hastar в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hastar в словаре английский»французский

halter [брит. ˈhɔːltə, америк. ˈhɔltər] СУЩ.

1. halter (for horse):

halter

licol м.

2. halter (for hanging):

halter

corde ж. (de pendaison)

3. halter МОДА:

halter, a. halterneck

dos м. nu

halter-neck [брит. ˈhɔːltənɛk] СУЩ. ПРИЛ.

halter-neck dress, swimsuit:

halter-neck

dos м. nu

megastar [брит. ˈmɛɡəstɑː, америк. ˈmɛɡəˌstɑr] СУЩ.

megastar

superstar м. и ж.

I.bastard [брит. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, америк. ˈbæstərd] СУЩ.

1. bastard (term of abuse):

bastard жарг.

salaud м. жарг.

you rotten bastard!

espèce de salaud! жарг.

he was a real bastard to her

il était vraiment salaud avec elle жарг.

2. bastard (humorously, derisively) жарг.:

poor bastard!

pauvre type! разг.

the silly bastard!

le crétin! жарг.

the silly bastard!

le con! жарг.

you lucky bastard!

sacré veinard! разг.

3. bastard (problem, task) жарг.:

that was a bastard of a question!

c'était une question empoisonnante! разг.

this word is a bastard to translate!

ce putain de mot est impossible à traduire! жарг.

4. bastard (illegitimate child):

bastard устар. or уничиж.

bâtard/-e м./ж. устар. or уничиж.

II.bastard [брит. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, америк. ˈbæstərd] ПРИЛ.

1. bastard устар. or уничиж. child:

bastard

bâtard устар. or уничиж.

2. bastard (hybrid):

bastard перенос.

bâtard, corrompu

3. bastard ТИПОГР.:

bastard title

faux/fausse

dastardly [брит. ˈdastədli, ˈdɑːstədli, америк. ˈdæstərdli] ПРИЛ. лит.

dastardly

infâme

bastardy [брит. ˈbɑːstədi, америк. ˈbæstərdi] СУЩ. ЮРИД.

bastardy

bâtardise ж.

two-star, two-star petrol СУЩ. брит.

two-star

ordinaire ж.

two-star

essence ж. ordinaire

all-star cast СУЩ. КИНО.

all-star cast

brillante distribution ж.

all-star [брит., америк. ˈɔlˌstɑr] ПРИЛ.

all-star team:

all-star

de vedettes

I.co-star [брит. ˈkəʊstɑː, америк. ˈkoʊˌstɑr] КИНО. ТЕАТР. СУЩ.

co-star

co-vedette ж.

II.co-star [брит. ˈkəʊstɑː, америк. ˈkoʊˌstɑr] КИНО. ТЕАТР. ГЛ. перех.

a film co-starring X and Y

un film avec X et Y

III.co-star <Part prés co-starring; прош. вр., part passé co-starred> [брит. ˈkəʊstɑː, америк. ˈkoʊˌstɑr] КИНО. ТЕАТР. ГЛ. неперех.

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

hastar в словаре PONS

Переводы hastar в словаре английский»французский

halter [ˈhɔl·t̬ər] СУЩ.

halter

licou м.

halter top СУЩ.

halter top

dos-nu м.

bastard [ˈbæs·tərd] СУЩ.

1. bastard:

bastard

bâtard м.

2. bastard перенос., уничиж. вульг.:

bastard

salaud м.

to be a real bastard to sb

être un vrai salaud envers qn

you bastard!

salaud!

I.costar, co-star СУЩ.

costar

covedette ж.

to be sb's costar

avoir la vedette avec qn

II.costar, co-star <-rr-> ГЛ. неперех.

to costar with sb

partager la vedette avec qn

haste [heɪst] СУЩ.

haste (hurried action):

haste

hâte ж.

to make haste

se hâter

Выражения:

haste makes waste посл.

qui va piano va sano посл.

hasty ПРИЛ.

1. hasty (fast, quick, hurried):

hasty

rapide

2. hasty (rashly, badly thought out):

hasty decisions, conclusions

précipité(e)

I.hasten ГЛ. перех. офиц.

hasten

hâter

II.hasten ГЛ. неперех.

hasten

se hâter

start-up СУЩ.

1. start-up (setting):

start-up

lancement м.

start-up of motor

démarrage м.

start-up of business

création ж. d'entreprise

2. start-up (new business):

start-up

start-up ж.

I.stare [ster] ГЛ. неперех.

stare

regarder fixement

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

II.stare [ster] ГЛ. перех.

to stare sb in the face/eyes

dévisager qn/regarder qn dans le blanc des yeux

III.stare [ster] СУЩ.

stare

regard м.

I.start [start] ГЛ. неперех.

1. start (begin):

start

commencer

to start to do/doing sth

commencer à faire qc

to start by doing sth

commencer par faire qc

to start anew [or (all over) again]

recommencer à zéro

to start at the beginning

commencer par le commencement

... to start with

pour commencer ...

to start with, ...

tout d'abord

don't start! разг.

ne commence pas!

don't you start! разг.

tu ne vas pas t'y mettre aussi!

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (begin operating):

start vehicle, motor

démarrer

4. start (make sudden movement):

start

sursauter

to start out of sleep

se réveiller en sursaut

5. start sports:

start

prendre le départ

II.start [start] ГЛ. перех.

1. start (begin):

start

commencer

start a family

fonder

to start doing sth

commencer à faire qc

to get started

commencer

2. start (set in motion):

start conversation, bottle

entamer

start fight, trouble, war

déclencher

start trend, fashion, rumor

lancer

start meeting

débuter

start fire

allumer

to start legal proceedings

engager une action en justice

to start it разг.

commencer

3. start ТЕХН. (set in operation):

start machine

mettre en marche

start motor, car

démarrer

4. start ТОРГ. (establish):

start

lancer

to start sb in sth

lancer qn dans qc

5. start разг. (cause to do):

to start sb/sth doing sth

faire faire qc à qn/qc

6. start comput:

start

démarrer

III.start [start] СУЩ.

1. start (beginning):

start

commencement м.

to make a start on sth

commencer qc

to get off to a good/bad start

prendre un bon/mauvais départ

to make a start on doing sth

commencer à faire qc

to make a late/early start

commencer tard/de bonne heure

to make a fresh/good start

recommencer/bien commencer

to give sb a start in sth

lancer qn dans qc

from start to finish

du début à la fin

a false start

un faux départ

... for a start [or for a start, ...]

pour commencer

2. start sports (beginning place):

start

départ м.

3. start (beginning time):

start

départ м.

to make a start

se mettre en route

4. start (beginning advantage):

start

avance ж.

to have a good start in life

avoir bien débuté dans la vie

to have a start on sb

avoir de l'avance sur qn

to give sb a start

donner de l'avance à qn

to give sb a one hour/mile start

donner une heure/un mile d'avance à qn

5. start (sudden movement):

start

sursaut м.

to give a start

sursauter

to give sb a start

faire sursauter qn