Переводы „talk over“ в словаре англо » немецкий

talk over ГЛ. перех.

to talk over ⇆ sth [with sb]

etw [mit jdm] durchsprechen [o. besprechen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to talk sth over

etw durchsprechen

to talk over ⇆ sth [with sb]

etw [mit jdm] durchsprechen [o. besprechen]

shall we talk about it over a cup of coffee?

sollen wir das bei einer Tasse Kaffee besprechen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each channel has an independent push-to-talk button, allowing the dispatcher to talk over one channel at a time.

en.wikipedia.org

To be heard you will have to shout and talk over people.

www.mediacoop.ca

Instead, announcers would talk over slides.

en.wikipedia.org

Furthermore, reviews of selective attention indicate that infants favor baby talk over speech with an adult tone.

en.wikipedia.org

Together over drinks, the three young men talk over their lives and their aimless thoughts about the future.

en.wikipedia.org

However, at moments it is hard to escape a fraternal atmosphere as they attempt to talk over each other and banter away like overgrown schoolboys.

www.telegraph.co.uk

I know all the talk over the past few years, this and that.

www.sportal.co.nz

This requirement for a third of voters to vote became the biggest issue in the referendum with most talk over whether that turnout would be reached.

en.wikipedia.org

Characters often talk at once or talk over each other's lines.

en.wikipedia.org

After that, they rest and talk over their recent mis-adventures.

en.wikipedia.org