В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

немецкий)

Показать список всех ответов

erst: наречие
Vers: имя существительное
Eros: имя существительное
ergo: союз
SARS: имя существительное
Kurs: имя существительное
Mars: имя существительное
eins: I. количественное числительное II. прилагательное и наречие
erster

Вы видите похожие результаты Vers , erst , erster , eins , Mars , Kurs , Sars , ergo и Eros

erst [eːɐst] НАРЕЧ.

1. erst (zuerst):

erst

d'abord

mach erst mal die Arbeit fertig!

finis d'abord ton travail !

erst sagst du ja, dann wieder nein!

tu commences par dire oui, et ensuite tu dis non !

wenn du das erst einmal hinter dir hast, ...

quand tu en auras terminé, ...

2. erst (nicht früher, jünger als):

erst jetzt

seulement maintenant

erst um zwei Uhr anfangen

commencer seulement à deux heures

erst um zwei Uhr anfangen

ne commencer qu'à deux heures

der nächste Flug geht erst um fünf Uhr

le prochain vol ne partira qu'à cinq heures

erst als ich dich sah

ce n'est que lorsque je t'ai vu(e) +изъяв.

erst wenn alle da sind

c'est seulement quand tous seront là que +изъяв.

er ist erst zwölf

il a seulement [ou n'a que] douze ans

Vers <-es, -e> [fɛrs] СУЩ. м.

1. Vers ПОЭТ.:

Vers

vers м.

2. Vers (Strophe):

Vers

strophe ж.

3. Vers (Bibelvers):

Vers

verset м.

Eros <-> [ˈeːrɔs] СУЩ. м.

Eros

Éros м.

ergo [ˈɛrgo] СОЮЗ

ergo

donc

SARS [zars, ɛsʔaːʔɛrˈʔɛs], Sars [zars] СУЩ. ср.

SARS сокращение от Severe Acute Respiratory Syndrom МЕД.

SARS

SRAS м.

SARS

pneumonie ж. atypique

Kurs <-es, -e> [kʊrs] СУЩ. м.

1. Kurs (Fahrt-, Flugrichtung):

Kurs

cap м.

Kurs Nordwest

cap nord-ouest

auf etw вин. Kurs nehmen/haben Schiff, Flugzeug:

mettre le cap sur/faire route vers qc

den Kurs [beibe]halten

tenir le cap

Kurs Nordwest steuern

suivre la direction nord-ouest

vom Kurs abkommen

dériver

2. Kurs (politische Linie):

Kurs

ligne ж. [politique]

harter/weicher Kurs

ligne dure/souple

3. Kurs (Wechselkurs):

Kurs

cours м. [du change]

Kurs

taux м. de change

zu einem günstigen Kurs [um]tauschen

changer à un cours [ou taux] avantageux

etw an einen Kurs binden

fixer qc par rapport à un cours

4. Kurs (Lehrgang):

Kurs

cours м.

einen Kurs besuchen

suivre un cours

ein Kurs in Aquarellmalerei

un cours d'aquarelle

5. Kurs (Kurswert):

Kurs von Aktien, Edelmetall

cours м.

den Kurs schwächen/stützen

affaiblir/soutenir le cours

hoch im Kurs stehen

être très en vogue [ou très prisé(e)]

die Wertpapiere fallen/steigen im Kurs

le cours des valeurs fléchit/grimpe

zum gegenwärtigen Kurs

au cours actuel

6. Kurs (Gültigkeit):

Banknoten/Briefmarken außer Kurs setzen

retirer des billets de banque de la circulation/frapper des timbres d'invalidité

Выражения:

hoch im Kurs bei jdm stehen

être très prisé(e) par qn

Mars <-> [mars] СУЩ. м. АСТРОН.

Mars

Mars

[der] Mars

[la planète] Mars

I . eins ЧИСЛ.

eins

es ist eins

il est une heure

Выражения:

eins a разг.

extra разг.

eins, zwei, drei разг. (im Nu)

en moins de deux разг.

es kommt eins zum anderen

une chose en entraîne une autre

das kommt [o. läuft] auf eins hinaus разг.

ça revient au même разг.

II . eins ПРИЛ.

1. eins (eine Einheit):

eins sein

être une seule et même chose

Denken und Handeln sollten eins sein

la réflexion et l'action devraient aller de pair

das ist alles eins разг.

c'est du pareil au même разг.

