Переводы най-нов в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

модѐл <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. модел:

модел
Modell nt
демонстрационен модел
Vorzeigemodell
гипсов модел
Gipsmodell
колата му е последен модел
sein Wagen ist das neueste Modell
математически модел
mathematisches Modell
мисловен модел
Denkmodell
мрежов модел ИНФОРМ.
Netzwerkmodell
модел на кораб
Schiffsmodell
представям най-новите модели от зимната колекция
die neuesten Modelle der Winterkollektion vorführen
рисувам по модел
nach einem Modell zeichnen

увлечѐни|е <-я> СУЩ. ср.

вѐрси|я <-ята, -и> СУЩ. ж.

Переводы най-нов в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
neu
нов
neu (jung)
млад
neu (jung)
тазгодишен
neu (sauber, frisch)
чист
neu (kürzlich geschehen)
нов, нововъзникнал
neu (seit kurzem dazugehörend)
нов, новодошъл
die Neue Welt
Новият свят
die Neue Welt
Америка
die neu(e)ste Mode
най-новата мода
was gibt's Neues?
какво ново има?
von neuem
отново
von neuem
още веднъж
aufs Neue
наново
aufs Neue
пак
das Neu(e)ste vom Tage
най-новото за деня
neu anfangen
започвам наново [o. отначало]
das ist mir neu
това е ново за мен
das ist mir neu
това не ми е известно
das ist nichts Neues
това не е нищо ново
glückliches neues Jahr!
щастлива нова година!

1. letzte(r, s):

letzte(r, s) (örtlich, zeitlich)
последен
letzte(r, s) (örtlich, zeitlich)
краен
letzte(r, s) (abschließend)
заключителен
der Letzte Wille
последната воля
letzte Woche
миналата седмица
zum letzten Mittel greifen
посягам към последното средство
letzten Endes
в края на краищата
in den letzten Jahren/Tagen
през последните години/дни
das ist mein letztes Angebot
това е последното ми предложение
das wäre das Letzte!
това би било прекалено!
Zeit
време ср.
Zeit (Zeitraum, Zeitspanne)
период м.
Zeit (Zeitalter)
епоха ж.
Zeit (Zeitpunkt)
момент м.
Zeit (Jahreszeit)
сезон м.
Zeit (Uhrzeit)
час м.
schlechte Zeiten
лоши времена
Zeit brauchen
нуждая се от време
Zeit gewinnen/verlieren
печеля/губя време
keine Zeit haben (etw zu tun)
нямам време (да направя нщ)
sechs Stunden Zeit haben
имам шест часа на разположение
eine Zeit festsetzen
фиксирам час/срок
jdm Zeit lassen
давам/предоставям нкм време
sich дат. Zeit lassen
не бързам
sich дат. Zeit nehmen
отделям време за нщ
viel Zeit in Anspruch nehmen
отнемам много време
die Zeit (mit Lesen) verbringen
прекарвам времето (в четене)
Zeit raubend
отнемащ време
Zeit sparend
пестящ време
auf Zeit kaufen БИРЖ.
сключвам срочна сделка
auf Zeit spielen СПОРТ
бавя темпото на игра, за да печеля време
mit der Zeit gehen
в крак съм с (духа на) времето
auf Zeit
срочен
auf Zeit
за определен период
für alle Zeiten
завинаги
im Laufe der Zeit
с течение на времето
in der Zeit vom … bis zum …
за времето от … до …
in jüngster Zeit
в най-ново време
in kurzer Zeit
в скоро време
in letzter Zeit
в последно време
in nächster Zeit
в близко време
in unserer Zeit
в наше време
in alten Zeiten
в стари [o. древни] времена
das waren andere Zeiten
това бяха други времена
mit der Zeit
с времето
seit der [o. dieser] Zeit
от тогава
die ganze Zeit (über)
през цялото време
um diese Zeit
по това време
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
um welche Zeit?
по кое време?
von Zeit zu Zeit
от време на време
vor langer Zeit
преди много време
zur Zeit
понастоящем
zur Zeit
в момента
zur Zeit von
по времето на
zur gleichen Zeit
по същото време
zur rechten Zeit
в подходящото време
zur rechten Zeit (rechtzeitig)
тъкмо навреме
zu jeder Zeit
по всяко време
zu meiner Zeit
по мое време
eine Zeit lang
известно време
das hat Zeit
има време
das hat Zeit
това може да почака
es wird (allmählich) Zeit, dass …
(постепенно) настъпва време за …
es ist an der Zeit zu +inf
време е да …
ach, du liebe Zeit!
по дяволите!
alles zu seiner Zeit!
всяко нещо с времето си!
wie die Zeit vergeht!
как лети времето!
kommt Zeit, kommt Rat посл.
утрото е по-мъдро от вечерта посл.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

болгарский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное