в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] ПРЕДЛОГ
1. after (later in time than):
2. after (given):
3. after (in spite of):
4. after (expressing contrast):
5. after (behind):
6. after (in pursuit of):
7. after (following in sequence, rank, precedence):
8. after (in the wake of):
9. after (in the direction of):
10. after (beyond):
11. after (stressing continuity, repetitiveness):
13. after (in honour or memory of):
14. after (in the manner of):
17. after (when reinforcing point):
II. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] НАРЕЧ.
1. after (following time or event):
III. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] СОЮЗ When after is used as a conjunction, it is translated by dopo avere (or essere) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = dopo aver finito il libro, preparerò la cena; after he had consulted Bill / after consulting Bill, he decided to accept the offer = dopo avere consultato Bill, ha deciso di accettare l'offerta. - When the two verbs have different subjects, the translation is dopo che + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = ti presterò il libro dopo che Fred l'avrà letto (or l'ha letto).
1. after (in sequence of events):
2. after (given that):
3. after (in spite of the fact that):
I. take [брит. teɪk, америк. teɪk] СУЩ.
II. take <прош. вр. took, прич. прош. вр. taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. перех.
1. take (take hold of):
2. take (use violently):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <прош. вр. took, прич. прош. вр. taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. неперех.
IV. take [брит. teɪk, америк. teɪk]
в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
I. after [ˈæf·tɚ] ПРЕДЛОГ
1. after (at later time):
3. after (following):
I. take [teɪk] СУЩ.
II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.
1. take (accept):
4. take (use):
9. take (require):
11. take (have):
12. take (feel, assume):
14. take photograph:
| I | take after |
|---|---|
| you | take after |
| he/she/it | takes after |
| we | take after |
| you | take after |
| they | take after |
| I | took after |
|---|---|
| you | took after |
| he/she/it | took after |
| we | took after |
| you | took after |
| they | took after |
| I | have | taken after |
|---|---|---|
| you | have | taken after |
| he/she/it | has | taken after |
| we | have | taken after |
| you | have | taken after |
| they | have | taken after |
| I | had | taken after |
|---|---|---|
| you | had | taken after |
| he/she/it | had | taken after |
| we | had | taken after |
| you | had | taken after |
| they | had | taken after |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I recall that my father used to say that he prayed that none of my children would take after me in my rascal act.
punchng.com We do take after take for every line to get the right performance, right tone, right volume and right timing.
entertainment.time.com The app is designed to assist drivers with the steps to take after an accident.
en.wikipedia.org What rhythm does their banter take after sharing a hotel room?
www.vulture.com It has not yet been announced what direction the band will take after this release, though the band have stated in a recent interview that they will not disband.
en.wikipedia.org