soupe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soupe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

par ici la bonne soupe! разг.
come on, cough up! разг.
par ici la bonne soupe! разг.
être soupe au lait разг.
être trempé comme une soupe разг.
cracher dans la soupe разг.
faire la soupe à la grimace разг.
cette musique, c'est de la vraie soupe! разг., уничиж.

Смотри также gros, cheveu

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.

6. gros (fort):

you silly fool! разг.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.

I.cheveu <мн. cheveux> [ʃəvø] СУЩ. м.

1. cheveu (poil):

cheveux м. мн. (chevelure):

III.cheveu <мн. cheveux> [ʃəvø]

IV.cheveu <мн. cheveux> [ʃəvø]

Переводы soupe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
soupe ж. populaire
soupe ж. primitive
soupe ж. primitive
soupe ж. de tortue
soupe ж. aux palourdes
soupe au lait разг.
soupe au lait

soupe в словаре PONS

Переводы soupe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы soupe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

soupe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être trempé comme une soupe разг.
cuiller à soupe, cuiller à table Квебек
une cuiller à soupe de sucre
cuillère ж. à soupe
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Au cours d'un repas, il est renvoyé de l'institution pour avoir réclamé plus de soupe.
fr.wikipedia.org
Ça devient une soupe et c'est mangé avec du riz blanc et du sucre.
fr.wikipedia.org
La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).
fr.wikipedia.org
Elle devient une espèce de croque-mitaine, personnage maléfique qu'on menaçait d'appeler pour forcer les enfants à manger leur soupe.
fr.wikipedia.org
Le poisson peut ensuite être utilisé dans une autre préparation, comme un gratin, et le bouillon utilisé pour faire une soupe ou une sauce.
fr.wikipedia.org
Zaatar signifie « origan », autrement dit, c'est une soupe à l'origan.
fr.wikipedia.org
La confection d'une purée peut être une étape dans la préparation d'une recette, telle que le soufflé, l'aligot, la soupe à la citrouille ou le hachis parmentier.
fr.wikipedia.org
Par convention, il y a trois cuillères à café dans une cuillère à soupe.
fr.wikipedia.org
Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.
fr.wikipedia.org
Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski