Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

puntati
dENiZEN
Did you mean?

в словаре PONS

De·nim <-s, -s> [ˈde:nɪm] СУЩ. м. o ср.

bei·zen [ˈbaitsn̩] ГЛ. перех.

1. beizen (mit einem Beizmittel behandeln):

2. beizen (marinieren):

etw beizen

Wei·zen1 <-s, -> [ˈvaitsn̩] СУЩ. м.

Spreu <-> [ʃprɔy] СУЩ. ж. kein мн.

Spreu С.-Х.:

chaff no мн.

Выражения:

to separate the wheat from the chaff перенос.

Wei·zen2 <-s, -> [ˈvaitsn̩] СУЩ. ср.

Weizen → Weizenbier

gei·zen [ˈgaitsn̩] ГЛ. неперех.

1. geizen (knauserig sein):

mit etw дат. geizen
to be mean [or брит. stingy] with sth

2. geizen (zurückhaltend sein):

mit etw дат. geizen

I. rei·zen [ˈraitsn̩] ГЛ. перех.

1. reizen (verlocken):

jdn reizen
jdn reizen

2. reizen МЕД. (stimulieren):

etw reizen

3. reizen (provozieren):

jdn/ein Tier [zu etw дат.] reizen
jdn [dazu] reizen, etw zu tun

II. rei·zen [ˈraitsn̩] ГЛ. неперех.

1. reizen (herausfordern):

zu etw дат. reizen

2. reizen МЕД. (stimulieren):

3. reizen КАРТЫ (hochtreiben):

hoch ПРИЛ. БУХГ.

Weiß·glut <-> СУЩ. ж. kein мн.

Weißglut (Weißglühen):

Выражения:

I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich: von großer Höhe):

100 m hoch
100 m high
a man of tall stature a. офиц.
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or америк. -ers] off the ground

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch
der hohe Norden перенос.

3. hoch (quantitativ: groß):

4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):

5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):

hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
you're very demanding [or офиц. exigent] !
das Hohe Lied РЕЛИГ.
ein hohes Lied auf jdn/etw singen перенос.
to Sg sb's/sth's praises
ein hohes Tier разг.
a big fish разг.
das Höchste Wesen РЕЛИГ.

6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):

hoch Alter

7. hoch МУЗ.:

hoch Note, Stimme

8. hoch (auf dem Höhepunkt):

in hoher Blüte stehen Wohlstand

Выражения:

jdm zu hoch sein разг.

II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, определит. höchste(r, s)> [ho:x] НАРЕЧ. <höher, am höchsten>

1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):

hoch hinauswollen перенос.
hoch hinauswollen перенос.

2. hoch (wo: weit oben):

high-lying [or -altitude] определит.
den Kopf hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
die Nase hoch tragen перенос.
to be toffee-nosed брит. разг.
[zu] hoch singen МУЗ.
to Sg [too] high

3. hoch (eine Summe bezeichnend):

hoch gewinnen СПОРТ
deep [or heavily] in debt предикат.
hoch verlieren СПОРТ

4. hoch (äußerst):

highly regarded [or офиц. esteemed]
to be the strong favourite [or америк. -orite]
hoch geehrt высок.
highly honoured [or америк. -ored]
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

6. hoch МАТЕМ. (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 спец.
x to the power of 3 спец.
x cubed спец.

Выражения:

sth costs sb dear
hoch und heilig разг.
hoch hergehen разг.
[bei etw дат.] hoch pokern [o. reizen] разг.

I. hei·zen [ˈhaitsn̩] ГЛ. неперех.

1. heizen (die Heizung betreiben):

[mit etw дат.] heizen womit heizt ihr zu Hause?“ — „wir heizen mit Gas
how is your house heated?” — “it's gas-heated

2. heizen (Wärme abgeben):

II. hei·zen [ˈhaitsn̩] ГЛ. перех.

1. heizen (beheizen):

etw heizen
to heat sth

2. heizen (anheizen):

etw heizen
to stoke sth

Li·zenz <-, -en> [liˈtsɛnts] СУЩ. ж.

1. Lizenz ЮРИД. (Genehmigung):

licence [or америк. -se]

2. Lizenz СПОРТ (Erlaubnis):

licence [or америк. -se]

rei·zend ПРИЛ.

1. reizend (attraktiv):

2. reizend ирон. (unschön):

charming ирон.
that's charming! ирон.
what a lovely surprise! ирон.

3. reizend veraltend:

GEA Словарь по холодильной технике

Notizen

Präsens
ichbeize
dubeizt
er/sie/esbeizt
wirbeizen
ihrbeizt
siebeizen
Präteritum
ichbeizte
dubeiztest
er/sie/esbeizte
wirbeizten
ihrbeiztet
siebeizten
Perfekt
ichhabegebeizt
duhastgebeizt
er/sie/eshatgebeizt
wirhabengebeizt
ihrhabtgebeizt
siehabengebeizt
Plusquamperfekt
ichhattegebeizt
duhattestgebeizt
er/sie/eshattegebeizt
wirhattengebeizt
ihrhattetgebeizt
siehattengebeizt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Geschäftliche und private Notizen können vermischt sein, bei Kaufleuten sind die ricordanze in der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher, die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Geheimoperation existieren weder schriftliche Unterlagen noch irgendwelche Notizen.
de.wikipedia.org
Er selbst entdeckte zehn Jahre vor der Veröffentlichung des Spiels transhumanistische Literatur und machte sich Notizen dazu.
de.wikipedia.org
Obwohl er aus europäischer Sicht nicht mit Neuentdeckungen dienen konnte, bieten seine Notizen eine wertvolle Ergänzung zu den zeitgenössischen historischen Quellen.
de.wikipedia.org
Aus seinen Notizen geht hervor, dass er Grabungen im Amphitheater durchführte, um zu sehen, ob es Steinbänke hatte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vielen Dank an das Genie Mr. JJ, Raymond und sein Team, dENiZEN und zu all unseren Freunden/Lichtmaler.Wir müssen das definitiv wiederholen!
www.lichtfaktor.com
[...]
Thanks to the genius Mr. JJ, Raymond and his Team, dENiZEN and to all our friends/light painters, we definitely have to do this again.
[...]
Im Gespräch über städtische Erdböden im Anthropozän beschreibt der Landschaftsarchitekt Seth Denizen eine Geschichte von Landnutzungspraktiken, die sich auch in den Fotografien des Künstlers Robert Zhao Renhui von Singapur als einem Schauplatz ständigen Auf- und Umbauens spiegelt.
[...]
hkw.de
[...]
In his interview about urban soils of the Anthropocene, landscape architect Seth Denizen considers a history of land use practices that is also reflected in artist Robert Zhao Renhui’s photographs of Singapore as a scenario of continuous development.
[...]
[...]
Zusammen mit der Denizen Company aus Los Angeles entwickelte das Unternehmen eine Kampagne, um die Marke in der Öffentlichkeit breiter aufzustellen.
[...]
www.knoefler.de
[...]
Along with the Denizen Company from Los Angeles the global player has now taken measures to put its name, products and services on the public map.
[...]