Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прихорашиваться
Produktionszeit
pro·ˈduc·tion time СУЩ.
Запись в OpenDict
just-in-time production СУЩ.
I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ.
1. production no pl (process):
Produktion ж. <-, -en>
Herstellung ж. <-, ->
production of coal
Förderung ж. <-, -en>
production of energy
Erzeugung ж. <-, -en>
2. production no pl (yield):
Produktion ж. <-, -en>
Produktionsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
Industrieproduktion ж. <-, -en>
3. production no pl:
production КИНО., ТВ, РАДИО, МУЗ.
Produktion ж. <-, -en>
production ТЕАТР.
Inszenierung ж. <-, -en>
4. production:
Produktion ж. <-, -en>
Inszenierung ж. <-, -en>
5. production no pl офиц. (presentation):
Vorweisen ср.
Vorlegen ср.
Выражения:
aus etw дат. ein Drama machen
II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier
1. production (of factory):
production (output, worker)
production (output, worker)
2. production КИНО.:
production (company, quality, studio)
time СУЩ.
allowed time ЭКОН.
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time no pl (considered as a whole):
Zeit ж. <-, -en>
time is on sb's side
sich дат. die Zeit für etw вин. nehmen
2. time no pl (period, duration):
Zeit ж. <-, -en>
time's up разг.
sorry, folks, we're [all] out of time now америк., австрал. разг.
extra time СПОРТ
Verlängerung ж. <-, -en>
Freizeit ж. <-> kein pl
Zukunft ж. <->
injury time брит. СПОРТ
Nachspielzeit ж. <-, -en>
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
running time КИНО.
Spielzeit ж. <-, -en>
Vergangenheit ж. <-, -en>
Gegenwart ж. <->
to do sth for a time
to give sb a hard time разг.
to make time for sb/sth
sich дат. Zeit für jdn/etw nehmen
sich дат. Zeit lassen
sich дат. die Mühe machen, etw zu tun
to waste sb's time
3. time (pertaining to clocks):
the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock
4. time (specific time or hour):
Zeit ж. <-, -en>
I'll call you ahead of time esp америк.
5. time (occasion):
Mal ср. <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time
at the present [or америк. this]time
6. time (frequency):
Mal ср. <-(e)s, -e>
three times champion брит., австрал. [or америк. three time champion]
oft <öfter, am öftesten>
7. time no pl (correct moment):
[and] about time [too] брит., австрал. (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time разг.
etw pünktlich machen разг.
8. time often pl (era, lifetime):
Zeit ж. <-, -en>
to keep up [or америк. change] with the times
to be ahead of [or esp брит. before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp брит. out of mind]
9. time ТРАНС. (schedule):
10. time (hour registration method):
Sommerzeit ж. <-> kein pl
11. time СПОРТ:
Zeit ж. <-, -en>
Rekordzeit ж. <-, -en>
12. time (multiplied):
13. time no pl МУЗ.:
Takt м. <-(e)s, -e>
14. time (remunerated work):
short time брит.
Kurzarbeit ж. <-> kein pl
to work [or be on] short time брит.
15. time брит. (end of pub hours):
time [please]!”
16. time ([not] like):
Выражения:
to do [or serve]time разг.
sitzen <sitzt, saß, gesessen> разг. перенос.
time is money посл.
Zeit ist Geld посл.
sich вин. auskennen
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] посл.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time (measure duration):
2. time (choose best moment for):
to time sth
3. time (arrange when sth should happen):
to time sth to ...
etw so planen, dass ...
Запись в OpenDict
time СУЩ.
long time no hear разг.
lange nichts gehört! разг.
long time no see разг.
lange nicht gesehen! разг.
Запись в OpenDict
time СУЩ.
Запись в OpenDict
time СУЩ.
production СУЩ. ВЕДОМСТ.
time СУЩ.
just-in-time production СУЩ.
Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)
production СУЩ.
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These thin walls also limit cost and production time.
en.wikipedia.org
These types of dentures are inferior and tend to cost much less due to their quick production time (usually minutes) and low cost materials.
en.wikipedia.org
This in turn varies the production time as well, as each part will require different amounts of time.
en.wikipedia.org
Miners were now working longer hours with more expensive health care plans, while the mine was losing no production time because it was never closed.
en.wikipedia.org
The moving line greatly reduced production time, which led to lower production costs.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With complete, accurate information directly from Production, the optimisation of processes, the shortening of production times and quick reaction to deviations is child s play.
www.fastec.de
[...]
Mit vollständigen und exakten Informationen direkt aus der Produktion ist die Optimierung von Abläufen, die Verkürzung von Produktionszeiten und die schnelle Reaktion auf Abweichungen ein Kinderspiel.
[...]
Know-how, wide flexibility and short production times make EA to the preferred supplier of many enterprises, public buildings and schools / universities.
[...]
www.elektroautomatik.de
[...]
Know-how, große Flexibilität und kurze Produktionszeiten machen EA zum bevorzugten Lieferanten zahlreicher Unternehmen, Institutionen und öffentlichen Einrichtungen.
[...]
[...]
Technical challenges are continuously increasing The production time – or through-put time as the experts are saying – takes around six weeks for a sterilizer in Brno.
[...]
www.valves-community.com
[...]
Die technischen Herausforderungen steigen ständig Die Produktionszeit – oder Durchlaufzeit, wie die Experten sagen – beträgt für einen Sterilisator in Brünn rund sechs Wochen.
[...]
[...]
During the entire production time of 19 years the Volvo 240 had constantly been developed and upgraded.
[...]
www.volvo240.ch
[...]
Während der gesamten Produktionszeit von 19 Jahren wurde der Volvo 240 ständig weiterentwickelt.
[...]
[...]
Thus we are in a position to offer our customers highquality products with short production times
[...]
www.zoller-elektrotechnik.de
[...]
So können wir unseren Kunden kurze Produktionszeiten bei hoher Qualität bieten.
[...]