англо » немецкий

Переводы „fucking“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . fuck·ing [ˈfʌkɪŋ] вульг. жарг. ПРИЛ.

II . fuck·ing [ˈfʌkɪŋ] вульг. жарг. НАРЕЧ.

III . fuck·ing [ˈfʌkɪŋ] вульг. жарг. СУЩ. no pl

fucking
Ficken ср. вульг.

I . fuck [fʌk] вульг. жарг. СУЩ.

1. fuck (act, sexual partner):

Fick м. вульг.

II . fuck [fʌk] вульг. жарг. МЕЖД.

Scheiße! грубо

III . fuck [fʌk] вульг. жарг. ГЛ. перех.

1. fuck (have sex with):

jdn vögeln вульг.
verpiss dich! жарг.

IV . fuck [fʌk] вульг. жарг. ГЛ. неперех.

2. fuck (play mind-games):

jdn verscheißern [o. verarschen] грубо

ˈclus·ter fuck СУЩ. вульг.

I . fuck about, fuck around вульг. жарг. ГЛ. неперех.

herumgammeln разг.
herumsandeln австр. разг.

II . fuck about, fuck around вульг. жарг. ГЛ. перех.

jdn verarschen грубо

I . fuck off вульг. жарг. ГЛ. неперех.

sich вин. verpissen жарг.
австр. a. sich вин. schleichen разг.

fuck over ГЛ. перех. америк. вульг. жарг.

jdn ausnutzen [o. австр., швейц. ausnützen]

I . fuck up вульг. жарг. ГЛ. перех.

1. fuck up (make a mess of):

to fuck up sth
etw versauen разг.

II . fuck up вульг. жарг. ГЛ. неперех.

Scheiß machen уничиж. грубо
bau dieses Mal bitte keinen Scheiß уничиж. грубо

I . fuck ˈall брит. СУЩ. no pl вульг. жарг.

II . fuck ˈall брит. ПРИЛ. определит., неизм. вульг. жарг.

ˈfuck-up СУЩ. no pl вульг. жарг.

1. fuck-up (mess):

Scheiße ж. уничиж. грубо

2. fuck-up (person):

fuck off ГЛ.

Статья, составленная пользователем
fuck off and die! вульг.
verpiss dich und verreck! вульг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fucking hell!
verdammte Scheiße! грубо
he ran fucking fast

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

.

I can not say that Peter Fonda is the essence of hard-core bikers, but it's just a fucking happenstance, right?

www.cadillac-ranch.cz

„ Route 66 is The Mother Road, the road of flight. “.

Ich würde nicht einmal sagen, dass gerade er die Essenz eines Motorradfahrers wäre, aber es ist ein verdammter Zufall, oder?

www.cadillac-ranch.cz

I wonder when the idea of creating a project the Cadillac Ranch.

Perhaps it would be similar or the same date as the date of my birth…That would just be fucking occurrence, wouldnt be?

www.cadillac-ranch.cz

Ich frage mich, wann die Idee entstand, das Cadillac Ranch Projekt zu bilden.

Vielleicht wäre es das ähnliche oder sogar gleiche Datum wie die Zeit meiner Empfängnis. Es wäre schon verdammter Zufall, oder?

www.cadillac-ranch.cz

On a more concrete level, Lean UX is another part of the change towards adopting ‘ a better way ’.

Lean UX – a (useful) fucking lie, as Will Evans states – tries to connect the deeply creative and non-linear side of coming up with and designing new businesses and experiences with the slightly more linear approach of producing the result e.g. by developing software.

In most companies this is a predetermined breaking point, where cultures, mindsets, ways of work and even logics crash into each other leaving behind a crater of unhappiness.

ueberproduct.de

Lean UX ist auf einer konkreteren Ebene einen Annäherung an einen ‚ besseren Weg ’.

Lean UX – eine nützliche, verdammte Lüge, wie Will Evans sagt – versucht die Sollbruchstelle zwischen tief kreativer und nicht-linearer Arbeit beim Entdecken und Erschließen von Problemen und Möglichkeiten einerseits und den lineareren Prozessen der Softwareentwicklung, also der konkreten Umsetzung der Lösung von Problemen andererseits zu kitten.

Dies ist der Punkt an dem in den meisten Unternehmen Kulturen, Werte, Denkweisen und sogar Logiken aufeinandertreffen und riesige Krater des Unglücks entstehen.

ueberproduct.de

I burn it down Just to watch it go I burn it down So everybody knows I burn it down Just to see it torched I burn it down I hate it to the core

You think you re a martyr Not hard to see You wanna rule the fucking world You ve gotta get through me Your iron fist will be broken No soul to sell You think I ll burn for my actions See you in hell

www.magistrix.de

Nur um es abgefackelt zu sehn Ich brenn es nieder ! Ich hass es bis zum Kern

Du denkst du bist ein Märtyrer Das ist nicht schwer zu sehn Du willst die verdammte Welt regiern Dazu musst du mich erst überwinden Deine eiserne Faust wird zerbrechen Keine Seele zum verkaufen Du denkst ich werde für meine Taten brennen Wir sehn uns in der Hölle

www.magistrix.de

Many nationalist residents complained that the PSNI had been heavy-handed and abusive.

One woman standing in the front garden of her own home said a PSNI officer had told her to "fuck off" and to "go away and shut your fucking door".

www.info-nordirland.de

Viele Anwohner von Ardoyne beschwerten sich, dass die PSNI gewalttätig und beleidigend war.

Einer Frau, die im Vorgarten ihres Hauses stand, wurde von einem PSNI Offizier beschieden, sie solle "sich schleichen" und "ihre verdammte Tür schliessen".

www.info-nordirland.de

Burn It Down Songtext

You think you know me You don t know shit I ve seen the world through your eyes And it makes me sick I question all of your answers They re fucking lies I won t conform to your system I d rather die

www.magistrix.de

Songtext

Du denkst du kennst mich Du weißt einen Scheiss Ich hab die Welt durch deine Augen gesehen Und es macht mich krank Ich hinterfragte alle deine Antworten Sie sind verdammte Lügen Ich will mich deinem System nicht anpassen Da sterb ich lieber

www.magistrix.de

An artist like Tyler, The Creator, who raps over a backing track, can play a show with the certainty that the crowd will lose their shit as soon as “ Yonkers ” comes on.

But, he doesn’t just press play and lazily splutter through tales of walking paradoxes and threesomes with a fucking triceratops.

Instead, he wilds the fuck out, spends more time in the crowd than out, and generally, ensures that if you’re not having the best time of your life, you’ll at least leave with a kick in the ribs.

noisey.vice.com

Jemand wie Tyler, the Creator, der über seine Beats rappt, kann sich sicher sein, dass alle auf der Show anfangen durchzudrehen, sobald „ Yonkers “ angespielt wird.

Und trotzdem drückt er nicht nur auf Play und plappert sich gelangweilt durch die Geschichten voller Paradoxe und Dreier mit einem verdammten Triceratops.

Stattdessen geht er ab wie die Sau, verbringt mehr Zeit im Publikum als vor ihm, und stellt stets sicher, dass, falls du nicht gerade die beste Zeit deines Lebens verbringst, du wenigstens mit einem Schlag in den Rippen nach Hause gehst.

noisey.vice.com

ll have to find a woman who loves when it really hurts.

PROLET That's exactly the problem with my fucking bitch.

www.alma-mahler.at

HERMINE Du wirst eine Frau finden müssen, die es liebt wenn es richtig weh tut.

PROLET Genau das ist das Problem mit meiner verdammten Schlampe.

www.alma-mahler.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文