Переводы „rough in“ в словаре англо » немецкий

rough in ГЛ. перех.

to rough in a drawing

eine Zeichnung [grob] skizzieren

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in rough

skizzenhaft

a diamond in the rough америк.

ein ungeschliffener Diamant

to rough in a drawing

eine Zeichnung [grob] skizzieren

to write out sth in rough

eine Rohfassung schreiben

Rachel is a diamond in the rough

Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff

to be a diamond in the rough америк.

rau, aber herzlich sein

there was no luxury but we lived in rough and ready comfort

es war kein Luxus, aber wir hatten alles, was wir brauchten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It can also signal that this is the time to reach out if things have been particularly rough in the past.

en.wikipedia.org

She is known for her rather curvaceous and voluptuous figure, though she is rather rough in her manners.

en.wikipedia.org

I knew the company was using superfine milling machinery to process wholegrain flour so wholemeal biscuits didn't feel rough in the mouth.

www.telegraph.co.uk

The plant herbage is very hairy to bristly, generally rough in texture.

en.wikipedia.org

When it is thick it is often relatively rough in texture and dull.

en.wikipedia.org

The distinctive bark is a yellowish fawn colour, and flaky, rough in consistency with a somewhat tessellated pattern.

en.wikipedia.org