:
essere inattaccabile
to feel safe, safer
sentirsi sicuro, più sicuro
you're quite safe here
qui sei al sicuro
is the bike safe here?
è sicuro lasciare qui la bicicletta?
he's safe in bed
dorme tranquillamente nel suo letto
have a safe journey!
fai buon viaggio!
to keep sb safe
proteggere qn (from da)
to keep sth safe (protect)
mettere qc al riparo (from da)
to keep sth safe (store)
tenere qc al sicuro
to be safe from attack, curiosity
essere al riparo da
no-one is safe from unemployment, infection
nessuno è al sicuro da
no-one is safe from killer, person
chiunque potrebbe essere vittima di
to be safe with sb
essere al sicuro con qn
the money is safe with him
con lui i soldi sono al sicuro
to be safe in sb's hands
essere al sicuro nelle mani di qn

3. safe (risk-free):

safe product, toy, level, method, place, environment, vehicle, route, structure, building
sicuro
safe animal
innocuo, inoffensivo
safe speed
ragionevole
the safest way to do
il modo più sicuro per fare
to watch from a safe distance
guardare da una distanza di sicurezza
in a safe condition machine, building
in buono stato
let's go - it's safe
andiamo, non c'è pericolo
it's not safe
è pericoloso
to be safe for sb
essere sicuro per qn
the drug is safe for pregnant women
il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
the toy, park is not safe for children
il giocattolo, il parco non è adatto ai bambini
it's safe for swimming or to swim in
si può fare il bagno
the meat is safe for eating or to eat
la carne si può mangiare tranquillamente
the water is safe for drinking
l'acqua è potabile
it is safe to do
si può fare tranquillamente
it would be safer for you to do
sarebbe più sicuro che tu facessi
it is not safe to do
è pericoloso fare
it isn't safe for you to talk to strangers
è pericoloso parlare con gli sconosciuti
that car is not safe to drive
è pericoloso guidare quella macchina
nothing here is safe to eat
non c'è nulla di commestibile qui
to make sth safe premises, beach
rendere [qc] sicuro
to make sth safe bomb
disinnescare
to make food safe
rendere il cibo commestibile
to make a stadium safe for the public
garantire la sicurezza del pubblico in uno stadio
in order to make the world safe for democracy
per proteggere la democrazia nel mondo

4. safe (prudent):

safe investment
sicuro
safe estimate
prudente
safe choice, tactic
cauto
safe topic, question
che non suscita polemiche, inoffensivo
he's a bit too safe
è un po' troppo cauto
the safest thing to do would be to leave
la cosa più prudente da fare sarebbe andarsene
it would be safer not to do
sarebbe meglio non fare
it is safe to say, predict that …
possiamo dire, prevedere con sicurezza che …
it's safe to assume that …
si può presumere che …

safe bet в словаре PONS

Переводы safe bet в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But wherever you rank him, it's a safe bet that he'll feel right at home.
en.wikipedia.org
Premium bonds are a safe bet because they are secured by the government and your "stake" is the funds you deposit.
www.chroniclelive.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "safe bet" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное