Переводы „rig up“ в словаре англо » немецкий

rig up ГЛ. перех.

1. rig up МОР.:

to rig up ⇆ sth

etw auftakeln спец.

2. rig up (set up hastily):

to rig up ⇆ sth

etw [behelfsmäßig] aufbauen [o. aufstellen]

to rig up ⇆ sth

etw improvisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are some good irrigation systems out there that you can rig up and will work.

www.telegraph.co.uk

In the last scene, the dancers splash each other with water bottles, getting wetter and wetter as they rig up hosepipes.

www.independent.co.uk

In lieu of those trips to the gas station you could rig up a solar panel on your shed to charge the mower.

www.treehugger.com

He spent a day trying to rig up some sort of system to try to get him some sort of rudder.

www.bbc.co.uk

It doesn't require as much finesse as silken tofu, nor do you need to obtain or rig up a tofu mold.

www.huffingtonpost.ca

Forget those $1,000 sous vide cookers you've been ogling in the online catalogue; you can rig up a cooker at home for about $100.

blogs.vancouversun.com

Either, go with a very experienced friend who can rig up a top-rope on easy climbs for you, or hire a guide.

www.gizmodo.com.au

Rig up a bed of crushed dry ice.

www.gizmodo.com.au

They improvise power, fuel, food, warm clothes and snowshoes, and even rig up sleds using the roofs of abandoned cars.

www.smh.com.au

All stairways lead to the roof, where some residents are arranging to rig up a loudspeaker, connected with instruments below.

en.wikipedia.org