Переводы „get off with“ в словаре англо » немецкий

get off with ГЛ. неперех.

1. get off with (evade punishment):

to get off with sth

mit etw дат. davonkommen

2. get off with (escape injury):

to get off with sth

mit etw дат. davonkommen

3. get off with брит. разг. (have sexual encounter with):

to get off with sb

mit jdm herumfummeln разг.

to get off with sb

mit jdm bumsen жарг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to become [or get] browned off with sth

etw [so langsam] satthaben разг.

to get off with a severe dressing-down

mit einer ernsten Verwarnung davonkommen