2. eins разг. (egal):

das ist mir eins

je m'en balance разг.

3. eins (einig):

mit jdm/etw eins sein

être en harmonie avec qn/qc

sich mit jdm eins wissen/fühlen

se savoir/se sentir en harmonie avec qn

Смотри также S , einer , eine(r, s) , acht , acht

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S

S м. /s м.

einer МЕСТОИМ.

einer → eine(r, s)

eine(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. eine(r, s) (jemand):

eine(r, s)

quelqu'un

eine aus der Nachbarschaft

une voisine

eine aus der Nachbarschaft

une personne du voisinage

eines der Kinder

un des enfants

der eine von diesen Männern

[l']un de ces hommes

die einen sagen so

il y en a qui disent ça

du bist mir eine(r)! разг.

[non mais,] toi alors !

das ist einer!

c'est quelqu'un !

2. eine(r, s) разг. (man):

und das soll einer glauben?

laisse-moi rire ! разг.

dieser Film macht einen traurig

ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm

il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Выражения:

einer für alle, alle für einen посл.

un pour tous, tous pour un

acht² НАРЕЧ.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ЧИСЛ.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

erster

erster → erste(r, s)

Смотри также S , erste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S

S м. /s м.

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. erste(r, s):

erste(r, s)

premier(-ière) препозит.

die ersten drei Häuser

les trois premières maisons

das erste Mal

la première fois

es ist das erste Mal, dass

c'est la première fois que +изъяв.

beim ersten Mal

la première fois

zum ersten Mal

pour la première fois

ich höre davon zum ersten Mal

c'est la première fois que j'en entends parler

das Erste, was ich tat

la première chose que j'ai faite

das ist das Erste, was ich höre!

première nouvelle !

2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):

am ersten September

le premier septembre

3. erste(r, s) ШКОЛА:

die erste Klasse [o. die erste разг.]

≈ le cours préparatoire

die erste Klasse [o. die erste разг.]

≈ le C.P. разг.

4. erste(r, s) (führend):

das erste Hotel am Ort

le premier hôtel de la ville

Выражения:

der/die/das erste beste ...

le premier ... venu/la première ... venue

fürs Erste, als Erstes

pour commencer

fürs Erste, als Erstes

dans un premier temps

zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!

une fois, deux fois, trois fois !

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „ers“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

erst [eːɐst] НАРЕЧ.

1. erst (zuerst):

2. erst (nicht früher, jünger als):

3. erst (gar):

4. erst (nur):

5. erst (schon):

6. erst (gerade, unlängst):

Выражения:

Vers <-es, -e> [fɛrs] СУЩ. м.

1. Vers ПОЭТ.:

2. Vers (Strophe):

3. Vers (Bibelvers):

Eros <-> [ˈeːrɔs] СУЩ. м.

ergo [ˈɛrgo] СОЮЗ

SARS [zars, ɛsʔaːʔɛrˈʔɛs], Sars [zars] СУЩ. ср.

SARS сокращение от Severe Acute Respiratory Syndrom МЕД.

Kurs <-es, -e> [kʊrs] СУЩ. м.

1. Kurs (Fahrt-, Flugrichtung):

2. Kurs (politische Linie):

3. Kurs (Wechselkurs):

4. Kurs (Lehrgang):

5. Kurs (Kurswert):

6. Kurs (Gültigkeit):

Выражения:

Mars <-> [mars] СУЩ. м. АСТРОН.

I . eins ЧИСЛ.

Выражения:

II . eins ПРИЛ.

1. eins (eine Einheit):

2. eins разг. (egal):

3. eins (einig):

Смотри также S , einer , eine(r, s) , acht , acht

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

einer МЕСТОИМ.

einer → eine(r, s)

eine(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. eine(r, s) (jemand):

2. eine(r, s) разг. (man):

3. eine(r, s) (eine Sache):

Выражения:

acht2 НАРЕЧ.

acht1 [axt] ЧИСЛ.

erster

erster → erste(r, s)

Смотри также S , erste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. erste(r, s):

2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):

3. erste(r, s) ШКОЛА:

4. erste(r, s) (führend):

Выражения:

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

acht² НАРЕЧ.

acht¹ [axt] ЧИСЛ.