llamas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы llamas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.1. llamar (requerir, hacer venir):

llamar bomberos/policía
to call
llamar médico
to call
llamar médico
to call out
llamar camarero/criada
to call
llamar ascensor
to call
llamar súbditos/servidores
to summon
llamé un taxi (por teléfono)
I called a cab
llamé un taxi (por la calle)
I hailed a cab
la llamó a gritos
he shouted to her to come
lo llamó por señas
she beckoned to him
lo llamó por señas
she beckoned him over
Dios la llamó (a su lado) смягч.
God called her to him смягч.
el juez lo llamó a declarar
the judge called on him to testify
la madre lo mandó llamar лат. америк.
his mother sent for him
lo llamaron para hacer el servicio militar
he was called up for military service

2. llamar ТЕЛЕКОМ. (por teléfono):

llamar
to phone
llamar
to call
llamar
to call up америк.
llamar
to ring брит.
la voy a llamar
I'm going to call o phone o ring her
la voy a llamar
I'm going to call her up
la voy a llamar
I'm going to give her a call o ring брит.
te llamó Ernesto
Ernesto phoned (for you)
te llamó Ernesto
Ernesto called (you) o rang
Показать таблицу спряжения

2. llamar ТЕЛЕКОМ.:

llamar persona:
to telephone
llamar persona:
to phone
llamar persona:
to call
llamar persona:
to ring брит.
llamar teléfono:
to ring
¿quién llama?
who's calling?
¿quién llama?
who's speaking?
te llamo o te llamaré mañana
I'll call you tomorrow
llámame al celular лат. америк. o móvil Исп.
call me on my cell phone америк.
llámame al celular лат. америк. o móvil Исп.
call me on my mobile брит.
para más información llame o llámenos al (teléfono) 111-12-20
for more information call us on o at 111 12 20
Показать таблицу спряжения

Смотри также dinero

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fue pábulo de las llamas
it was fuel for the flames
fue pábulo de las llamas
it was destroyed by the fire

Переводы llamas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
llama
llama ж.
flame retardant
barrera ж. contra las llamas
the whole house was afire
la casa estaba envuelta en llamas
phone up
llamar
phone up
llamar
burn off paint/varnish
quitar (con llama)
ring in брит.
llamar
to ring in sick
llamar para dar parte de enfermo

llamas в словаре PONS

Переводы llamas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. llamar:

llamar (voz)
to call
llamar (por teléfono)
to telephone
llamar (por teléfono)
to ring up брит.
llamar a declarar a alguien
to call on sb to testify
llamar a filas ВОЕН.
to call up брит.
llamar a filas ВОЕН.
to draft америк.
te llaman al teléfono
you're wanted on the phone
llamar a capítulo a alguien
to tell sb off
llamar al perro con un silbido
to whistle to the dog
Показать таблицу спряжения

III.llamar ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Переводы llamas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
flame
llama ж.
to be in flames
arder en llamas
to go up in flames
ser presa de las llamas
to burst into flame
estallar en llamas
ablaze
en llamas
the building was an inferno
el edificio ardía en llamas
flaming
en llamas
llama
llama ж.
ring back
volver a llamar (a)
phone up
llamar (por teléfono)
summon
llamar

llamas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

llamar a las cosas por su nombre перенос.
to call a spade a spade
¿quién llama?
who is it?
el chocolate no me llama nada
chocolate just doesn't appeal to me
¿cómo te llamas?
what's your name?
arder sin llama
to smoulder
las llamas hicieron presa en la casa
the house went up in flames
ser pasto de las llamas
to go up in flames
el viento propició la extensión de las llamas
the wind helped the flames to spread
me tengo que ir porque el trabajo me llama
I have to go because work beckons
persona ж. que llama por teléfono
caller
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.
pueblosoriginarios.com
También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.
www.manabi.gob.ec
Porque te traiciono, porque peco, porque cuando me llamas no me enciendo y tuerzo el gesto del alma con desgana.
www.guillermourbizu.com
La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.
loquenocuentagestalt.blogspot.com
Danzas de caracter ritual son el achocallo, la pinkillada, la llamerada (que imita el andar de las llamas), la kullawada (de las hilanderas), etc..
www.perutoptours.com
Hay un sillón junto al fuego crepitante de la chimenea que de vez en cuando estalla como cuando se echan castañas a las llamas.
candela123.blogspot.com
Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.
www.paginadepoesia.com.ar
Un bonzo envuelto en las llamas de su patetismo, que genera una ácida comicidad y, cómo no, empatía.
www.todaslascriticas.com.ar
Recuerdo que estábamos en una granja de alpacas, llamas y guanacos, mirando cómo teñían los tejidos naturales con cochinillas y... no recuerdo mas.
www.elproximoviaje.com
De entre todas ellas, únicamente el pinar y el fayal-brezal tienen una notable capacidad para regenerarse tras el paso de las llamas.
jnotario.webs.ull.es

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное