Переводы „smell up“ в словаре англо » немецкий

smell up ГЛ. перех. америк.

to smell up ⇆ sth

etw verpesten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wake up and smell the coffee! америк. saying разг.

wach endlich auf und sieh den Tatsachen ins Auge!

to wake up and smell the coffee перенос. разг.

endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen

to [wake up and] smell the coffee разг. (come to one's senses)

zu sich дат. kommen перенос.

for me, the smell of coconut oil conjures up visions of palm trees and white beaches

wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir