немецко » польский

Переводы „faut“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)
Показать список всех ответов
fạst
наречие
fa̱u̱l
I. прилагательное и наречие II. наречие
Ma̱u̱t
имя существительное
Ha̱u̱t
имя существительное
la̱u̱t
I. прилагательное и наречие II. наречие III. предлог
La̱u̱t
имя существительное
Fạkt
имя существительное
Fa̱u̱n
имя существительное
Flu̱t
имя существительное
fair
I. прилагательное и наречие II. наречие
fa̱hl
прилагательное и наречие
fạnd
глагол
Aku̱t
имя существительное
Вы видите похожие результаты Laut , laut , Haut , Maut , faul , fast , Akut , fand , fahl , fair , Flut , Faun и Fakt

fạst [fast] НАРЕЧ.

I . fa̱u̱l [faʊl] ПРИЛ.

3. faul уничиж. разг. (zweifelhaft):

faul Kompromiss
wątpliwy
faul Ausrede
wykrętny
an der Sache ist etw faul
ta sprawa ж. jest podejrzana разг.
das ist doch alles fauler Zauber
to po prostu czysty szwindel м. [lub przekręt м. ] разг.

II . fa̱u̱l [faʊl] НАРЕЧ.

1. faul (träge):

faul herumliegen
leniwie

2. faul (verfault):

etw riecht faul
coś śmierdzi zgnilizną

Ma̱u̱t <‑, ‑en> [maʊt] СУЩ. ж. bes. австр.

Ha̱u̱t <‑, Häute> [haʊt, pl: ˈhɔɪtə] СУЩ. ж.

1. Haut (von Mensch, Tier):

Haut
skóra ж.
trockene/empfindliche Haut
skóra sucha/wrażliwa
viel Haut zeigen шутл. разг.
pokazywać [св. pokazać] sporo ciała шутл. разг.
eine ehrliche Haut разг.
dusza człowiek м.
eine ehrliche Haut разг.
poczciwiec м.
auf der faulen Haut liegen разг.
leniuchować разг.
das geht [mir] unter die Haut разг.
to porusza [mnie] do żywego
mit Haut und Haaren разг.
z kretesem
mit heiler Haut davonkommen разг. (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku разг.
mit heiler Haut davonkommen разг. (unverletzt, ungestraft)
uratować skórę fig разг.
er kann nicht aus seiner Haut heraus разг.
[on] nie potrafi inaczej
er war nur Haut und Knochen разг.
to była sama skóra i kości ж. мн. fig разг.
seine Haut zu Markte tragen разг. (sich prostituieren)
sprzedawać swoje ciało
seine Haut zu Markte tragen (für jdn ein Risiko eingehen)
nadstawiać karku
nass bis auf die Haut
przemoczony do suchej nitki
aus der Haut fahren разг.
wychodzić [св. wyjść] z siebie разг.
versuchen, seine Haut zu retten разг.
próbować ratować swoją skórę fig
in ihrer Haut möchte ich nicht stecken разг.
nie chciałbym być w jej skórze
seine Haut so teuer wie möglich verkaufen разг.
nie sprzedać [lub oddać] tanio swojej skóry разг.
sich seiner Haut wehren разг.
bronić się do upadłego
ihm ist nicht wohl in seiner Haut разг.
[on] czuje [lub zrobiło mu] się nieswojo

4. Haut (Schicht auf Flüssigkeit):

Haut
kożuch м. [na mleku]

I . la̱u̱t [laʊt] ПРИЛ.

II . la̱u̱t [laʊt] НАРЕЧ. (weithin hörbar)

III . la̱u̱t [laʊt] ПРЕДЛОГ +род. o дат.

La̱u̱t <‑[e]s, ‑e> [laʊt] СУЩ. м. (Ton)

Fạkt <‑[e]s, ‑en [o. ‑s]> [ˈfakt] СУЩ. м. o ср.

Fa̱u̱n <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Faun
faun м.

Flu̱t <‑, ‑en> [fluːt] СУЩ. ж.

2. Flut meist мн. высок. (Wassermassen):

Flut
wody ж. мн.
Flut
nurty м. мн.
Flut
toń ж.
sich in die Fluten stürzen
rzucać [св. rzucić] się w toń
eine Flut von Briefen fig
nawał м. listów

3. Flut (Hochwasser):

Flut
powódź ж.
Flut
wylew м.

I . fair [fɛːɐ̯] ПРИЛ.

II . fair [fɛːɐ̯] НАРЕЧ.

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair
fair

fa̱hl [faːl] ПРИЛ.

fạnd [fant] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

fand прош. вр. von finden

Смотри также finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Aku̱t <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное